קריאות יומיות

חג ה-St. סימן

First Letter of Peter

5:5	באופן דומה, young persons, be subject to the elders. And infuse all humility among one another, for God resists the arrogant, but to the humble he gives grace.
5:6	וכך, be humbled under the powerful hand of God, so that he may exalt you in the time of visitation.
5:7	Cast all your cares upon him, for he takes care of you.
5:8	Be sober and vigilant. For your adversary, השטן, is like a roaring lion, traveling around and seeking those whom he might devour.
5:9	Resist him by being strong in faith, being aware that the same passions afflict those who are your brothers in the world.
5:10	But the God of all grace, who has called us to his eternal glory in Christ Jesus, will himself perfect, confirm, and establish us, after a brief time of suffering.
5:11	To him be glory and dominion forever and ever. אָמֵן.
5:12	I have written briefly, through Sylvanus, whom I consider to be a faithful brother to you, begging and testifying that this is the true grace of God, in which you have been established.
5:13	The Church which is in Babylon, elect together with you, greets you, as does my son, סימן.
5:14	ברכו זה את זה בנשיקה קדושה. Grace be to all of you who are in Christ Jesus. אָמֵן.

סימן 16: 15 – 20

16:15 וַיֹּאמֶר לָהֶם: “Go forth to the whole world and preach the Gospel to every creature.

16:16 Whoever will have believed and been baptized will be saved. ובכל זאת באמת, whoever will not have believed will be condemned.

16:17 Now these signs will accompany those who believe. In my name, they shall cast out demons. They will speak in new languages.

16:18 They will take up serpents, ו, if they drink anything deadly, it will not harm them. They shall lay their hands upon the sick, and they will be well.”

16:19 ואכן, the Lord Jesus, after he had spoken to them, was taken up into heaven, and he sits at the right hand of God.

16:20 Then they, setting out, preached everywhere, with the Lord cooperating and confirming the word by the accompanying signs.

קריאה

מעשי השליחים 12: 24- 13: 5

12:24	אבל דבר ה' הלך והתרבה.
12:25	אחר כך ברנבס ושאול, לאחר שסיים את המשרד, חזר מירושלים, מביא איתם את ג'ון, שזכה לשם מרק.

13:1	עכשיו היו, בכנסייה באנטיוכיה, נביאים ומורים, ביניהם היו ברנבס, וסיימון, שנקרא השחור, ולוציוס מקירנה, ומנחן, שהיה אחיו האומנה של הורדוס הטטררק, ושאול.
13:2	עַתָּה כְּשֶׁהָיוּ מְשַׁרְתִּים אֶת ה' וּצְמוֹת, אמרה להם רוח הקודש: "הפרדו לי את שאול וברנבס, על העבודה שלשמה בחרתי אותם".
13:3	לאחר מכן, צמים ומתפללים ומטילים עליהם את ידיהם, שלחו אותם.
13:4	ולאחר שנשלח על ידי רוח הקודש, הם נסעו לסלאוקיה. ומשם הפליגו לקפריסין.
13:5	And when they had arrived at Salamis, they were preaching the Word of God in the synagogues of the Jews. And they also had John in the ministry.

בְּשׂוֹרָה

ג'ון 12: 44- 50

12:44	But Jesus cried out and said: “Whoever believes in me, does not believe in me, but in him who sent me.
12:45	And whoever sees me, sees him who sent me.
12:46	I have arrived as a light to the world, so that all who believe in me might not remain in darkness.
12:47	And if anyone has heard my words and not kept them, I do not judge him. For I did not come so that I may judge the world, but so that I may save the world.
12:48	Whoever despises me and does not accept my words has one who judges him. The word that I have spoken, the same shall judge him on the last day.
12:49	For I am not speaking from myself, but from the Father who sent me. He gave a commandment to me as to what I should say and how I should speak.
12:50	And I know that his commandment is eternal life. לָכֵן, the things that I speak, just as the Father has said to me, so also do I speak.”

מעשים 11: 19- 26

11:19	וכמה מהם, לאחר שפוזרו על ידי הרדיפה שהתרחשה תחת סטפן, הסתובב, אפילו לפיניקיה וקפריסין ואנטיוכיה, לא מדבר את המילה לאף אחד, מלבד ליהודים בלבד.
11:20	אבל כמה מהגברים האלה מקפריסין ומקירנה, כשנכנסו לאנטיוכיה, דיברו גם עם היוונים, מכריז על האדון ישוע.
11:21	ויד ה' הייתה עמם. ומספר רב האמין והתגייר לה'.
11:22	עתה הגיעה הידיעה לאוזני הכנסייה בירושלים על הדברים הללו, וישלחו את ברנבס עד אנטיוכיה.
11:23	וכאשר הגיע לשם וראה את חסד ה', הוא שמח. והוא האיץ בכולם להמשיך בה' בלב נחוש.
11:24	כי הוא היה איש טוב, והוא התמלא ברוח הקודש ובאמונה. ונוספה המון רב לה'.
11:25	ואז יצא ברנבס לטרסוס, למען יחפש את שאול. וכאשר מצא אותו, הוא הביא אותו לאנטיוכיה.
11:26	והם שוחחו שם בכנסייה במשך שנה שלמה. והם לימדו המון כה רב, שבאנטיוכיה נודעו לראשונה התלמידים בשם כריסטיאן.

ג'ון 10: 22- 30

10:22	עכשיו היה חג ההקדשה בירושלים, וזה היה חורף.
10:23	וישוע הלך בבית המקדש, באכסדרה של שלמה.
10:24	וכך הקיפו אותו היהודים ואמרו לו: "כמה זמן תחזיק את נפשנו במתח? אם אתה המשיח, ספר לנו בפשטות."
10:25	ישוע ענה להם: "אני מדבר אליך, ואתה לא מאמין. העבודות שאני עושה בשם אבי, אלה מציעים עדות עלי.
10:26	אבל אתה לא מאמין, כי אתה לא מהכבשים שלי.
10:27	הכבשים שלי שומעות את קולי. ואני מכיר אותם, והם הולכים אחרי.
10:28	ואני נותן להם חיי נצח, ולא יאבדו, לנצח. וְלֹא יִתְפַּס אִישׁ אוֹתָם מִידִי.
10:29	מה שאבי נתן לי גדול מהכל, ואיש אינו יכול לתפוס מיד אבי.
10:30	אני והאב אחד."