Oṣu Kẹta 24, 2013, Ihinrere

Iferan Jesu Kristi Ni ibamu si Luku 22: 14-23: 56

22:14 Ati nigbati awọn wakati ti de, o joko ni tabili, ati awọn Aposteli mejila pẹlu rẹ̀.
22:15 O si wi fun wọn pe: “Pẹlu ifẹ ni mo fẹ lati jẹ irekọja yii pẹlu rẹ, kí n tó jìyà.
22:16 Nitori mo wi fun nyin, pe lati akoko yii, Emi ko ni jẹ ẹ, títí dìgbà tí yóò fi ṣẹ ní ìjọba Ọlọ́run.”
22:17 Ati lẹhin ti o ti gba chalice, o dupe, o si wipe: “Ẹ gba èyí, kí ẹ sì pín in fún ara yín.
22:18 Nitori mo wi fun nyin, pé èmi kì yóò mu nínú èso àjàrà, títí ìjọba Ọlọ́run yóò fi dé.”
22:19 Ati gbigba akara, ó dúpẹ́, ó bù ú, ó sì fi fún wọn, wipe: “Eyi ni ara mi, ti a fi fun ọ. Ṣe èyí gẹ́gẹ́ bí ìrántí mi.”
22:20 Bakanna pẹlu, ó mú chalice, lẹ́yìn tí ó ti jẹ oúnjẹ náà, wipe: “Ago yìí ni májẹ̀mú tuntun nínú ẹ̀jẹ̀ mi, eyi ti yoo ta silẹ fun ọ.
22:21 Sugbon ni otito, kiyesi i, ọwọ́ ẹni tí ó dà mí jáde wà pẹ̀lú mi nídìí tábìlì.
22:22 Ati nitootọ, Ọmọ ènìyàn ń lọ gẹ́gẹ́ bí a ti pinnu. Ati sibẹsibẹ, ègbé ni fún ọkùnrin yẹn nípasẹ̀ ẹni tí a ó fi í hàn.”
22:23 Wọ́n sì bẹ̀rẹ̀ sí bèèrè lọ́wọ́ ara wọn, nipa ewo ninu wọn ti o le ṣe eyi.
22:24 Nísinsin yìí awuyewuye tún wà láàrin wọn, nipa ewo ninu wọn dabi ẹni pe o tobi julọ.
22:25 O si wi fun wọn pe: “Àwọn ọba àwọn Keferi ń jọba lórí wọn; awQn ti nwQn si di ala§? lori WQn ni a npe ni oninuure.
22:26 Ṣugbọn ko gbọdọ ri bẹ pẹlu rẹ. Dipo, ?niti o ba tobi ju ninu nyin, kí ó di ẹni kékeré. Ati ẹnikẹni ti o jẹ olori, kí ó di apèsè.
22:27 Fun tani o tobi: eniti o joko ni tabili, tabi ẹniti o nṣe iranṣẹ? Ṣe kii ṣe ẹniti o joko ni tabili? Síbẹ̀ èmi wà ní àárín rẹ bí ẹni tí ń sìn.
22:28 Ṣugbọn ẹnyin ni awọn ti o duro pẹlu mi nigba idanwo mi.
22:29 Ati pe Mo fi fun ọ, gẹ́gẹ́ bí Baba mi ti fẹ́ràn mi, ijọba kan,
22:30 kí ẹ lè jẹ, kí ẹ sì máa mu lórí tábìlì mi ní ìjọba mi, ati ki o le joko lori awọn itẹ, ń ṣe ìdájọ́ àwọn ẹ̀yà Ísírẹ́lì méjìlá.”
22:31 Oluwa si wipe: “Simoni, Simon! Kiyesi i, Satani ti bere fun o, ki o le kù nyin bi alikama.
22:32 Sugbon mo ti gbadura fun o, kí ìgbàgbọ́ rẹ má bàa yẹ̀, ati pe iwọ, ni kete ti iyipada, lè fi ìdí àwọn arákùnrin yín múlẹ̀.”
