May 4, 2014

Kika akọkọ

The Acts of Apostles 2: 14, 22-33

2:14	Ṣugbọn Peteru, duro soke pẹlu awọn mọkanla, gbé ohùn rẹ̀ sókè, ó sì bá wọn sọ̀rọ̀: “Àwọn ará Jùdíà, àti gbogbo àwọn tí ó ń gbé ní Jerúsálẹ́mù, jẹ ki eyi di mimọ fun ọ, kí o sì dẹ etí sí ọ̀rọ̀ mi.
2:22	Awọn ọkunrin Israeli, gbo oro wonyi: Jésù ará Násárétì ni ọkùnrin kan láti ọ̀dọ̀ Ọlọ́run nínú yín nípa iṣẹ́ ìyanu àti iṣẹ́ ìyanu àti iṣẹ́ àmì tí Ọlọ́run ṣe nípasẹ̀ rẹ̀ ní àárin yín., gẹgẹ bi o tun mọ.
2:23	Okunrin yi, labẹ eto ati imọ iwaju Ọlọrun, ti a fi jiṣẹ nipasẹ ọwọ awọn alaiṣõtọ, olupọnju, kí a sì pa á.
2:24	Ẹni tí Ọlọ́run jí dìde sì ti fọ ìrora iná ọ̀run àpáàdì, na e họnwun dọ e ma yọnbasi na ẹn nado wle e.
2:25	Nítorí Dafidi sọ nípa rẹ̀: ‘Mo ti ri Oluwa tele li oju mi ​​nigbagbogbo, nítorí ó wà ní ọwọ́ ọ̀tún mi, ki emi ki o ma ba le gbe.
2:26	Nitori eyi, ọkàn mi ti yọ̀, ahọn mi si ti yọ̀. Jubẹlọ, ẹran ara mi pẹlu yio simi ni ireti.
2:27	Nitori iwo ki yio fi emi mi sile si orun apadi, bẹ́ẹ̀ ni ìwọ kì yóò jẹ́ kí Ẹni Mímọ́ rẹ rí ìbàjẹ́.
2:28	Ìwọ ti sọ ọ̀nà ìyè di mímọ̀ fún mi. Iwọ yoo fi ayọ kún mi patapata nipa wiwa rẹ.’
2:29	Awọn arakunrin ọlọla, gba mi laaye lati sọ fun ọ ni ọfẹ nipa ti Baba Dafidi: nítorí ó kọjá lọ, a sì sin ín, ibojì rẹ̀ sì wà lọ́dọ̀ wa, ani titi di oni yi.
2:30	Nitorina, woli ni, nítorí ó mọ̀ pé Ọlọ́run ti búra fún òun nípa èso ẹ̀gbẹ́ òun, nípa Ẹni tí yóò jókòó lórí ìtẹ́ rẹ̀.
2:31	Ti n wo eyi tẹlẹ, Ó ń sọ̀rọ̀ nípa Àjíǹde Kristi. Nitoripe a kò fi i silẹ lẹhin ni Jahannama, bẹ́ẹ̀ ni ẹran ara rẹ̀ kò rí ìdíbàjẹ́.
2:32	Jesu yi, Olorun tun dide, ati fun eyi ni gbogbo wa jẹ ẹlẹri.
2:33	Nitorina, tí a gbéga sí ọwọ́ ọ̀tún Ọlọ́run, tí ó sì ti gba ìlérí Ẹ̀mí Mímọ́ lọ́dọ̀ Baba, ó tú èyí jáde, gẹgẹ bi o ti ri ti o si gbọ.

Kika Keji

Lẹta akọkọ ti Peteru 1: 17-21

1:17 Ati awọn ti o ba ope bi Baba ẹniti o, lai ṣe ojuṣaju si eniyan, awọn onidajọ gẹgẹ bi iṣẹ olukuluku, nigbana ni ki o ṣe ni ibẹru ni akoko atipo rẹ nihin.

1:18 Nítorí ẹ̀yin mọ̀ pé kì í ṣe wúrà tàbí fàdákà tí ó lè díbàjẹ́ ni a fi rà yín padà kúrò nínú ìwà asán yín nínú ìlànà àwọn baba ńlá yín.,

1:19 sugbon o je pelu eje iyebiye ti Kristi, ọdọ-agutan ailabawọn ati alaimọ́,

1:20 ti a mọ tẹlẹ, esan, ṣaaju ipilẹ aiye, tí a sì fi hàn ní àkókò ìkẹyìn yìí nítorí yín.

1:21 Nipasẹ rẹ, o ti jẹ olóòótọ sí Ọlọrun, tí ó jí i dìde, tí ó sì fi ògo fún un, kí ìgbàgbọ́ àti ìrètí yín lè wà nínú Ọlọ́run.

