Ch 4 מארק

מארק 4

4:1 ושוב, הוא החל ללמד ליד הים. וקהל גדול נאסף אליו, עד כדי כך ש, מטפס לתוך סירה, הוא ישב על הים. והקהל כולו היה על הקרקע לאורך הים.
4:2 והוא לימד אותם דברים רבים במשלים, והוא אמר להם, בדוקטרינה שלו:
4:3 "תקשיב. הנה, הזורע יצא לזרוע.
4:4 ובזמן שהוא זריעה, כמה נפלו לאורך הדרך, ואת הציפורים באוויר באו ואכלו אותו.
4:5 עם זאת, באמת, אחרים התנפלו קרקע סלעית, שבה לא תהיה אותו באדמה הרבה. וזה קם במהירות, ומאחר שלא היה לו עומק אדמה.
4:6 וכאשר השמש עלתה, זה נחרך. ומכיוון שאין לה שורש, זה קמל משם.
4:7 וכמה נפלו בין קוצים. ואת הקוצים שגדלו וחנקו אותו, וזה לא לייצר פירות.
4:8 ואחרים נפלו על אדמה טובה. וזה הביא פרי שגדל, והגדיל, והניב: כשלושים, כשישים, וכמה מאה."
4:9 והוא אמר, "יש מי שאוזניים לשמוע, לתת לו לשמוע. "
4:10 וכשהוא היה לבד, שנים עשר, שהיו איתו, חוקר אותו על במשל.
4:11 והוא אמר להם: "לך, זה כבר נתון לדעת את התעלומה של הממלכה של אלוהים. אבל למי הם מחוץ, הכל מוצג במשלים:
4:12 'אז זה, לראות, הם עשויים לראות, ולא תופס; ושמיעה, הם עלולים לשמוע, ולא מבין; שמא בכל עת ניתן להמיר הם, ו חטאיהם ייסלח להם."
4:13 והוא אמר להם: "אתה לא מבין במשל הזה? וכו, איך יהיה לך להבין את כל במשלים?
4:14 הוא מי שזורע, זורע את המילה.
4:15 עכשיו יש מי הם בדרך, איפה המילה שנזרעה. וכשהם שמעו את זה, השטן מגיע במהירות ולוקח משם את המילה, אשר נתפר ליבם.
4:16 ובאופן דומה, יש מי נזרעו על קרקע סלעית. אלה, כשהם שמעו את המילה, וקיבלתי מיד בשמחה.
4:17 אבל אין להם שורש עצמם, וכך הם לזמן מוגבל. ובכל הצרה הבאה כאשר והרדיפה מתעוררות בגלל המילה, הם מהר ליפול משם.
4:18 ויש אחרים אשר נזרעים בין החוחים. אלה הם אלה ששומעים את המילה,
4:19 אבל משימות ארציות, ואת ההונאה של עושר, ורצונות על דברים אחרים להיכנס פנימה לחנוק את המילה, וזה ביעילות בלי פירות.
4:20 ויש מי נזרעים על אדמת טובה, ששומעים את המילה וקיבלתי; ואלה נשאו פרי: כשלושים, כשישים, וכמה מאה."
4:21 והוא אמר להם: "מישהו היה נכנס עם מנורה על מנת למקם אותו מתחת לסל או מתחת למיטה? האם זה לא יושם על מנורה?
4:22 כי אין דבר נסתר כי לא יתגלה. לא נעשה שום דבר סודי, פרט לכך שהוא עשוי להתבצע הציבור.
4:23 אם יש מישהו שמסוגל לשמוע, לתת לו לשמוע. "
4:24 והוא אמר להם: "קח למשל את מה שאתה שומע. עם כל צעד שאתה מדדת את, זה יימדד בחזרה אליך, ועוד יתווסף לך.
4:25 עבור מי שיש לו, לו יינתן אותו. ולמי שיהיה לא, ממנו אפילו מה הוא יילקח ממנו."
4:26 והוא אמר: "מלכות אלוהים הוא כזה: זה כאילו אדם הטיל זרע על הקרקע.
4:27 והוא ישן והוא מתעורר, יום ולילה. וגם germinates זרע וגדל, למרות שהוא לא יודע את זה.
4:28 עבור האדמה נושאת פירות בקלות: המפעל הראשון, אז האוזן, בא הדגן המלא באוזן.
4:29 וכאשר פרי הופק, מיד הוא שולח את המגל, בגלל הקציר הגיע."
4:30 והוא אמר: "באיזו עלינו להשוות את מלכות האלוהים? או למה משל עלינו להשוות את זה?
4:31 זה כמו גרגר של זרעי חרדל אשר, כשזה כבר נזרע באדמה, הוא פחות מכל הזרעים אשר נמצאים הארץ.
4:32 וכאשר הוא נזרע, זה גדל והופך יותר מאשר כל הצמחים, וזה מייצר סניפים גדולים, עד כדי כך כי הציפורים באוויר מסוגלים לחיות תחת הצל שלו."
4:33 ועם ובמשלים רבים כאלה הוא דיבר מילה להם, ככל שהם היו מסוגלים לשמוע.
4:34 אבל הוא לא מדבר אליהם ללא במשל. עם זאת בנפרד, הוא הסביר את כל הדברים לתלמידיו.
4:35 And on that day, כאשר בערב הגיע, הוא אמר להם, “Let us cross over.”
4:36 And dismissing the crowd, they brought him, so that he was in one boat, and other boats were with him.
4:37 And a great wind storm occurred, and the waves broke over the boat, so that the boat was being filled.
4:38 And he was in the stern of the boat, sleeping on a pillow. And they woke him and said to him, "מורה, does it not concern you that we are perishing?"
4:39 וזה עולה, he rebuked the wind, and he said to the sea: “Silence. Be stilled.” And the wind ceased. וגם שלווה גדולה התרחשה.
4:40 והוא אמר להם: "למה אתה מפחד? Do you still lack faith?” And they were struck with a great fear. והם אמרו אחד לשני, “Who do you think this is, that both wind and sea obey him?"