| 5:1 |
Sawise iku, there was a feast day of the Jews, Banjur Yésus minggah menyang Yérusalèm. |
| 5:2 |
Now at Jerusalem is the Pool of Evidence, which in Hebrew is known as the Place of Mercy; it has five porticos. |
| 5:3 |
Along these lay a great multitude of the sick, the blind, sing lumpuh, and the withered, waiting for the movement of the water. |
| 5:4 |
Now at times an Angel of the Lord would descend into the pool, and so the water was moved. And whoever descended first into the pool, after the motion of the water, he was healed of whatever infirmity held him. |
| 5:5 |
And there was a certain man in that place, having been in his infirmity for thirty-eight years. |
| 5:6 |
Banjur, when Jesus had seen him reclining, and when he realized that he had been afflicted for a long time, he said to him, “Do you want to be healed?” |
| 5:7 |
The invalid answered him: “Gusti, I do not have any man to put me in the pool, when the water has been stirred. For as I am going, another descends ahead of me.” |
| 5:8 |
Gusti Yesus ngandika marang dheweke, “Rise, take up your stretcher, and walk.” |
| 5:9 |
And immediately the man was healed. And he took up his stretcher and walked. Now this day was the Sabbath. |
| 5:10 |
Mulane, the Jews said to the one who had been healed: “It is the Sabbath. It is not lawful for you to take up your stretcher.” |
| 5:11 |
He answered them, “The one who healed me, he said to me, ‘Take up your stretcher and walk.’ ” |
| 5:12 |
Mulane, they questioned him, “Who is that man, kang ngandika marang kowe, ‘Take up your bed and walk?'" |
| 5:13 |
But the one who had been given health did not know who it was. For Jesus had turned aside from the crowd gathered in that place. |
| 5:14 |
Afterwards, Jesus found him in the temple, banjur ngandika marang dheweke: “Lah, you have been healed. Do not choose to sin further, otherwise something worse may happen to you.” |
| 5:15 |
This man went away, and he reported to the Jews that it was Jesus who had given him health. |
| 5:16 |
Amarga iki, the Jews were persecuting Jesus, for he was doing these things on the Sabbath. |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.