22:33 O si wi fun u pe, “Oluwa, Mo ti mura lati lọ pẹlu rẹ, àní sí ẹ̀wọ̀n àti sí ikú.”
22:34 O si wipe, “Mo sọ fun ọ, Peteru, àkùkọ ò ní kọ lónìí, titi iwọ o fi sẹ́ nigba mẹta pe iwọ mọ̀ mi.” O si wi fun wọn pe,
22:35 “Nígbà tí mo rán ọ láìsí owó tàbí oúnjẹ tàbí bàtà, ṣe o kù ohunkohun?”
22:36 Nwọn si wipe, "Ko si nkankan." Nigbana li o wi fun wọn pe: “Ṣugbọn ni bayi, kí Åni tó bá ní owó kó, ati bakanna pẹlu awọn ipese. Ati ẹnikẹni ti o ko ba ni awọn wọnyi, kí ó ta aṣọ rẹ̀ kí ó sì ra idà.
22:37 Nitori mo wi fun nyin, pé ohun tí a ti kọ kò gbọ́dọ̀ ṣẹ sí mi lára: ‘A sì gbé e ga lọ́dọ̀ àwọn ẹni burúkú.’ Síbẹ̀ àwọn nǹkan wọ̀nyí nípa mi pàápàá ní òpin.”
22:38 Nitorina wọn sọ, “Oluwa, kiyesi i, idà méjì ló wà níhìn-ín.” Ṣugbọn o wi fun wọn, "O ti to."
22:39 Ati ilọkuro, o jade, gẹgẹ bi aṣa rẹ̀, si Òkè Olifi. Awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ si tọ̀ ọ lẹhin.
22:40 Ati nigbati o ti de ibi, ó sọ fún wọn: “Gbadura, kí o má baà bọ́ sínú ìdẹwò.”
22:41 A sì yà á sọ́tọ̀ kúrò lọ́dọ̀ wọn nípa nǹkan bí ọ̀já òkúta. Ati ki o kunlẹ, o gbadura,
22:42 wipe: “Baba, ti o ba wa setan, mú àwo yìí kúrò lọ́dọ̀ mi. Sibẹsibẹ nitõtọ, maṣe jẹ ki ifẹ mi, ṣugbọn tirẹ, ṣe.”
22:43 Nigbana ni angeli kan farahan a lati ọrun wá, lókun. Ati pe o wa ninu irora, ó gbàdúrà kíkankíkan;
22:44 + bẹ́ẹ̀ ni òógùn rẹ̀ sì dà bí ẹ̀kán ẹ̀jẹ̀, nṣiṣẹ si isalẹ lati ilẹ.
22:45 Nigbati o si ti dide kuro ninu adura, o si tọ̀ awọn ọmọ-ẹhin rẹ̀ lọ, ó bá wọn tí wọ́n ń sùn nítorí ìbànújẹ́.
22:46 O si wi fun wọn pe: “Kí ló dé tí o fi ń sùn? Dide, gbadura, kí o má baà bọ́ sínú ìdẹwò.”
22:47 Lakoko ti o ti nsoro, kiyesi i, ogunlọgọ de. Ati eniti a npe ni Judasi, ọkan ninu awọn mejila, ó ṣáájú wọn, ó sì súnmọ́ Jesu, láti fi ẹnu kò ó lẹ́nu.
22:48 Jesu si wi fun u pe, “Judasi, ṣe o fi Ọmọ-Eniyan han pẹlu ifẹnukonu?”
22:49 Nigbana ni awọn ti o wa ni ayika rẹ, mọ ohun ti o fẹ lati ṣẹlẹ, si wi fun u: “Oluwa, kí a fi idà pa?”
22:50 Ọ̀kan nínú wọn sì gbá ẹrú olórí àlùfáà, ó sì gé etí ọ̀tún rẹ̀.
22:51 Sugbon ni esi, Jesu wipe, "Gba eyi paapaa." Nigbati o si ti fi ọwọ kan eti rẹ, ó wò ó sàn.
