Oṣu Kẹta 30, 2024

Easter Vigil

Kika akọkọ

Genesisi:   1: 1-2: 2

1:1Ni ibere, Olorun to da orun oun aye.
1:2Ṣùgbọ́n ilẹ̀ ayé ṣófo, kò sì sí nínú rẹ̀, òkùnkùn biribiri sì wà lójú ọ̀gbun àìnísàlẹ̀; bẹ̃li a si mu Ẹmi Ọlọrun wá sori omi na.
1:3Olorun si wipe, "Jẹ ki imọlẹ wa." Imọlẹ si di.
1:4Olorun si ri imole na, pe o dara; bẹ̃li o si yà imọlẹ kuro lara òkunkun.
1:5O si pè imọlẹ, ‘Ọjọ́,' ati awọn okunkun, ‘Ale.’ O si di asale ati owuro, lọjọ kan.
1:6Ọlọrun tun sọ, “Jẹ́ kí òfuurufú wà ní àárín omi, kí ó sì pín omi kúrò lára ​​omi.”
1:7Ọlọrun si ṣe ofurufu, o si pín omi ti o wà labẹ ofurufu, lati awọn ti o wà loke ofurufu. Ati ki o di.
1:8Ọlọrun si pè ofurufu ni ‘Ọrun.’ O si di aṣalẹ ati owurọ̀, ọjọ keji.
1:9Lõtọ ni Ọlọrun sọ: “Jẹ́ kí omi tí ń bẹ lábẹ́ ọ̀run kójọ sí ibi kan; kí ó sì jẹ́ kí ìyàngbẹ ilẹ̀ farahàn.” Ati ki o di.
1:10Ọlọrun si pè iyangbẹ ilẹ, ‘Ayé,’ ó sì pe àkójọpọ̀ omi, ‘Okun.‘ Olorun si ri pe o dara.
1:11O si wipe, “Jẹ́ kí ilẹ̀ kí ó hù jáde, mejeeji awon ti nso irugbin, àti àwọn igi tí ń so èso, tí ń so èso ní irú wọn, tí irúgbìn rẹ̀ wà nínú ara rẹ̀, lórí gbogbo ilẹ̀ ayé.” Ati ki o di.
1:12Ilẹ na si hù ewebẹ tutu jade, mejeeji awon ti nso irugbin, gẹgẹ bi iru wọn, ati awọn igi ti nso eso, pẹlu kọọkan nini awọn oniwe-ara ọna ti gbìn, gẹgẹ bi awọn oniwe-oriṣi. Ọlọrun si ri pe o dara.
1:13O si di aṣalẹ ati owurọ̀, ọjọ kẹta.
1:14Nigbana ni Olorun wipe: “Jẹ́ kí àwọn ìmọ́lẹ̀ wà ní òfuurufú ọ̀run. Kí wọ́n sì pínyà ní ọ̀sán àti òru, kí wọ́n sì di àmì, mejeeji ti awọn akoko, ati ti awọn ọjọ ati ọdun.
1:15Jẹ́ kí wọ́n tàn ní òfuurufú ọ̀run, kí wọ́n sì tan ìmọ́lẹ̀ sí ayé.” Ati ki o di.
1:16Ọlọrun si ṣe imọlẹ nla meji: ina nla, lati ṣe akoso ọjọ naa, ati imọlẹ ti o kere, lati ṣe akoso oru, pẹlú pẹlu awọn irawọ.
1:17Ó sì gbé wọn kalẹ̀ sí òfuurufú ọ̀run, láti tan ìmọ́lẹ̀ sórí gbogbo ayé,
