Maret 6, 2014

30:15	Consider what I have set forth in your sight this day, life and good, utawa, on the opposite side, death and evil,
30:16	supaya kowé padha tresna marang Pangéran Allahmu, and walk in his ways, and keep his commandments and ceremonies and judgments, and so that you may live, and he may multiply you and bless you in the land, which you shall enter in order to possess.
30:17	But if your heart will have been turned aside, so that you are not willing to listen, lan, having been deceived by error, you adore strange gods and serve them,
30:18	then I predict to you this day that you will perish, and you will remain for only a short time in the land, for which you shall cross the Jordan, and which you shall enter in order to possess.
30:19	I call heaven and earth as witnesses this day, that I have set before you life and death, blessing and curse. Mulane, choose life, so that both you and your offspring may live,
30:20	and so that you may love the Lord your God, and obey his voice, lan clingak-clinguk marang dheweke, (for he is your life and the length of your days) and so that you may live in the land, about which the Lord swore to your fathers, Abraham, Isaac, and Jacob, that he would give it to them.

9:22	ngandika, “Amarga Putraning Manungsa kudu nandhang sangsara akèh, sarta ditampik dening para pinituwa lan para pangareping imam lan para ahli Toret, lan dipatèni, lan ing telung dinane tangi maneh.”
9:23	Then he said to everyone: “Yen ana sing gelem nututi aku: ayo padha nyelaki awake dhewe, and take up his cross every day, lan tindakake kula.
9:24	For whoever will have saved his life, bakal ilang. Yet whoever will have lost his life for my sake, will save it.
9:25	Kanggo carane entuk manfaat kanggo wong, if he were to gain the whole world, yet lose himself, or cause himself harm?

Komentar