Isaiah 49: 1- 6
49:1 | Fara bale, iwo erekusu, ki o si gbọ ni pẹkipẹki, ẹnyin enia jina. Oluwa ti pè mi lati inu wá; lati inu iya mi, ó ti rántí orúkọ mi. |
49:2 | Ó sì ti yan ẹnu mi bí idà mímú. Ni ojiji ti ọwọ rẹ, ó ti dáàbò bò mí. Ó sì ti yàn mí bí ọfà àyànfẹ́. Ninu apó rẹ, o ti fi mi pamọ. |
49:3 | O si ti wi fun mi: “Ìwọ ni ìránṣẹ́ mi, Israeli. Fun ninu nyin, Èmi yóò ṣogo.” |
49:4 | Mo si wipe: “Mo ti ṣe làálàá sí òfo. Mo ti pa agbára mi run láìní ète àti lásán. Nitorina, idajọ mi wà lọdọ Oluwa, iṣẹ́ mi sì ń bẹ lọ́dọ̀ Ọlọ́run mi.” |
49:5 | Ati nisisiyi, li Oluwa wi, ẹniti o mọ mi lati inu bi iranṣẹ rẹ̀, ki emi ki o le mu Jakobu pada tọ̀ ọ wá, nítorí a kì yóò kó Ísírẹ́lì jọ, ṣugbọn a ti ṣe mi logo li oju Oluwa, Ọlọrun mi si ti di agbara mi, |
49:6 | bẹ̃li o si ti wi: “Ohun kékeré ni kí o jẹ́ ìránṣẹ́ mi láti gbé àwọn ẹ̀yà Jakọbu dìde, àti láti yí àwæn æjñ Ísrá¿lì padà. Kiyesi i, Mo ti fi ọ rúbọ gẹ́gẹ́ bí ìmọ́lẹ̀ fún àwọn Keferi, ki iwọ ki o le jẹ igbala mi, àní títí dé àwọn àgbègbè tí ó jìnnà jù lọ ní ilẹ̀ ayé.” |
John 13: 21- 33, 36- 38
13:21 | Nigbati Jesu si ti wi nkan wonyi, ó dàrú nínú ẹ̀mí. Ó sì jẹ́rìí nípa sísọ: “Amin, Amin, Mo wi fun yin, ẹni yẹn nínú yín yóò fi mí hàn.” |
13:22 | Nitorina, awọn ọmọ-ẹhin wo ara wọn ni ayika, aimọ nipa ẹniti o sọ. |
13:23 | Ọ̀kan lára àwọn ọmọ ẹ̀yìn rẹ̀ sì tẹ̀ lé àyà Jésù, ẹni tí Jésù fẹ́ràn. |
13:24 | Nitorina, Simoni Peteru nawọ́ si eyi, o si wi fun u, “Ta ni ohun ti o n sọrọ nipa?” |
13:25 | Igba yen nko, gbigbe ara le àyà Jesu, o wi fun u, “Oluwa, tani?” |
13:26 | Jesu dahun, “Òun ni èmi yóò na àkàrà tí a rì sí.” Nigbati o si ti rì akara na, ó fi fún Júdásì Ísíkáríótù, ọmọ Simoni. |
13:27 | Ati lẹhin mimu, Sátánì wọ inú rẹ̀. Jesu si wi fun u pe, “Kini iwọ yoo ṣe, ṣe yarayara.” |
13:28 | Kò sí ẹnikẹ́ni nínú àwọn tí ó jókòó nídìí tábìlì tí ó mọ ìdí tí ó fi sọ èyí fún un. |
13:29 | Fun diẹ ninu awọn ro pe, nítorí Júdásì mú àpò náà, tí Jésù sọ fún un, “Ra ohun wọnni ti a nilo fun ọjọ ajọ naa,” tàbí kí ó lè fi ohun kan fún aláìní. |
13:30 | Nitorina, ntẹriba gba awọn Morsel, o jade lojukanna. Ati pe o jẹ alẹ. |
13:31 | Lẹhinna, nigbati o ti jade, Jesu wipe: “Wàyí o, a ti ṣe Ọmọ ènìyàn lógo, a si ti yin Ọlọrun logo ninu rẹ̀. |
13:32 | Bí a bá ti yin Ọlọ́run lógo, nígbà náà, Ọlọ́run yóò sì yìn ín lógo nínú ara rẹ̀, yóò sì yìn ín lógo láìjáfara. |
13:33 | Awọn ọmọ kekere, fun igba diẹ, Mo wa pelu re. Ẹ óo wá mi, àti gẹ́gẹ́ bí mo ti sọ fún àwọn Júù, ‘Nibo ni mo nlo, o ko le lọ,’ bẹ́ẹ̀ náà ni mo tún sọ fún yín nísinsìnyí. |
13:36 | Simoni Peteru wi fun u pe, “Oluwa, Nibo ni iwon lo?” Jesu dahùn: “Ibi ti mo nlọ, o ko le tẹle mi ni bayi. Ṣugbọn iwọ yoo tẹle lẹhin naa.” |
13:37 | Peteru wi fun u pe: “Kini idi ti emi ko le tẹle ọ ni bayi? Emi o fi ẹmi mi lelẹ fun ọ!” |
13:38 | Jesu da a lohùn: “Ìwọ yóò fi ẹ̀mí rẹ lélẹ̀ fún mi? Amin, Amin, Mo wi fun yin, àkùkọ ò ní kọ, titi iwọ o fi sẹ́ mi nigba mẹta.” |