1:18ati lati ṣe akoso ọsán ati li oru, ati lati pàla imọlẹ on òkunkun. Ọlọrun si ri pe o dara.
1:19O si di aṣalẹ ati owurọ, ọjọ kẹrin.
1:20Ati lẹhinna Ọlọrun sọ, “Jẹ́ kí omi mú ẹranko jáde pẹlu alààyè ọkàn, ati awọn ẹda ti nfò loke ilẹ, lábẹ́ òfuurufú ọ̀run.”
1:21Olorun si da awon eda okun nla, àti ohun gbogbo tí ó ní ẹ̀mí alààyè àti agbára láti rìn tí omi mú jáde, gẹgẹ bi wọn eya, ati gbogbo awọn ẹda ti nfò, gẹgẹ bi iru wọn. Ọlọrun si ri pe o dara.
1:22Ó sì súre fún wọn, wipe: “Pẹ sii ki o si pọ si, kí o sì kún inú omi òkun. Kí àwọn ẹyẹ náà sì pọ̀ sí i lórí ilẹ̀.”
1:23O si di aṣalẹ ati owurọ, ọjọ karun.
1:24Ọlọrun tun sọ, “Jẹ́ kí ilẹ̀ náà mú ẹ̀mí alààyè jáde ní irú tiwọn: ẹran-ọsin, ati eranko, àti àwọn ẹranko ìgbẹ́, gẹgẹ bi iru wọn.” Ati ki o di.
1:25Ọlọ́run sì dá ẹranko ilẹ̀ gẹ́gẹ́ bí onírúurú wọn, àti àwæn màlúù, ati gbogbo ẹranko lori ilẹ, gẹgẹ bi iru rẹ. Ọlọrun si ri pe o dara.
1:26O si wipe: “Ẹ jẹ́ kí a dá ènìyàn sí àwòrán àti ìrí wa. Kí ó sì jọba lórí ẹja inú òkun, ati awọn ẹda ti nfò ti afẹfẹ, ati awọn ẹranko, àti gbogbo ayé, àti gbogbo ẹranko tí ń rìn lórí ilẹ̀.”
1:27Ọlọ́run sì dá ènìyàn sí àwòrán ara rẹ̀; si aworan Ọlọrun li o da a; akọ ati abo, ó dá wọn.
1:28Olorun si bukun won, o si wipe, “Pẹ sii ki o si pọ si, si kún aiye, ki o si tẹriba, kí ẹ sì máa jọba lórí ẹja inú òkun, ati awọn ẹda ti nfò ti afẹfẹ, àti lórí gbogbo ohun alààyè tí ń rìn lórí ilẹ̀.”
1:29Olorun si wipe: “Kiyesi, Mo ti fun ọ ni gbogbo ohun ọgbin ti nso lori ilẹ, àti gbogbo igi tí ó ní agbára láti gbin irúgbìn tiwọn fúnra wọn, lati jẹ ounjẹ fun ọ,
1:30àti fún gbogbo Åranko ilÆ náà, ati fun gbogbo ohun ti nfò ti afẹfẹ, àti fún ohun gbogbo tí ń rìn lórí ilẹ̀ àti nínú èyí tí alààyè ọkàn wà, kí wọ́n lè ní ìwọ̀nyí tí wọn óo máa jẹ.” Ati ki o di.
1:31Ọlọrun si ri ohun gbogbo ti o ti ṣe. Ati pe wọn dara pupọ. O si di aṣalẹ ati owurọ, ọjọ kẹfa.

