Octobner 26, 2014

Eksodu 22: 20-26

22:20 Ẹnikẹni ti o ba tẹ oriṣa, yato si Oluwa, ao pa. 22:21 Ẹ kò gbọdọ̀ da ẹni tí ó ṣẹ̀ṣẹ̀ dé, bẹ̃ni iwọ kò gbọdọ pọ́n ọ loju. Nítorí ẹ̀yin fúnra yín ti jẹ́ ẹni tuntun nígbà kan rí ní ilẹ̀ Íjíbítì.

22:22 Iwọ kò gbọdọ pa opó tabi alainibaba lara.

22:23 Ti o ba farapa wọn, nwọn o kigbe si mi, emi o si gbọ igbe wọn.

22:24 Ìbínú mi yóò sì ru, èmi yóò sì fi idà pa yín. Àwọn aya yín yóò sì di opó, àwọn ọmọ rẹ yóò sì di aláìníbaba.

22:25 Bí ẹ bá yá àwọn talaka ninu àwọn eniyan mi tí wọ́n wà láàrin yín, ìwọ kò gbọdọ̀ fi agbára mú wọn bí agbowó, bẹ̃ni ki o má si fi èlé pọ́n wọn loju.

22:26 Bí o bá gba aṣọ lọ́wọ́ aládùúgbò rẹ gẹ́gẹ́ bí ohun ìdógò, kí o sì dá a padà fún un kí oòrùn tó wð

Tẹsalonika 1: 5-10

1:5 Nítorí kì í ṣe ọ̀rọ̀ nìkan ni Ìhìn Rere wa wà láàrin yín, sugbon tun ni iwa, ati ninu Emi Mimo, ati pẹlu ẹkún nla, gẹ́gẹ́ bí ẹ ti mọ̀ pé a ti ṣe láàrin yín nítorí yín.

1:6 Igba yen nko, ẹnyin di alafarawe wa ati ti Oluwa, gbigba Oro na larin iponju nla, sugbon pelu ayo Emi Mimo.

1:7 Bẹ́ẹ̀ ni ẹ̀yin ti di àwòkọ́ṣe fún gbogbo àwọn tí ó gbàgbọ́ ní Makedóníà àti ní Akaia.

1:8 Fun lati ọdọ rẹ, Oro Oluwa tan, kì í ṣe ní Makedóníà àti ní Ákíà nìkan, sugbon tun ni gbogbo ibi. Igbagbo re, èyí tí ó wà lọ́dọ̀ Ọlọ́run, ti ni ilọsiwaju tobẹẹ ti a ko nilo lati ba ọ sọrọ nipa ohunkohun.

1:9 Nítorí àwọn mìíràn ń ròyìn irú ìtẹ́wọ́gbà tí a ní láàrin yín láàrin wa, ati bi a ti yipada kuro ninu oriṣa si Ọlọrun, sí ìsìn Ọlọ́run alààyè àti òtítọ́,

1:10 àti sí ìfojúsọ́nà Ọmọkùnrin rẹ̀ láti ọ̀run (tí ó jí dìde kúrò nínú òkú), Jesu, tí ó gbà wá lọ́wọ́ ìbínú tí ń sún mọ́lé.

Matteu 22: 33-40

22:33 And when the crowds heard this, they wondered at his doctrine. 22:34 Ṣugbọn awọn Farisi, Nígbà tí ó gbọ́ pé òun ti mú kí àwọn Sadusí dákẹ́, wa papo bi ọkan.

22:35 Ati ọkan ninu wọn, dokita ti ofin, bi i lẽre, láti dán an wò:

22:36 “Olùkọ́ni, èyí tí í ṣe òfin ńlá nínú òfin?”

22:37 Jesu wi fun u pe: “ ‘Kí ìwọ nífẹ̀ẹ́ Olúwa Ọlọ́run rẹ láti inú gbogbo ọkàn rẹ̀, àti pẹ̀lú gbogbo ọkàn rẹ àti pẹ̀lú gbogbo èrò inú rẹ.’

22:38 Eyi ni aṣẹ ti o tobi julọ ati akọkọ.

22:39 Ṣugbọn awọn keji ni iru si o: ‘You shall love your neighbor as yourself’

22:40 Lori awọn ofin meji wọnyi gbogbo ofin gbarale, àti àwọn wòlíì pẹ̀lú.”