| 14:1 |
Wàyí o, ó ṣẹlẹ̀ ní Íkóníónì pé wọ́n jùmọ̀ wọ inú sínágọ́gù àwọn Júù, wọ́n sì sọ̀rọ̀ lọ́nà tí ọ̀pọ̀lọpọ̀ àwọn Júù àti Gíríìkì fi gbàgbọ́. |
| 14:2 |
Sibẹsibẹ nitõtọ, Àwọn Júù tí wọ́n jẹ́ aláìgbàgbọ́ ti ru ọkàn àwọn Kèfèrí sókè sí àwọn ará, wọ́n sì ti ru ọkàn àwọn Kèfèrí sókè. |
| 14:3 |
Igba yen nko, nwọn si wà fun igba pipẹ, tí ń ṣe òtítọ́ nínú Olúwa, ti o nse eri si Oro ore-ofe Re, tí ń pèsè iṣẹ́ àmì àti iṣẹ́ ìyanu tí a fi ọwọ́ wọn ṣe. |
| 14:4 |
Nígbà náà ni ọ̀pọ̀lọpọ̀ ìlú pín. Ati pe dajudaju, diẹ ninu awọn wà pẹlu awọn Ju, sibẹsibẹ iwongba ti awọn miran wà pẹlu awọn Aposteli. |
| 14:5 |
Njẹ nigbati awọn Keferi ati awọn Ju pẹlu awọn olori wọn ti pète ikọluni, ki nwọn ki o le ṣe wọn pẹlu ẹgan, ki nwọn si sọ wọn li okuta, |
| 14:6 |
won, mọ eyi, sá lọ sí Listra àti Derbe, àwọn ìlú Likaonia, ati si gbogbo agbegbe agbegbe. Wọ́n sì ń wàásù ní ibẹ̀. |
| 14:7 |
Ọkùnrin kan sì jókòó ní Lísírà, alaabo ni ẹsẹ rẹ, arọ lati inu iya rẹ, tí kò rìn rí. |
| 14:8 |
Ọkùnrin yìí gbọ́ tí Pọ́ọ̀lù ń sọ̀rọ̀. Ati Paulu, tí ń wòran fínnífínní, ó sì mọ̀ pé ó ní ìgbàgbọ́, ki o le larada, |
| 14:9 |
wi pẹlu ohun rara, “Dúró dúró ṣinṣin lórí ẹsẹ̀ rẹ!Ó sì fò sókè, ó sì ń rìn yí ká. |
| 14:10 |
Ṣugbọn nígbà tí àwọn eniyan rí ohun tí Paulu ṣe, wọ́n gbé ohùn wọn sókè ní èdè Líkáónì, wipe, "Awọn ọlọrun, ti o ti mu awọn aworan ti awọn ọkunrin, ti sọkalẹ si wa!” |
| 14:11 |
Nwọn si pè Barnaba, ‘Jupiter,’ síbẹ̀ ní tòótọ́, wọ́n pe Pọ́ọ̀lù, 'Makiuri,’ nítorí pé òun ni olórí olùbánisọ̀rọ̀. |
| 14:12 |
Bakannaa, àlùfáà Júpítà, tí ó wà lóde ìlú náà, niwaju ẹnu-bode, tí ń mú màlúù àti ọ̀ṣọ́ wá, ó múra tán láti rúbọ pẹ̀lú àwọn ènìyàn. |
| 14:13 |
Ati ni kete ti awọn Aposteli, Bánábà àti Pọ́ọ̀lù, ti gbọ eyi, yiya wọn tunics, wñn fò sínú ðgbð, nkigbe |
| 14:14 |
o si wipe: "Awọn ọkunrin, kilode ti iwọ yoo ṣe eyi? A tun jẹ eniyan, awọn ọkunrin bi ara nyin, nwasu fun o lati wa ni iyipada, lati awon nkan asan wonyi, si Olorun alaaye, tí ó dá ọ̀run àti ayé àti òkun àti ohun gbogbo tí ó wà nínú wọn. |
| 14:15 |
Ni išaaju iran, ó jẹ́ kí gbogbo orílẹ̀-èdè rìn ní ọ̀nà tiwọn. |
| 14:16 |
Sugbon esan, kò fi ara rẹ̀ sílẹ̀ láìsí ẹ̀rí, nse rere lati orun wa, fifun ojo ati akoko eso, tí ń fi oúnjẹ àti ìdùnnú kún ọkàn-àyà wọn.” |
| 14:17 |
Ati nipa sisọ nkan wọnyi, yé vẹawuna yé nado glọnalina gbẹtọgun lọ ma nado gblehomẹna yé. |
| 14:18 |
Àwọn Júù kan láti Áńtíókù àti Íkóníónì wá síbẹ̀. Ó sì yí àwọn ènìyàn lọ́kàn padà, Wọ́n sọ Pọ́ọ̀lù lókùúta, wọ́n sì fà á lọ sẹ́yìn odi ìlú, lerongba pe o ti kú. |