Genesisi 2

2:1Bẹ́ẹ̀ ni a sì parí àwọn ọ̀run àti ayé, pÆlú gbogbo ohun ðṣọ́ wọn.
2:2Ati ni ijọ́ keje, Olorun mu ise re se, ti o ti ṣe. Ati ni ijọ́ keje o si simi kuro ninu gbogbo iṣẹ rẹ̀, eyi ti o ti ṣe.

Kika Keji

Genesisi:   22: 1-18

22:1Lẹhin nkan wọnyi ṣẹlẹ, Olorun dan Abraham wo, o si wi fun u, “Abraham, Abrahamu." On si dahùn, "Ibi ni mo wa."
22:2O si wi fun u: “Mú Ísáákì ọmọ bíbí rẹ kan ṣoṣo, eniti o feran, kí o sì lọ sí ilẹ̀ ìran. Níbẹ̀ ni ìwọ yóò sì ti fi rúbọ sí ọ̀kan nínú àwọn òkè ńlá, èyí tí èmi yóò fi hàn ọ́.”
22:3Ati bẹ Abraham, dide li oru, harnessed rẹ kẹtẹkẹtẹ, mú àwọn ọ̀dọ́ méjì lọ pẹ̀lú rẹ̀, àti Ísáákì ọmọ rẹ̀. Nígbà tí ó sì gé igi fún Åbæ àsunpa náà, ó rìn lọ sí ibi náà, gẹ́gẹ́ bí Ọlọ́run ti pàṣẹ fún un.
22:4Lẹhinna, ni ọjọ kẹta, gbígbé ojú rẹ̀ sókè, ó rí ibì kan lókèèrè.
22:5O si wi fun awọn iranṣẹ rẹ̀: “Duro nihin pẹlu kẹtẹkẹtẹ. Emi ati ọmọkunrin naa yoo yara siwaju si ibi yẹn. Lehin ti a ti sin, yóò padà sọ́dọ̀ rẹ.”
22:6Ó tún mú igi tí wọ́n fi ń paná, ó sì fi lé Ísáákì æmækùnrin rÆ. Òun fúnra rẹ̀ sì ru iná àti idà lọ́wọ́ rẹ̀. Ati bi awọn mejeeji ti tẹsiwaju papọ,
22:7Isaaki si wi fun baba rẹ̀, "Baba mi." On si dahùn, "Kin o nfe, ọmọ?” “Wò ó,” o sọ, “ina ati igi. Nibo ni olufaragba fun Bibajẹ?”
22:8Ṣugbọn Abraham sọ, “Ọlọ́run tìkára rẹ̀ yóò pèsè ẹni tí a pa run fún ìpakúpa náà, ọmọ mi.” Bayi ni wọn tẹsiwaju papọ.
22:9Wọ́n sì dé ibi tí Ọlọ́run ti fi hàn án. Níbẹ̀ ni ó tẹ́ pẹpẹ kan, ó sì to igi náà lé e lórí. Ati nigbati o si dè Isaaki ọmọ rẹ, ó gbé e ka orí pÅpÅ lórí òkìtì igi.
22:10Ó sì na ọwọ́ rẹ̀, ó sì di idà mú, kí ó lè rúbọ.
22:11Si kiyesi i, Angeli Oluwa si ke lati orun, wipe, “Abraham, Abrahamu." On si dahùn, "Ibi ni mo wa."
22:12O si wi fun u pe, “Má na ọwọ́ rẹ lé ọmọkunrin naa, má si ṣe ohunkohun si i. Bayi mo mọ pe iwọ bẹru Ọlọrun, níwọ̀n bí ìwọ kò ti dá ọmọ bíbí rẹ kan ṣoṣo sí nítorí mi.”
22:13Ábúráhámù gbé ojú rẹ̀ sókè, ó sì rí àgbò kan lẹ́yìn ẹ̀yìn rẹ̀ nínú àwọn ẹ̀gún náà, mu nipasẹ awọn iwo, èyí tí ó mú tí ó sì fi rúbæ bí æba, dipo ti ọmọ rẹ.
22:14Ó sì pe orúkọ ibẹ̀: ‘Oluwa ri.’ Bayi, ani titi di oni, o ti wa ni wi: ‘Lori oke, Oluwa yio ri.’
22:15Angeli OLUWA si pè Abrahamu lẹ̃keji lati ọrun wá, wipe:
22:16"Nipasẹ ara mi, Mo ti bura, li Oluwa wi. Nitoripe o ti ṣe nkan yii, ìwọ kò sì dá ọmọ bíbí rẹ kan ṣoṣo sí nítorí mi,
22:17Emi o sure fun o, emi o si sọ irú-ọmọ rẹ di pupọ̀ bi irawọ oju-ọrun, àti bí iyanrìn etí òkun. Àwọn ọmọ rẹ ni yóo jogún ibodè àwọn ọ̀tá wọn.
22:18Ati ninu awọn ọmọ rẹ, gbogbo orílẹ̀-èdè ayé ni a óo bukun, nítorí pé o gbọ́ràn sí mi lẹ́nu.”

