Oṣu Kẹfa 19, 2014

Kika

Iwe Sirach 48: 1-14

48:1	Wòlíì Èlíjà sì dìde bí iná, ọ̀rọ̀ rẹ̀ sì jó bí ògùṣọ̀.
48:2	Ó mú ìyàn wá sórí wọn, àwọn tí wọ́n sì mú un bínú nínú ìlara wọn kò tó nǹkan. Nitoriti nwọn kò le ru ilana Oluwa.
48:3	Nipa oro Oluwa, o ti sé ọrun, ó sì mú iná wá láti ọ̀run nígbà mẹ́ta.
48:4	Ni ọna yi, A gbé Èlíjà ga nínú iṣẹ́ ìyanu rẹ̀. Nitorina tani o le sọ pe o jọra rẹ ni ogo?
48:5	Ó jí òkú ọkùnrin kan dìde kúrò nínú ibojì, lati ayanmọ ti iku, nipa oro Oluwa Olorun.
48:6	Ó fi àwọn ọba lélẹ̀ fún ègbé, ó sì tètè fọ́ agbára wọn àti ìgbéraga wọn láti orí ibùsùn rẹ̀.
48:7	Ó kọbi ara sí ìdájọ́ Sínáì, àti ìdájọ́ ìjìyà ní Hórébù.
48:8	Ó ti yan àwọn ọba sí ìrònúpìwàdà, ó sì yan àwọn wòlíì tí yóò tẹ̀lé e.
48:9	Wọ́n gbà á sínú ìjì iná, sínú kẹ̀kẹ́ ẹṣin tí ó yára pẹ̀lú ẹṣin oníná.
48:10	A kọ ọ sinu awọn idajọ ti awọn akoko, ki o le dinku ibinu Oluwa, láti tún ækàn bàbá bá æmækùnrin, àti láti dá àwọn ẹ̀yà Jákọ́bù padà.
48:11	Alabukun-fun li awọn ti o ri ọ, ati awọn ti a ṣe ọṣọ pẹlu ọrẹ rẹ.
48:12	Fun a gbe nikan ni aye wa, ati lẹhin ikú, oruko wa ki yio je bakanna.
48:13	Dajudaju, Ìjì líle bo Èlíjà, Ẹ̀mí rẹ̀ sì parí ní Èlíṣà. Ni awọn ọjọ rẹ, kò bẹ̀rù aláṣẹ, kò sì sí agbára tí ó ṣẹgun rẹ̀.
48:14	Ko si ọrọ ti o bori rẹ, ati lẹhin ikú, ara rẹ sọtẹlẹ.

Ihinrere

Ihinrere Mimọ Ni ibamu si Matteu 6: 7-15

6:7	Ati nigbati o ngbadura, maṣe yan ọpọlọpọ awọn ọrọ, bi awon keferi se. Nítorí wọ́n rò pé nípa àṣejù ọ̀rọ̀ wọn, a lè gbọ́ wọn.
6:8	Nitorina, maṣe yan lati farawe wọn. Nítorí Baba yín mọ ohun tí ẹ lè ṣe àìní yín, koda ki o to beere lọwọ rẹ.
6:9	Nitorina, ki o gbadura ni ọna yi: Baba wa, ti o wa ni ọrun: Kí orúkọ rẹ di mímọ́.
6:10	Kí ìjọba rẹ dé. Jẹ ki ifẹ rẹ ṣee, bi ti ọrun, bẹ naa lori ilẹ.
6:11	Fun wa li oni li onjẹ onjẹ-iye wa.
6:12	Si dari gbese wa ji wa, gẹ́gẹ́ bí àwa pẹ̀lú ti dárí ji àwọn onígbèsè wa.
6:13	Má sì fà wa sínú ìdẹwò. Ṣugbọn gba wa lọwọ ibi. Amin.
6:14	Nítorí bí ìwọ yóò bá dárí ẹ̀ṣẹ̀ ènìyàn jì wọ́n, Baba yín tí ń bẹ ní ọ̀run yóò sì dárí àwọn ìrékọjá yín jì yín.
6:15	Ṣugbọn ti o ko ba dariji awọn ọkunrin, bẹ́ẹ̀ ni Baba yín kì yóò dárí ẹ̀ṣẹ̀ yín jì yín.