22:52 Nigbana ni Jesu wi fun awọn olori awọn alufa, àti àwọn adájọ́ tẹmpili, ati awon agba, tí ó wá bá a: "Ṣe o ti jade, bí ẹni pé lòdì sí olè, pÆlú idà àti ðgbð?
22:53 Nigbati mo wa pẹlu rẹ lojoojumọ ni tẹmpili, iwọ kò na ọwọ́ rẹ si mi. Ṣùgbọ́n èyí ni wákàtí yín àti ti agbára òkùnkùn.”
22:54 Ati ki o mu u, wñn mú un lọ sí ilé olórí àlùfáà. Sibẹsibẹ nitõtọ, Peteru tẹle ni ọna jijin.
22:55 Bayi bi nwọn ti joko ni ayika iná, eyi ti a ti gbin ni arin atrium naa, Peteru wà lãrin wọn.
22:56 Ati nigbati iranṣẹbinrin kan ti ri i joko ninu imọlẹ rẹ, tí wọ́n sì ti tẹjú mọ́ ọn, o sọ, “Eyi pẹlu wa pẹlu rẹ.”
22:57 Ṣugbọn o sẹ ọ nipa sisọ, “Obinrin, Èmi kò mọ̀ ọ́n.”
22:58 Ati lẹhin igba diẹ, omiran, ri i, sọ, "Iwọ tun jẹ ọkan ninu wọn." Sibẹsibẹ Peteru sọ, “Okunrin, Emi ko.”
22:59 Ati lẹhin ti aarin ti nipa wakati kan ti kọja, elomiran fi idi re mule, wipe: “Nitootọ, òun náà sì wà pẹ̀lú rẹ̀. Nítorí ará Gálílì ni òun náà.”
22:60 Peteru si wipe: “Eniyan, Emi ko mọ ohun ti o n sọ.” Ati ni ẹẹkan, nígbà tí ó ń sọ̀rọ̀, àkùkọ kọ.
22:61 Oluwa si yipada, o si wo Peteru. Peteru si ranti ọ̀rọ Oluwa ti o ti sọ: “Nítorí kí àkùkọ tó kọ, ìwọ yóò sẹ́ mi nígbà mẹ́ta.”
22:62 Ati jade lọ, Peteru sọkún kíkorò.
22:63 Àwọn ọkùnrin tí wọ́n dì í mú sì fi í ṣe ẹlẹ́yà, wọ́n sì nà án.
22:64 Wọ́n sì dì í lójú, wọ́n sì lù ú léraléra. Nwọn si bi i lẽre, wipe: “Sọtẹlẹ! Tani o kọlu ọ?”
22:65 Ati ọrọ-odi ni ọpọlọpọ awọn ọna miiran, wọ́n sọ̀rọ̀ lòdì sí i.
22:66 Ati nigbati o jẹ ọsan, àwæn àgbà ènìyàn, àti àwæn olórí àlùfáà, awọn akọwe si pejọ. Nwọn si fà a lọ sinu igbimọ wọn, wipe, “Bí ìwọ bá jẹ́ Kristi náà, sọ fún wa.”
22:67 O si wi fun wọn pe: “Ti mo ba sọ fun ọ, iwo ko ni gba mi gbo.
22:68 Ati pe ti MO ba tun beere lọwọ rẹ, o ko ni da mi lohùn. Bẹni iwọ kii yoo tu mi silẹ.
22:69 Sugbon lati akoko yi, Ọmọ ènìyàn yóò jókòó ní ọwọ́ ọ̀tún agbára Ọlọ́run.”
22:70 Nigbana ni gbogbo wọn sọ, “Nitorina iwọ ni Ọmọ Ọlọrun?O si wipe. "O n sọ pe emi ni."
22:71 Nwọn si wipe: “Kini idi ti a tun nilo ẹri? Nítorí àwa fúnra wa ti gbọ́, láti ẹnu ara rẹ̀.”