Kẹta kika

Eksodu:   14: 15- 15: 1

14:15OLUWA si wi fun Mose: “Kí ló dé tí mo fi ké pè mí? Sọ fún àwọn ọmọ Ísírẹ́lì láti máa bá a lọ.
14:16Bayi, gbe ọpá rẹ soke, kí o sì na ọwọ́ rẹ sórí òkun kí o sì pín in, kí àwọn ọmọ Ísírẹ́lì lè rìn la àárin òkun kọjá lórí ilẹ̀ gbígbẹ.
14:17Nígbà náà, èmi yóò sé ọkàn àwọn ará Íjíbítì le, lati lepa rẹ. A ó sì yìn mí lógo fún Fáráò, àti nínú gbogbo ogun rÆ, ati ninu awọn kẹkẹ́ rẹ̀, ati ninu awọn ẹlẹṣin rẹ.
14:18Àwọn ará Ejibiti yóò sì mọ̀ pé èmi ni Olúwa, nígbà tí a ó yìn mí lógo fún Fáráò, ati ninu awọn kẹkẹ́ rẹ̀, àti nínú àwọn ẹlẹ́ṣin rẹ̀.”
14:19Ati Angeli Olorun, tí ó ṣáájú ibùdó Ísrá¿lì, gbígbé ara rẹ soke, si lọ lẹhin wọn. Ati ọwọn awọsanma, pọ pẹlu rẹ, sosi iwaju fun awọn ru
14:20ó sì dúró láàrín ibùdó àwæn ará Égýptì àti àgñ Ísrá¿lì. O si jẹ awọsanma dudu, sibe o tan imole oru, kí wọ́n má bàa ṣàṣeyọrí láti sún mọ́ ara wọn nígbàkigbà ní gbogbo òru yẹn.
14:21Ati nigbati Mose ti na ọwọ rẹ lori okun, Olúwa fi ẹ̀fúùfù gbígbóná janjan mú un lọ, fifun ni gbogbo oru, ó sì sọ ọ́ di ilẹ̀ gbígbẹ. Omi si pin.
14:22Àwọn ọmọ Ísírẹ́lì sì gba àárin òkun gbígbẹ wọlé. Nítorí omi náà dàbí ògiri ní ọwọ́ ọ̀tún wọn àti ní ọwọ́ òsì wọn.
14:23Ati awọn ara Egipti, lepa wọn, wọlé tẹ̀lé wọn, pÆlú gbogbo Åþin Fáráò, kẹkẹ́ rẹ̀ ati awọn ẹlẹṣin rẹ̀, larin okun.
14:24Ati nisisiyi iṣọ owurọ ti de, si kiyesi i, Ọlọrun, tí ó ń wo ibùdó àwọn ará Ejibiti la ọ̀wọ̀n iná àti ti ìkùukùu, pa àwọn ọmọ ogun wọn.
14:25Ó sì dojú àgbá kẹ̀kẹ́ ẹṣin náà dé, a sì gbé wæn sínú ibú. Nitorina, awọn ara Egipti sọ: “Ẹ jẹ́ kí a sá fún Ísírẹ́lì. Nítorí Olúwa ń bá wa jà nítorí wọn.”
14:26OLUWA si wi fun Mose: “Na ọwọ rẹ sori okun, kí omi náà lè padà sórí àwọn ará Ejibiti, lórí àwọn kẹ̀kẹ́ ẹṣin àti àwọn ẹlẹ́ṣin wọn.”
14:27Nígbà tí Mósè sì na ọwọ́ rẹ̀ sí òdìkejì òkun, a da pada, ni imọlẹ akọkọ, si awọn oniwe-tele ibi. Ati awọn ara Egipti ti o sá, pade pẹlu awọn omi, Oluwa si baptisi wọn larin awọn riru omi.
14:28Ati awọn omi ti a pada, nwọn si bò kẹkẹ́ ati awọn ẹlẹṣin ti gbogbo ogun Farao, Àjọ WHO, ni atẹle, ti wọ inu okun. Ati ki o ko Elo bi ọkan ninu wọn ti a ti osi laaye.
14:29Ṣùgbọ́n àwọn ọmọ Ísírẹ́lì rìn tààràtà la àárín òkun gbígbẹ náà kọjá, omi náà sì dàbí ògiri ní apá ọ̀tún àti sí òsì.
14:30Bẹ́ẹ̀ ni Olúwa sì dá Ísírẹ́lì nídè ní ọjọ́ náà kúrò lọ́wọ́ àwọn ará Íjíbítì.
14:31Wọ́n sì rí òkú àwọn ará Ejibiti ní etí òkun àti ọwọ́ ńlá tí Olúwa ti lò lára ​​wọn. Àwọn ènìyàn náà sì bẹ̀rù Olúwa, nwọn si gbà OLUWA gbọ́ ati ninu Mose iranṣẹ rẹ̀.

