Oṣu Kẹta 20, 2023

Solemnity of Saint Joseph

Samueli Keji 7: 4- 5, 12- 14, 16

7:4 Ṣugbọn o ṣẹlẹ ni alẹ yẹn, kiyesi i, ọ̀rọ Oluwa tọ Natani wá, wipe:
7:5 “Lọ, kí o sì wí fún Dáfídì ìránṣẹ́ mi: ‘Bayi li Oluwa wi: Ṣé kí o kọ́ ilé fún mi gẹ́gẹ́ bí ibùgbé?
7:12 Ati nigbati awọn ọjọ rẹ yoo ti pé, ẹnyin o si sùn pẹlu awọn baba nyin, Èmi yóò gbé irú-ọmọ rẹ dìde lẹ́yìn rẹ, tí yóò jáde kúrò ní ẹ̀gbẹ́ rẹ, èmi yóò sì fìdí ìjọba rẹ̀ múlẹ̀.
7:13 Òun fúnra rẹ̀ ni yóò kọ́ ilé fún orúkọ mi. Èmi yóò sì fìdí ìtẹ́ ìjọba rẹ̀ múlẹ̀, ani lailai.
7:14 Emi o jẹ baba fun u, on o si jẹ ọmọ fun mi. Bí ó bá sì þe àìdára kan, Èmi yóò fi ọ̀pá ènìyàn àti ọgbẹ́ ọmọ ènìyàn bá a wí.
7:16 Ati ile rẹ yio si jẹ olóòótọ, ijọba rẹ yio si wà niwaju rẹ, fun ayeraye, ìtẹ́ rẹ yóò sì wà láìléwu.”

Romu 4: 13, 16- 18, 22

4:13 Fun Ileri fun Abraham, àti fún àwọn ìran rẹ̀, pé òun yóò jogún ayé, ko nipasẹ ofin, ṣugbọn nipa ododo igbagbọ.
4:16 Nitori eyi, lati inu igbagbọ́ gẹgẹ bi oore-ọfẹ ni a ti ṣe idaniloju Ileri fun gbogbo iran, kii ṣe fun awọn ti o jẹ ti ofin nikan, ṣugbọn fun awọn ti o jẹ ti igbagbọ́ Abrahamu pẹlu, eniti ise baba gbogbo wa niwaju Olorun,
4:17 ninu ẹniti o gbagbọ, tí ń sọ àwọn òkú sọjí tí ó sì ń pe àwọn ohun tí kò sí. Nítorí a ti kọ ọ́: "Mo ti fi idi rẹ mulẹ bi baba ọpọlọpọ orilẹ-ede."
4:18 O si gbagbo, pẹlu ireti ti o kọja ireti, kí ó bàa lè di baba fún ọpọlọpọ orílẹ̀-èdè, gẹgẹ bi ohun ti a wi fun u: “Báyìí ni ìran yín yóò rí.”
4:22 Ati fun idi eyi, a kà a si fun u fun idajọ.

Matteu 1: 16, 18- 21, 24

1:16 Jakobu si loyun Josefu, ọkọ Maria, ti eni ti a bi Jesu, eniti a npe ni Kristi.
1:18 Bayi irubi Kristi ṣẹlẹ ni ọna yii. Lẹ́yìn tí Màríà ìyá rẹ̀ ti fẹ́ àfẹ́sọ́nà fún Jósẹ́fù, kí wọ́n tó gbé pọ̀, a rí i pé ó lóyún nínú rẹ̀ nípasẹ̀ Ẹ̀mí Mímọ́.
1:19 Nigbana ni Josefu, ọkọ rẹ, níwọ̀n bí ó ti jẹ́ olódodo, kò sì fẹ́ fà á lé wọn lọ́wọ́, fẹ́ràn láti rán an lọ ní ìkọ̀kọ̀.
1:20 Sugbon nigba ti lerongba lori nkan wọnyi, kiyesi i, Angeli Oluwa si farahan a li orun re, wipe: “Josẹfu, ọmọ Dafidi, ma bẹru lati gba Maria bi aya rẹ. Nítorí ohun tí a ti dá nínú rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Ẹ̀mí Mímọ́ ni.
1:21 On o si bi ọmọkunrin kan. Ẹ ó sì pe orúkọ rẹ̀ ní JESU. Nítorí òun yóò ṣe àṣeparí ìgbàlà àwọn ènìyàn rẹ̀ kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀ wọn.”
1:24 Nigbana ni Josefu, dide lati orun, ṣe gẹ́gẹ́ bí angẹli Olúwa ti pàṣẹ fún un, ó sì gbà á bí aya rÆ.