23:1 Ati gbogbo ọ̀pọlọpọ wọn, nyara soke, mú un lọ sọ́dọ̀ Pilatu.
23:2 Nigbana ni nwọn bẹrẹ si sùn u, wipe, “A rí ẹni yìí tí ń yí orílẹ̀-èdè wa rú, ati idinamọ fifun owo-ori fun Kesari, tí ó sì ń sọ pé òun ni Kristi ọba.”
23:3 Pilatu si bi i lẽre, wipe: “Ìwọ ni ọba àwọn Júù?” Sugbon ni esi, o ni: "O n sọ."
23:4 Nigbana ni Pilatu sọ fun awọn olori awọn alufa ati fun ijọ enia, "Emi ko ri ẹjọ si ọkunrin yii."
23:5 Ṣugbọn wọn tẹsiwaju siwaju sii kikan, wipe: “Ó ti ru àwọn ènìyàn sókè, kíkọ́ni jákèjádò Jùdíà, bẹ̀rẹ̀ láti Galili, ani si ibi yii.”
23:6 Ṣugbọn Pilatu, nigbati o gbọ Galili, béèrè bóyá ará Gálílì ni ọkùnrin náà.
23:7 Nígbà tí ó sì mọ̀ pé òun wà lábẹ́ àkóso Hẹrọdu, ó rán an lọ sọ́dọ̀ Hẹrọdu, tí òun fúnra rẹ̀ sì wà ní Jerúsálẹ́mù nígbà yẹn.
23:8 Nigbana ni Herodu, nigbati o ri Jesu, dun pupo. Nitori o ti nfẹ lati ri i fun igba pipẹ, nítorí ó ti gbọ́ ọ̀pọ̀ nǹkan nípa rẹ̀, ó sì ń retí láti rí irú iṣẹ́ àmì kan tí ó ṣe.
23:9 Nigbana li o fi ọ̀rọ pipọ bi i lẽre. Ṣugbọn ko fun u ni idahun rara.
23:10 Ati awọn olori awọn alufa, ati awọn akọwe, dúró ṣinṣin ní pípa ẹ̀sùn kàn án.
23:11 Nigbana ni Herodu, pÆlú àwæn æmæ ogun rÆ, kẹgàn rẹ. Ó sì fi í ṣe ẹlẹ́yà, wọ̀ ọ́ ní aṣọ funfun. Ó sì rán an padà sọ́dọ̀ Pilatu.
23:12 Hẹrọdu ati Pilatu si di ọrẹ li ọjọ na. Nítorí pé wọ́n jẹ́ ọ̀tá fún ara wọn tẹ́lẹ̀.
23:13 Ati Pilatu, pè àwọn olórí àlùfáà, ati awọn onidajọ, ati awon eniyan,
23:14 si wi fun wọn: “Ìwọ ti mú ọkùnrin yìí wá síwájú mi, bí ẹni tí ń da àwọn ènìyàn láàmú. Si kiyesi i, nígbà tí ó ti bi í léèrè níwájú rẹ, Emi ko ri ẹjọ kan si ọkunrin yii, nínú àwọn nǹkan tí ẹ̀ ń fi ẹ̀sùn kàn án.
23:15 Bẹ́ẹ̀ ni Hẹrọdu kò sì ṣe bẹ́ẹ̀. Nítorí mo rán gbogbo yín sí i, si kiyesi i, Kò sí ohun tí a kọ sílẹ̀ nípa rẹ̀ tí ó yẹ ikú.
23:16 Nitorina, Èmi yóò nà án, èmi yóò sì dá a sílẹ̀.”
23:17 Wàyí o, ó ní kí ó dá ẹnì kan sílẹ̀ fún wọn ní ọjọ́ àjọ̀dún.
23:18 Ṣugbọn gbogbo ogunlọgọ naa kigbe papọ, wipe: “Gba eyi, kí o sì tú Bárábà sílẹ̀ fún wa!”