Eksodu 15

15:1Nígbà náà ni Mósè àti àwọn ọmọ Ísírẹ́lì kọ orin yìí sí Olúwa, nwọn si wipe: “Ẹ jẹ́ kí a kọrin sí Olúwa, nítorí a ti gbé e ga lọ́lá: ẹṣin ati ẹlẹṣin ni o ti sọ sinu okun.

Iwe kika kẹrin

Isaiah 54: 5-14

54:5Nítorí ẹni tí ó dá ọ ni yóò jọba lórí rẹ. Oluwa awọn ọmọ-ogun li orukọ rẹ̀. Ati Olurapada rẹ, Ẹni Mímọ́ Israẹli, a ó máa pè é ní Ọlọ́run gbogbo ayé.
54:6Nitori Oluwa ti pè ọ, bí obìnrin tí a kọ̀ sílẹ̀ tí ó sì ń ṣọ̀fọ̀ ní ẹ̀mí, àti bí aya tí a kọ̀ sílẹ̀ ní ìgbà èwe rẹ̀, li Ọlọrun nyin wi.
54:7Fun akoko kukuru kan, Mo ti kọ ọ silẹ, ati pẹlu awọn anu nla, Emi yoo ko nyin jọ.
54:8Ni akoko kan ti ibinu, Mo ti pa ojú mi mọ́ kúrò lọ́dọ̀ rẹ, fun igba die. Sugbon pelu aanu ayeraye, Mo ti ṣàánú rẹ, ni Olurapada re wi, Ọlọrun.
54:9Fun mi, ó rí gẹ́gẹ́ bí ó ti rí ní àwọn ọjọ́ Nóà, ẹni tí mo búra fún pé èmi kì yóò mú omi Nóà wá sí orí ayé mọ́. Bayi ni mo ti bura lati ma binu si ọ, ati ki o ko lati ba nyin wi.
54:10Fun awọn oke-nla yoo wa ni ṣi, àwọn òkè yóò sì wárìrì. Ṣùgbọ́n àánú mi kò ní kúrò lọ́dọ̀ rẹ, májẹ̀mú àlàáfíà mi kì yóò sì mì, li Oluwa wi, ti o ṣãnu fun ọ.
54:11Eyin talaka kekere, ìjì líle mú, kuro ninu eyikeyi itunu! Kiyesi i, Èmi yóò to òkúta rẹ létòletò, emi o si fi safire sọ ipilẹ rẹ,
54:12emi o si fi jasperi ṣe odi rẹ, ati ẹnu-ọ̀na rẹ lati inu okuta gbigbẹ́, ati gbogbo àgbegbe rẹ lati okuta didan.
54:13Gbogbo àwọn ọmọ rẹ ni a ó kọ́ láti ọ̀dọ̀ Olúwa. Àlàáfíà àwọn ọmọ rẹ yóò sì pọ̀.
54:14Ati pe iwọ yoo wa ni ipilẹ ni idajọ. Lọ jina si irẹjẹ, nitoriti iwọ kì yio bẹ̀ru. Ki o si lọ kuro ni ẹru, nítorí kò ní súnmọ́ ọ.