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Luku 24: 13-35

24:13	Si kiyesi i, meji ninu wọn jade lọ, ni ọjọ kanna, sí ìlú kan tí à ń pè ní Émáúsì, tí ó jìnnà sí ọgọ́ta stadia sí Jerusalẹmu.
24:14	Wọ́n sì ń bá ara wọn sọ̀rọ̀ nípa gbogbo nǹkan wọ̀nyí tí ó ṣẹlẹ̀.
24:15	Ati pe o ṣẹlẹ pe, nígbà tí wọ́n ń méfò tí wọ́n sì ń bi wọ́n léèrè nínú ara wọn, Jesu tikararẹ, sunmọ, bá wọn rìn.
24:16	Ṣugbọn oju wọn di ihamọ, ki nwọn ki o má ba da a mọ.
24:17	O si wi fun wọn pe, "Kini awọn ọrọ wọnyi, èyí tí ẹ ń bá ara yín jíròrò, bi o ti nrin ti o si banujẹ?”
24:18	Ati ọkan ninu wọn, ẹni tí orúkọ rẹ̀ ń jẹ́ Kleópà, dahun nipa sisọ fun u, “Ṣé ìwọ nìkan ni ó ń bẹ Jerusalẹmu wò tí kò mọ ohun tí ó ṣẹlẹ̀ níbẹ̀ ní àwọn ọjọ́ wọ̀nyí?”
24:19	O si wi fun wọn pe, "Kini awọn nkan?Nwọn si wipe, “Nipa Jesu ti Nasareti, tí ó j¿ wòlíì olókìkí, alagbara ni awọn iṣẹ ati awọn ọrọ, níwájú Ọlọ́run àti gbogbo ènìyàn.
24:20	Ati bi awọn olori alufa ati awọn olori wa ti fi i lelẹ fun idajọ iku. Nwọn si kàn a mọ agbelebu.
24:21	Ṣùgbọ́n àwa ń retí pé yóò jẹ́ Olùràpadà Ísírẹ́lì. Ati nisisiyi, lori gbogbo eyi, loni ni ọjọ kẹta ti nkan wọnyi ti ṣẹlẹ.
24:22	Lẹhinna, pelu, àwọn obìnrin kan láti inú wa bẹ̀rù wa. Fun ṣaaju ọjọ, wñn wà ní ibojì náà,
24:23	ati, nígbà tí kò rí òkú rẹ̀, nwọn pada, wi pe won ti ri iran awon Angeli, ti o so wipe o wa laaye.
24:24	Diẹ ninu wa si jade lọ si ibojì. Wọ́n sì rí i gẹ́gẹ́ bí àwọn obìnrin náà ti sọ. Sugbon iwongba ti, wọn kò rí i.”
24:25	O si wi fun wọn pe: “Bawo ni o ṣe jẹ aṣiwere ati alaigbagbọ ninu ọkan, láti gba gbogbo ohun tí a ti sọ láti ọ̀dọ̀ àwọn wòlíì gbọ́!
24:26	Be e ma yin dandan dọ Klisti ni jiya onú ​​ehelẹ tọn gba, ki o si wọ̀ inu ogo rẹ̀ lọ?”
24:27	Ó sì bẹ̀rẹ̀ láti ọ̀dọ̀ Mósè àti gbogbo àwọn wòlíì, ó túmọ̀ fún wọn, nínú gbogbo Ìwé Mímọ́, awọn ohun ti o wà nipa rẹ.
24:28	Nwọn si sunmọ ilu ti nwọn nlọ. Ati pe o ṣe ararẹ lati le tẹsiwaju siwaju.
24:29	Ṣùgbọ́n wọ́n tẹnu mọ́ ọn, wipe, “Duro pẹlu wa, nítorí ó ti dé ìrọ̀lẹ́, òwúrọ̀ sì ti ń lọ nísinsìnyí.” Bẹ́ẹ̀ ni ó sì bá wọn wọlé.
24:30	Ati pe o ṣẹlẹ pe, nigba ti o wà ni tabili pẹlu wọn, o mu akara, o si sure, o si bù u, ó sì nà án fún wæn.
24:31	Oju wọn si là, nwọn si mọ̀ ọ. On si nù li oju wọn.
24:32	Nwọn si sọ fun ara wọn, “Ọkàn wa kò ha ń jó nínú wa, nígbà tí ó ń sọ̀rọ̀ lọ́nà, àti nígbà tí ó ṣí Ìwé Mímọ́ fún wa?”
24:33	Ati dide ni wakati kanna, wñn padà sí Jérúsál¿mù. Nwọn si ba awọn mọkanla pejọ, ati awọn ti o wà pẹlu wọn,
24:34	wipe: "Ni otitọ, Oluwa jinde, ó sì ti farahàn Símónì.”
24:35	Wọ́n sì ṣàlàyé àwọn nǹkan tí wọ́n ṣe lójú ọ̀nà, àti bí wọ́n ti mọ̀ ọ́n nígbà tí wọ́n ń fọ́ àkàrà.