23:19 Wàyí o, a ti sọ ọ́ sẹ́wọ̀n nítorí ìṣọ̀tẹ̀ kan tí ó wáyé ní ìlú ńlá àti fún ìpànìyàn.
23:20 Nigbana ni Pilatu tun ba wọn sọrọ, nfe tu Jesu sile.
23:21 Ṣugbọn nwọn kigbe ni esi, wipe: “Kàn án mọ́ àgbélébùú! Kàn án mọ́ agbelebu!”
23:22 Nigbana li o wi fun wọn nigba kẹta: “Kí nìdí? Ohun buburu ti o ṣe? Emi ko ri ẹjọ kan si i fun iku. Nitorina, Èmi yóò nà án, èmi yóò sì dá a sílẹ̀.”
23:23 Ṣugbọn wọn taku, pẹlu awọn ohun ti npariwo, ni bibere ki a kàn a mọ agbelebu. Ati ohùn wọn pọ ni kikankikan.
23:24 Bẹ́ẹ̀ ni Pilatu sì ṣe ìdájọ́ tí ó mú ẹ̀bẹ̀ wọn lọ́wọ́.
23:25 Lẹ́yìn náà, ó dá ẹni tí a sọ sẹ́wọ̀n nítorí ìpànìyàn àti ìṣọ̀tẹ̀ náà sílẹ̀ fún wọn, tí wñn bèèrè. Sibẹsibẹ nitõtọ, Jésù fi lé wọn lọ́wọ́.
23:26 Bí wọ́n sì ti ń mú un lọ, nwọn mu ọkan kan, Simoni ará Kirene, bí ó ti ń bọ̀ láti ìgbèríko. Wọ́n sì gbé àgbélébùú náà lé e lórí láti gbé tẹ̀lé Jésù.
23:27 Ogunlọ́gọ̀ eniyan sì tẹ̀lé e, pÆlú àwæn æmæbìnrin tí wñn þe ìrònú rÆ.
23:28 Sugbon Jesu, titan si wọn, sọ: “Àwọn ọmọbìnrin Jerúsálẹ́mù, mase sunkun mi. Dipo, ẹ sunkún lórí ara yín àti lórí àwọn ọmọ yín.
23:29 Fun kiyesi i, awọn ọjọ yoo de ninu eyiti wọn yoo sọ, ‘Bukun ni fun agan, àti inú tí kò tíì bí, àti àwọn ọmú tí kò tíì tọ́jú.’
23:30 Nigbana ni wọn yoo bẹrẹ si sọ fun awọn oke-nla, ‘Wo lu wa,’ àti sí àwọn òkè, ‘Bo wa.
23:31 Fun ti wọn ba ṣe nkan wọnyi pẹlu igi alawọ, ohun ti yoo ṣee ṣe pẹlu awọn gbẹ?”
23:32 Wàyí o, wọ́n tún mú àwọn ọ̀daràn méjì mìíràn jáde pẹ̀lú rẹ̀, lati pa wọn run.
23:33 Ati nigbati nwọn de ibi ti a npe ni Kalfari, nwọn kàn a mọ agbelebu nibẹ, pelu awon adigunjale, ọkan si ọtun ati awọn miiran si osi.
23:34 Nigbana ni Jesu wipe, “Baba, dariji won. Nítorí wọn kò mọ ohun tí wọ́n ń ṣe.” Ati nitootọ, tí ń pín aṣọ rẹ̀, wọ́n ṣẹ́ gègé.
23:35 Àwọn ènìyàn sì dúró nítòsí, wiwo. Àwọn olórí láàrin wọn sì fi í ṣẹ̀sín, wipe: “Ó gba àwọn ẹlòmíràn là. Kí ó gba ara rẹ̀ là, bí ó bá jẹ́ ẹni yìí ni Kristi náà, àyànfẹ́ Ọlọ́run.”