Kika Karun

Isaiah 55: 1-11

55:1Gbogbo eyin ti ongbe ngbe, wá si omi. Ati iwo ti ko ni owo: yara, ra ati ki o je. Ona, ra waini ati wara, lai owo ati laisi barter.
55:2Kini idi ti o fi na owo fun ohun ti kii ṣe akara, kí o sì fi iṣẹ́ rẹ ṣe ohun tí kò tẹ́ lọ́rùn? Gbọ mi ni pẹkipẹki, ki o si jẹ ohun ti o dara, nígbà náà ni ọkàn yín yóò sì dùn nípa ìwọ̀n ẹ̀kúnrẹ́rẹ́.
55:3Dẹ etí rẹ sílẹ̀ kí o sì sún mọ́ mi. Gbọ, ọkàn rẹ yóò sì wà láàyè. Èmi yóò sì bá yín dá májẹ̀mú ayérayé, nipa ãnu Dafidi.
55:4Kiyesi i, Mo ti fi í hàn gẹ́gẹ́ bí ẹlẹ́rìí fún àwọn ènìyàn, gẹ́gẹ́ bí aláṣẹ àti olùkọ́ àwọn orílẹ̀-èdè.
55:5Kiyesi i, iwọ o pè si orilẹ-ède ti iwọ kò mọ̀. Àwọn orílẹ̀-èdè tí kò mọ̀ ọ́ yóò sì sáré tọ̀ ọ́ wá, nítorí Yáhwè çlñrun yín, Ẹni Mímọ́ Israẹli. Nítorí ó ti yìn ọ́ lógo.
55:6Wa Oluwa, nigba ti o ni anfani lati ri. Ẹ pè é, nigba ti o wa nitosi.
55:7Kí ẹni burúkú fi ọ̀nà rẹ̀ sílẹ̀, ati awọn alaiṣõtọ enia ero rẹ, kí ó sì padà sí ọ̀dọ̀ Olúwa, yio si ṣãnu fun u, àti sí Ọlọ́run wa, nitoriti o tobi ni idariji.
55:8Nítorí èrò mi kì í ṣe ìrònú yín, ati awọn ọna rẹ kii ṣe ọna mi, li Oluwa wi.
55:9Nítorí gẹ́gẹ́ bí a ti gbé àwọn ọ̀run ga ju ayé lọ, bákan náà ni a gbé ọ̀nà mi ga ju ọ̀nà rẹ lọ, ati ero mi loke ero rẹ.
55:10Ati ni ọna kanna bi ojo ati egbon sọkalẹ lati ọrun wá, ko si tun pada wa nibẹ, ṣugbọn rì ilẹ, ki o si fi omi mu, kí o sì mú kí ó rúwé àti láti pèsè irúgbìn fún afúnrúgbìn àti oúnjẹ fún ẹni tí ebi ń pa,
55:11bákan náà ni ọ̀rọ̀ mi yóò rí, èyí tí yóò jáde láti ẹnu mi. Kò ní padà sọ́dọ̀ mi lófo, ṣugbọn yoo ṣe aṣeyọri ohunkohun ti Emi yoo ṣe, yóò sì gbilẹ̀ nínú àwọn iṣẹ́ tí mo rán an sí.

Iwe kika kẹfa

Baruch 3: 9-15, 32- 4: 4

3:9Gbọ, Israeli, si awọn ofin ti aye! Fara bale, kí o lè kọ́ ọgbọ́n!
3:10Bawo ni o ṣe jẹ, Israeli, pé ìwọ wà ní ilẹ̀ àwọn ọ̀tá rẹ,
3:11pé o ti dàgbà ní ilẹ̀ òkèèrè, tí a fi òkú sọ ọ́ di aláìmọ́, tí wọ́n kà ọ́ sí lára ​​àwọn tí wọ́n ń sọ̀ kalẹ̀ lọ sí ọ̀run àpáàdì?
3:12Ìwọ ti kọ orísun ọgbọ́n sílẹ̀.
3:13Nitori ibaṣepe ẹnyin ti rìn li ọ̀na Ọlọrun, dájúdájú ìwọ ìbá ti gbé ní àlàáfíà àìnípẹ̀kun.
3:14Kọ ẹkọ ibi ti oye wa, ibi ti iwa rere, nibiti oye wa, ki o le mọ ni akoko kanna nibiti aye gigun ati aisiki wa, nibiti imole oju ati alafia gbe wa.
3:15Ti o ti se awari awọn oniwe-ibi? Ati awọn ti o ti wọ awọn oniwe-iṣura iyẹwu?
3:32Síbẹ̀ ẹni tí ó mọ àgbáálá ayé mọ̀ nípa rẹ̀, ati li oju-oju rẹ̀ o dá a, eniti o pese aiye sile fun igba ainipekun, ó sì kún fún màlúù àti ẹranko ẹlẹ́sẹ̀ mẹ́rin,
3:33ti o rán imọlẹ jade, o si lọ, ati awọn ti o pè, ó sì ń gbọ́ tirẹ̀ pẹ̀lú ìbẹ̀rù.
3:34Síbẹ̀, àwọn ìràwọ̀ ti fún ní ìmọ́lẹ̀ láti orí òpó wọn, nwọn si yọ̀.
3:35Won pe won, ati bẹ wọn sọ, “Awa niyi,” Wọ́n sì tàn pẹ̀lú ayọ̀ sí ẹni tí ó dá wọn.
3:36Èyí ni Ọlọ́run wa, kò sì sí ẹlòmíràn tí ó lè fi wé e.
3:37Ó dá ọ̀nà gbogbo ìlànà, o si fi fun Jakobu ọmọ rẹ̀, àti fún Ísírẹ́lì olùfẹ́ rẹ̀.
3:38Lẹhin eyi, a rí i lórí ilẹ̀ ayé, ó sì bá àwọn ènìyàn sọ̀rọ̀.

