May 14, 2015

Kika

Iṣe Awọn Aposteli 1: 1-11

1:1	Dajudaju, Iwọ Teofilu, Mo kọ ọ̀rọ̀ àsọyé àkọ́kọ́ nípa gbogbo ohun tí Jésù bẹ̀rẹ̀ sí í ṣe àti láti kọ́ni,
1:2	nkọ awọn Aposteli, ẹniti o ti yàn nipa Ẹmí Mimọ́, ani titi di ọjọ ti a gbe e soke.
1:3	Ó tún fi ara rẹ̀ hàn wọ́n láàyè, lẹhin rẹ Passion, ti o farahan wọn jakejado ogoji ọjọ ati sisọ nipa ijọba Ọlọrun pẹlu ọpọlọpọ awọn alaye.
1:4	Ati jijẹ pẹlu wọn, ó pàṣẹ fún wọn pé kí wọ́n má ṣe kúrò ní Jerusalẹmu, sugbon ki won duro de Ileri Baba, “Nípa èyí tí ẹ ti gbọ́,” o sọ, “Láti ẹnu ara mi.
1:5	Fun John, nitõtọ, baptisi pẹlu omi, ṣugbọn a o fi Ẹmí Mimọ́ baptisi nyin, kii ṣe ọjọ pupọ lati isisiyi. ”
1:6	Nitorina, àwọn tí ó péjọ bi í léèrè, wipe, “Oluwa, Àkókò nìyí tí ìwọ yóò mú ìjọba Ísírẹ́lì padà bọ̀ sípò?”
1:7	Ṣugbọn o wi fun wọn: “Kii ṣe tirẹ lati mọ awọn akoko tabi awọn akoko, èyí tí Baba ti fi lélẹ̀ nípa àṣẹ tirẹ̀.
1:8	Ṣugbọn ẹnyin o gba agbara ti Ẹmí Mimọ, ti nkọja lori rẹ, ẹnyin o si jẹ ẹlẹri mi ni Jerusalemu, àti ní gbogbo Jùdíà àti Samáríà, àti àní títí dé òpin ilẹ̀ ayé.”
1:9	Nigbati o si ti wi nkan wọnyi, nigba ti won nwo, a gbe e soke, awọsanma si mu u kuro li oju wọn.
1:10	Bí wọ́n sì ti ń wò ó tí ń gòkè lọ sí ọ̀run, kiyesi i, àwọn ọkùnrin méjì dúró nítòsí wọn tí wọ́n wọ aṣọ funfun.
1:11	Nwọn si wipe: “Àwọn ará Gálílì, Ẽṣe ti iwọ duro nihin nwo soke si ọrun? Jesu yi, ẹni tí a ti gbà lọ́wọ́ rẹ lọ sí ọ̀run, yóò padà ní ọ̀nà kan náà tí ìwọ ti rí i tí ó ń gòkè lọ sí ọ̀run.”

Kika Keji

Lẹta Paulu Mimọ si awọn ara Efesu 1: 17-23

1:17	tobẹ̃ ti Ọlọrun Oluwa wa Jesu Kristi, Baba ogo, lè fún yín ní ẹ̀mí ọgbọ́n àti ti ìfihàn, nínú ìmọ̀ rẹ̀.
1:18	Jẹ ki oju ọkan rẹ ki o tan imọlẹ, ki ẹnyin ki o le mọ̀ kini ireti ipe rẹ̀, ati ọrọ̀ ogo ogún rẹ̀ pẹlu awọn enia mimọ́,
1:19	àti ìtóbi ìwà rere rẹ̀ sí wa, sí àwa tí a gbàgbọ́ ní ìbámu pẹ̀lú iṣẹ́ agbára rẹ̀,
1:20	èyí tí ó þe nínú Kírísítì, tí ó jí i dìde, tí ó sì fi ìdí rẹ̀ múlẹ̀ ní ọwọ́ ọ̀tún rẹ̀ ní ọ̀run,
1:21	loke gbogbo olori ati agbara ati iwa rere ati ijọba, ati loke gbogbo orukọ ti o ti wa ni fun, kii ṣe ni akoko yii nikan, ṣugbọn paapaa ni ọjọ iwaju.
1:22	Ó sì ti fi ohun gbogbo sábẹ́ ẹsẹ̀ rẹ̀, ó sì fi í ṣe olórí gbogbo ìjọ,
1:23	èyí tí í ṣe ara rẹ̀ àti èyí tí í ṣe ẹ̀kúnrẹ́rẹ́ ẹni tí ń ṣe ohun gbogbo nínú gbogbo ènìyàn.

Ihinrere

The Holy Gospel According to to Matthew 28:16-20

28:16	Awọn ọmọ-ẹhin mọkanla si lọ si Galili, sí orí òkè níbi tí Jésù ti yàn wọ́n sí.
28:17	Ati, ri i, wñn júbà rÆ, ṣugbọn awọn kan ṣiyemeji.
28:18	Ati Jesu, sunmọ, sọrọ si wọn, wipe: “Gbogbo àṣẹ ni a ti fi fún mi ní ọ̀run àti ní ayé.
28:19	Nitorina, jade lọ ki o si kọ gbogbo orilẹ-ède, baptisi wọn li orukọ Baba ati ti Ọmọ ati ti Ẹmi Mimọ,
28:20	kí ẹ máa kọ́ wọn láti máa pa gbogbo ohun tí mo ti pa láṣẹ fún yín mọ́. Si kiyesi i, Mo wa pẹlu rẹ nigbagbogbo, àní títí dé òpin ayé.”