Ch 18 לוק

לוק 18

18:1 עכשיו הוא גם אמר להם משל, שאנחנו צריכים להתפלל ללא הרף ולא נחדל,
18:2 אומר: "היה שופט מסוים בעיר מסוימת, שלא פחד אלוהים ולא מכבד את האדם.
18:3 אבל הייתה אלמנה מסוימת בעיר ש, והיא הלכה אליו, אומר, 'להצדיק אותי מהיריב שלי. "
18:4 והוא סרב לעשות זאת במשך זמן רב. אבל אחר כך, הוא אמר בעצמו: "למרות שאני לא חושש אלוהים, ולא איש הכבוד,
18:5 עדיין, כי אלמנה זה מציקה לי, אני להצדיקה, פן ידי חזרה, היא רשאית, בסוף, ללבוש אותי '".
18:6 אז יאמר יהוה: "תקשיב למה שהשופט לא צודק, אמר.
18:7 אז, לא אלוהים ייתן הצדקה של הנבחר שלו, שזועקים אליו ויום הלילה? או שהוא ימשיך לסבול אותם?
18:8 אני אומר לך שהוא יביא במהירות לצדקתם. עם זאת, באמת, כאשר בנו של איש חוזר, אתה חושב שהוא ימצא את האמונה על פני כדור הארץ?"
18:9 Now about certain persons who consider themselves to be just, while disdaining others, he told also this parable:
18:10 “Two men ascended to the temple, in order to pray. One was a Pharisee, and the other was a tax collector.
18:11 Standing, the Pharisee prayed within himself in this way: ‘O God, I give thanks to you that I am not like the rest of men: robbers, unjust, adulterers, even as this tax collector chooses to be.
18:12 I fast twice between Sabbaths. I give tithes from all that I possess.’
18:13 And the tax collector, standing at a distance, was not willing to even lift up his eyes to heaven. But he struck his chest, אומר: ‘O God, להיות רחמנות כלפי, a sinner.’
18:14 אני אומר לכם, this one descended to his house justified, but not the other. For everyone who exalts himself will be humbled; and whoever humbles himself will be exalted.”
18:15 And they were bringing little children to him, כך שהוא עלול לגעת בם. And when the disciples saw this, they rebuked them.
18:16 אבל ישו, calling them together, אמר: “Allow the children to come to me, and do not be an obstacle to them. For of such is the kingdom of God.
18:17 אָמֵן, אני אומר לכם, whoever will not accept the kingdom of God like a child, לא ייכנס לזה. "
18:18 And a certain leader questioned him, אומר: “Good teacher, what should I do to possess eternal life?"
18:19 אז אמר לו ישוע: “Why do you call me good? No one is good except God alone.
18:20 You know the commandments: לא תרצח. אתה לא תנאף. לא תגנוב. אתה לא תיתן עדות שקר. כבד את אביך ואמך. "
18:21 והוא אמר, “I have kept all these things from my youth.”
18:22 And when Jesus heard this, הוא אמר לו: “One thing is still lacking for you. Sell all the things that you have, ולתת לעניים. And then you will have treasure in heaven. ובאתי, עקוב אחריי."
18:23 When he heard this, he became very sorrowful. For he was very rich.
18:24 אז ישו, seeing him brought to sorrow, אמר: “How difficult it is for those who have money to enter into the kingdom of God!
18:25 For it is easier for a camel to pass through the eye of a needle, than for a wealthy man to enter into the kingdom of God.”
18:26 And those who were listening to this said, “Then who is able to be saved?"
18:27 הוא אמר להם, “Things that are impossible with men are possible with God.”
18:28 ופיטר אמר, "הנה, we have left everything, and we have followed you.”
18:29 והוא אמר להם: "אמן, אני אומר לכם, there is no one who has left behind home, or parents, או אחים, or a wife, או ילדים, for the sake of the kingdom of God,
18:30 who will not receive much more in this time, and in the age to come eternal life.”
18:31 Then Jesus took the twelve aside, והוא אמר להם: "הנה, we are ascending to Jerusalem, and everything shall be completed which was written by the prophets about the Son of man.
18:32 For he will be handed over to the Gentiles, and he will be mocked and scourged and spit upon.
18:33 And after they have scourged him, they will kill him. וביום השלישי, he will rise again.”
18:34 But they understood none of these things. For this word was concealed from them, and they did not understand the things that were said.
18:35 עכשיו זה קרה ש, כשהוא מתקרב יריחו, עיוור אדם מסוים ישב ליד הדרך, פְּשִׁיטַת יָד.
18:36 וכשהוא שמע רב עובר, הוא שאל מה זה היה.
18:37 והם אמרו לו שישוע מנצרת עבר ב.
18:38 והוא צעק, אומר, "ישו, בנו של דוד, תרחמו עליי!"
18:39 ומי שעברו על ידי נזף בו, כדי שהוא יהיה שקט. עם זאת, באמת, הוא קרא את כל יותר, "בנו של דוד, תרחמו עליי!"
18:40 אז ישו, לעמוד במקום, הורה לו להביא לו. וכאשר היו לו נמשך קרוב, הוא חקר אותו,
18:41 אומר, "מה אתה רוצה, שאני יכול לעשות בשבילך?"אז הוא אמר, "אדון, שאני יכול לראות. "
18:42 ואמרתי לו ישוע: "תסתכל מסביב. אמונתך הצילה אותך. "
18:43 ומייד הוא ראה. והוא הלך אחריו, אלוהים מגדלת. וכל העם, כשהם ראו את זה, נתתי שבח לאל.