Baruku 4

4:1“ ‘Èyí ni ìwé àwọn àṣẹ Ọlọ́run àti ti òfin, eyi ti o wa ni ayeraye. Gbogbo àwọn tí ó bá pa á mọ́ yóò di ìyè, ṣugbọn awọn ti o ti kọ̀ ọ silẹ, si iku.
4:2Yipada, Jakobu, kí o sì gbà á, rìn li ọ̀na ọlanla rẹ̀, ti nkọju si imọlẹ rẹ.
4:3Maṣe fi ogo rẹ fun ẹlomiran, tabi iye rẹ si awọn ajeji eniyan.
4:4A ti dun, Israeli, nítorí àwọn ohun tí ó tẹ́ Ọlọ́run lọ́wọ́ ni a ti sọ di mímọ̀ fún wa.

Keje kika

Esekieli 36: 16-28

36:16Ọ̀rọ Oluwa si tọ̀ mi wá, wipe:
36:17“Ọmọ ènìyàn, ilé Ísírẹ́lì ń gbé lórí ilẹ̀ tiwọn, wọ́n sì fi ọ̀nà wọn àti ète wọn sọ ọ́ di aláìmọ́. Ọna wọn, loju mi, ó dàbí ìwà àìmọ́ obìnrin tí ń ṣe nǹkan oṣù.
36:18Bẹ́ẹ̀ ni mo sì tú ìbínú mi jáde sórí wọn, nítorí æjñ tí wñn ta sí ilÆ náà, àti nítorí pé wọ́n fi òrìṣà wọn sọ ọ́ di aláìmọ́.
36:19Mo sì tú wọn ká sí àárin àwọn aláìkọlà, a sì ti fọ́n wọn ká sí gbogbo ilẹ̀. Mo ti dá wọn lẹ́jọ́ gẹ́gẹ́ bí ọ̀nà wọn àti ètò wọn.
36:20Ati nigbati nwọn rìn lãrin awọn Keferi, tí wọ́n ti wọlé, wọ́n ba orúkọ mímọ́ mi jẹ́, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé wọ́n ń sọ̀rọ̀ nípa wọn: ‘Èyí ni ènìyàn Olúwa,’ àti ‘Wọ́n jáde kúrò ní ilẹ̀ rẹ̀.’
36:21Ṣùgbọ́n mo ti dá orúkọ mímọ́ mi sí, èyí tí ilé Ísírẹ́lì ti sọ di aláìmọ́ láàárín àwọn orílẹ̀-èdè, ẹni tí wọ́n wọlé.
36:22Fun idi eyi, kí o sọ fún ilé Ísírẹ́lì: Bayi li Oluwa Ọlọrun wi: Emi yoo sise, kii ṣe nitori tirẹ, Ẹ̀yin ilé Ísírẹ́lì, ṣùgbọ́n nítorí orúkọ mímọ́ mi, tí ìwọ ti sọ di aláìmọ́ láàrin àwọn orílẹ̀-èdè, ẹniti o wọle.
36:23Èmi yóò sì ya orúkọ ńlá mi sí mímọ́, tí ó ti di aláìmọ́ láàrin àwọn orílẹ̀-èdè, èyí tí ìwọ ti sọ di aláìmọ́ ní àárín wọn. Nítorí náà, kí àwọn orílẹ̀-èdè mọ̀ pé èmi ni Olúwa, li Oluwa awọn ọmọ-ogun wi, nígbà tí èmi yóò ti di mímọ́ nínú rẹ, niwaju wọn.
36:24Dajudaju, N óo mú yín kúrò lọ́dọ̀ àwọn Keferi, èmi yóò sì kó yín jọpọ̀ láti gbogbo ilẹ̀ náà, èmi yóò sì mú yín lọ sí ilẹ̀ yín.
36:25Èmi yóò sì da omi mímọ́ sórí yín, a o si wẹ̀ nyin mọ́ kuro ninu gbogbo ẽri nyin, emi o si wẹ̀ nyin mọ́ kuro ninu gbogbo oriṣa nyin.
36:26Emi o si fi ọkàn titun fun nyin, emi o si fi ẹmi titun sinu nyin. Èmi yóò sì mú àyà òkúta kúrò nínú ara yín, emi o si fun nyin li ọkàn ẹran.
36:27Èmi yóò sì fi Ẹ̀mí mi sí àárin yín. Emi o si ṣe, ki iwọ ki o le rìn ninu ilana mi, ki o si pa idajọ mi, ati ki o le mu wọn ṣẹ.
36:28Ẹ óo sì máa gbé ilẹ̀ tí mo fún àwọn baba ńlá yín. Ẹnyin o si jẹ enia mi, èmi yóò sì jẹ́ Ọlọ́run yín.

