Oṣu Kẹta 10, 2015

Kika

Danieli 3: 25, 34-43

3:25	Nigbana ni Asariah, nigba ti o duro, gbadura ni ọna yii, ó sì ya ẹnu rẹ̀ ní àárin iná, o ni:
3:34	Maṣe fi wa lelẹ lailai, a beere lọwọ rẹ, nitori orukọ rẹ, má si ṣe pa majẹmu rẹ rẹ̀.
3:35	Má sì fa àánú rẹ sẹ́yìn kúrò lọ́dọ̀ wa, nitori Abrahamu, olufẹ rẹ, àti Ísáákì, iranṣẹ rẹ, ati Israeli, ẹni mímọ́ rẹ.
3:36	O ti ba wọn sọrọ, Ó ń ṣèlérí pé ìwọ yóò sọ àwọn ọmọ wọn di púpọ̀ bí ìràwọ̀ ojú ọ̀run àti bí iyanrìn etíkun..
3:37	Fun awa, Oluwa, ti dinku ju gbogbo awọn eniyan miiran lọ, a sì rẹ̀ wá sílẹ̀ ní gbogbo ayé, oni yi, nitori ese wa.
3:38	Bẹni ko si nibẹ, ni akoko yi, olori, tabi olori, tabi woli, tabi eyikeyi Bibajẹ, tabi ebo, tabi ẹbọ, tabi turari, tabi ibi ti akọkọ unrẹrẹ, ni oju rẹ,
3:39	ki a le ri anu re. Sibẹsibẹ, pÆlú ìrora pÆlú Æmí ìrÆlÆ, je ki a gba.
3:40	Gẹ́gẹ́ bí ìpakúpa ti àgbò àti akọ màlúù, àti gẹ́gẹ́ bí ẹgbẹẹgbẹ̀rún ọ̀dọ́ àgùntàn tí ó sanra, nitorina jẹ ki ẹbọ wa ki o ri li oju rẹ li oni, lati le wù ọ. Nitoripe ko si itiju fun awọn ti o gbẹkẹle ọ.
3:41	Ati ni bayi a tẹle ọ tọkàntọkàn, àwa sì ń bẹ̀rù rẹ, awa si nwá oju rẹ.
3:42	Máṣe dójú tì wa, ṣugbọn ṣe pẹlu wa ni adehun pẹlu aanu rẹ ati gẹgẹ bi ọ̀pọlọpọ ãnu rẹ.
3:43	Kí o sì fi iṣẹ́ ìyanu rẹ gbà wá, kí o sì fi ògo fún orúkọ rẹ, Oluwa.

 

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Matteu 18: 21-35

18:21	Nigbana ni Peteru, ń sún mọ́ ọn, sọ: “Oluwa, igba melo ni arakunrin mi yio ṣẹ̀ si mi, mo sì dáríjì í? Paapaa ni igba meje?”
18:22	Jesu wi fun u pe: “Emi ko sọ fun ọ, ani igba meje, ṣugbọn paapaa ãdọrin igba meje.
18:23	Nitorina, a fi ìjọba ọ̀run wé ọkùnrin kan tí ó jẹ́ ọba, tí ó fẹ́ gba ìṣirò àwọn ìránṣẹ́ rẹ̀.
18:24	Ati nigbati o ti bere si mu iroyin, a mú ọ̀kan wá sọ́dọ̀ ẹni tí ó jẹ ẹ́ ní ẹgbàárùn-ún tálẹ́ńtì.
18:25	Sugbon niwon o ko ni eyikeyi ọna lati san a, oluwa r$ pase pe ki a ta a, pÆlú ìyàwó àti àwæn æmæ rÆ, ati gbogbo ohun ti o ni, láti san án padà.
18:26	Ṣugbọn iranṣẹ yẹn, ja bo wólẹ, be e, wipe, ‘Wo suuru pelu mi, èmi yóò sì san gbogbo rẹ̀ padà fún ọ.’
18:27	Nigbana ni oluwa iranṣẹ na, ti a fi aanu, tu u, ó sì dárí gbèsè rÆ jì í.
18:28	Ṣùgbọ́n nígbà tí ìránṣẹ́ náà lọ, ó rí ọ̀kan nínú àwọn ìránṣẹ́ ẹlẹgbẹ́ rẹ̀ tí ó jẹ ẹ́ ní ọgọ́rùn-ún owó dínárì. Ati gbigbe ti o, ó fún un pa, wipe: ‘San ohun ti o je.’
18:29	Ati iranṣẹ ẹlẹgbẹ rẹ, ja bo wólẹ, bẹbẹ fun u, wipe: ‘Wo suuru pelu mi, èmi yóò sì san gbogbo rẹ̀ padà fún ọ.’
18:30	Ṣugbọn on ko fẹ. Dipo, ó jáde, ó sì rán an lọ sẹ́wọ̀n, titi yoo fi san gbese naa.
18:31	Nísisìyí àwọn ìránṣẹ́ ẹlẹgbẹ́ rẹ̀, ri ohun ti a ṣe, won banuje pupo, nwọn si lọ, nwọn si ròhin ohun gbogbo ti o ṣe fun oluwa wọn.
18:32	Nigbana ni oluwa rẹ̀ pè e, o si wi fun u: ‘Wo iranse buburu, Mo ti dariji gbogbo gbese re, nitoriti iwọ bẹ̀ mi.
18:33	Nitorina, ìbá ṣe pé ìwọ náà ti ṣàánú ìránṣẹ́ ẹlẹgbẹ́ rẹ, gẹ́gẹ́ bí èmi pẹ̀lú ti ṣàánú yín?'
18:34	Ati oluwa re, bínú, fà á lé àwọn arúfin lọ́wọ́, titi yoo fi san gbogbo gbese naa.
18:35	Nitorina, pelu, Baba mi ti mbe li orun yio se si yin, bí ẹnìkọ̀ọ̀kan yín kò bá ní dárí ji arákùnrin rẹ̀ láti inú ọkàn-àyà yín.”