23:36 Àwọn ọmọ ogun náà sì fi í ṣe ẹlẹ́yà, ń sún mọ́ ọn, tí ó sì ń fi ọtí kíkan rúbọ,
23:37 o si wipe, “Bí ìwọ bá jẹ́ ọba àwọn Júù, gba ara rẹ là.”
23:38 Wàyí o, ìkọ̀wé kan sì wà tí a kọ lé e lórí nínú àwọn lẹ́tà Gíríìkì, ati Latin, àti Heberu: EYI NI OBA AWON JU.
23:39 Ọ̀kan ninu àwọn ọlọ́ṣà tí wọ́n so kọ́kọ́ sọ̀rọ̀ òdì sí i, wipe, “Bí ìwọ bá jẹ́ Kristi náà, gba ara rẹ ati awa là.”
23:40 Ṣùgbọ́n èkejì dáhùn nípa díbá a wí, wipe: “Ṣe o ko bẹru Ọlọrun, níwọ̀n bí ẹ ti wà lábẹ́ ìdálẹ́bi kan náà?
23:41 Ati nitootọ, o kan fun wa. Nitoripe a ngba ohun ti awọn iṣe wa yẹ. Sugbon iwongba ti, Èyí kò ṣe ohun búburú kankan.”
23:42 O si wi fun Jesu pe, “Oluwa, rántí mi nígbà tí o bá dé ìjọba rẹ.”
23:43 Jesu si wi fun u pe, “Amin ni mo wi fun nyin, loni ni iwọ o wa pẹlu mi ni Paradise.”
23:44 Bayi o fẹrẹ to wakati kẹfa, òkùnkùn sì ṣú bo gbogbo ayé, titi di wakati kẹsan.
23:45 Òòrùn sì bò ó mọ́lẹ̀. Aṣọ ìkélé tẹ́ḿpìlì sì ya lulẹ̀ ní àárín.
23:46 Ati Jesu, nkigbe pẹlu ohun rara, sọ: “Baba, sí ọwọ́ rẹ ni mo fi ẹ̀mí mi lé.” Ati lori sisọ eyi, o pari.
23:47 Bayi, balogun ọrún, ri ohun ti o ṣẹlẹ, yin Olorun logo, wipe, “Nitootọ, ọkùnrin yìí ni Olódodo náà.”
23:48 Gbogbo ogunlọ́gọ̀ àwọn tí wọ́n péjọ láti wo ìran yìí pẹ̀lú rí ohun tí ó ṣẹlẹ̀, nwọn si pada, lilu wọn oyan.
23:49 Bayi gbogbo awọn ti o mọ ọ, àti àwæn obìnrin tí ó tÆlé e láti Gálílì, won duro ni ijinna kan, wiwo nkan wọnyi.
23:50 Si kiyesi i, ọkunrin kan wà ti a npè ni Josefu, ti o wà a councilman, eniyan rere ati ododo,
23:51 (nitoriti kò gbà si ipinnu wọn tabi iṣe wọn). Ara Arimatea ni, ìlú Jùdíà. Òun fúnra rẹ̀ sì ń retí ìjọba Ọlọ́run.
23:52 Dawe ehe dọnsẹpọ Pilati bo vẹvẹna oṣiọ Jesu tọn.
23:53 Ati gbigbe u sọkalẹ, ó fi aṣọ ọ̀gbọ dáradára dì í, ó sì gbé e sínú ibojì tí a gbẹ́ nínú àpáta, ninu eyiti ko si ẹnikan ti a ti gbe.
23:54 Ó sì jẹ́ ọjọ́ ìpalẹ̀mọ́, Ọjọ́ Ìsinmi sì ń sún mọ́lé.
23:55 Wàyí o, àwọn obìnrin tí ó bá a wá láti Gálílì, nipa titẹle, rí ibojì náà àti bí wọ́n ṣe gbé òkú rẹ̀ sí.
23:56 Ati nigbati o pada, nwọn pese turari ati ikunra. Sugbon ni ojo isimi, nitõtọ, nwọn simi, gẹgẹ bi aṣẹ.

Comments

Leave a Reply