Episteli

Saint Paul’s Letter to the Romans 6: 3-11

6:3Be mì ma yọnẹn dọ míwlẹ he ko yin bibaptizi to Klisti Jesu mẹ ko yin bibaptizi biọ okú etọn mẹ?
6:4Nítorí nípa ìrìbọmi, a ti sin ín pẹ̀lú rẹ̀ sínú ikú, nitorina, bí Kristi ti jí dìde kúrò nínú òkú, nipa ogo Baba, ki a le tun rin ninu titun aye.
6:5Nítorí bí a bá ti gbìn papọ̀, ní ìrí ikú rẹ̀, bákan náà ni àwa náà yóò rí, ni irisi ajinde rẹ.
6:6Fun a mọ eyi: ti a ti kàn wa tẹlẹ mọ agbelebu pẹlu rẹ̀, kí ara tí í ṣe ti ẹ̀ṣẹ̀ lè bàjẹ́, ati pẹlupẹlu, ki a ma baa sin ese mo.
6:7Nítorí a ti dá ẹni tí ó ti kú lare kúrò nínú ẹ̀ṣẹ̀.
6:8Bayi ti a ba ti kú pẹlu Kristi, a gbagbọ pe awa yoo tun wa laaye pẹlu Kristi.
6:9Nitori awa mọ pe Kristi, ni ajinde kuro ninu okú, ko le kú mọ: ikú kò ní agbára lórí rẹ̀ mọ́.
6:10Nítorí nínú iye tí ó kú fún ẹ̀ṣẹ̀, ó kú lẹ́ẹ̀kan. Sugbon ni bi Elo bi o ngbe, o ngbe fun Olorun.
6:11Igba yen nko, kí ẹ ka ara yín sí òkú fún ẹ̀ṣẹ̀ dájúdájú, àti láti wà láàyè fún Ọlọ́run nínú Kírísítì Jésù Olúwa wa.

Ihinrere

Samisi 16: 1- 7

16:1And when the Sabbath had passed, Maria Magdalene, and Mary the mother of James, and Salome bought aromatic spices, so that when they arrived they could anoint Jesus.
16:2And very early in the morning, ní ọjọ́ kìíní ọjọ́ ìsinmi, they went to the tomb, the sun having now risen.
16:3Nwọn si sọ fun ara wọn, “Who will roll back the stone for us, away from the entrance of the tomb?”
16:4And looking, they saw that the stone was rolled back. For certainly it was very large.
16:5And upon entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, covered with a white robe, ẹnu si yà wọn.
16:6O si wi fun wọn pe, “Do not become frightened. You are seeking Jesus of Nazareth, the Crucified One. He has risen. Ko si nibi. Kiyesi i, the place where they laid him.
16:7Ṣugbọn lọ, tell his disciples and Peter that he is going before you into Galilee. Nibẹ ni iwọ o si ri i, just as he told you.”