ნეემია

ნეემია 1

1:1	ნეემიას სიტყვები, ჰაკალიას ძე. და ეს მოხდა, ჩისლევის თვეში, მეოცე წელს, მე ვიყავი დედაქალაქ სუზაში.
1:2	და ჰანანი, ჩემი ერთ-ერთი ძმა, ჩამოვიდა, ის და იუდას ზოგიერთი მამაკაცი. და ვკითხე მათ დარჩენილ და ტყვეობიდან დარჩენილ ებრაელებზე, და იერუსალიმის შესახებ.
1:3	და მათ მითხრეს: „დარჩენილები და ტყვეობიდან დარჩენილები, იქ პროვინციაში, დიდ გასაჭირში და სირცხვილში არიან. და იერუსალიმის კედელი დაინგრა, და მისი კარიბჭეები ცეცხლით დაიწვა“.
1:4	და როცა გავიგე ასეთი სიტყვები, მე დავჯექი, და ვტიროდი და ვგლოვობდი მრავალი დღე. ვმარხულობდი და ვლოცულობდი ზეციური ღმერთის წინაშე.
1:5	და მე ვუთხარი: "Გთხოვ, უფალო, ზეცის ღმერთი, ძლიერი, დიდი, და საშინელი, ვინც იცავს აღთქმას და წყალობას მათთან, ვინც გიყვარს და ვინც იცავს შენს მცნებებს:
1:6	შეიძლება თქვენი ყურები იყოს ყურადღებიანი, და შეიძლება შენი თვალები ღია იყოს, რათა მოისმინო შენი მსახურის ლოცვა, რომელსაც დღეს თქვენს წინაშე ვლოცულობ, ღამე და დღე, ისრაელის ძეთათვის, შენი მსახურები. და ვაღიარებ ისრაელის ძეთა ცოდვებს, რაც მათ შეგცოდეს. ჩვენ შევცოდეთ, მე და მამაჩემის სახლი.
1:7	ამაოებამ შეგვაცდუნა. და ჩვენ არ დავიცვათ თქვენი მცნებები, ცერემონიები და განჩინებები, რომელიც შენს მსახურს მოსეს დაავალე.
1:8	გაიხსენე სიტყვა, რომელიც უბრძანე შენს მსახურს მოსეს, ამბობდა: „როცა სცოდნია, გაგიფანტ ხალხებს შორის.
1:9	მაგრამ თუ დამიბრუნდები, და დაიცავი ჩემი მცნებები, და გააკეთე ისინი, მაშინაც კი, თუ თქვენ მიგიყვანთ ცის ყველაზე შორს, იქიდან შეგაკრებ, და მიგიყვან იმ ადგილას, რომელიც ავირჩიე, რათა ჩემი სახელი იქ დამკვიდრდეს“.
1:10	და ესენი არიან შენი მსახურები და შენი ხალხი, რომელიც შენ გამოისყიდე შენი დიდი ძალით და შენი ძლიერი ხელით.
1:11	გთხოვ, უფალო, ყური გქონდეს შენი მსახურის ლოცვაზე, და შენი მსახურების ლოცვას, რომლებსაც შენი სახელის ეშინიათ. Ამიტომაც, უხელმძღვანელე შენს მსახურს დღეს, და მიეცი მას წყალობა ამ კაცის წინაშე“. რადგან მე ვიყავი მეფის მცველი.

ნეემია 2

2:1	ახლა ასე მოხდა, ნისანის თვეში, არტაშეს მეფობის მეოცე წელს, მის წინ ღვინო იყო; და ავწიე ღვინო, და მივეცი მეფეს. მე კი ვიღაცას ვგავდი, რომელიც მის პირისპირ დგებოდა.
2:2	და მითხრა მეფემ: „რატომ არის შენი გამომეტყველება სამწუხარო?, თუმცა არ გეჩვენებათ, რომ ავად ხართ? ეს არ არის უმიზეზოდ, მაგრამ რაღაც ბოროტება, არ ვიცი რა, შენს გულშია." და ძალიან დიდი შიში დამეუფლა.
2:3	და მე ვუთხარი მეფეს: „ო მეფეო, იცხოვრე სამუდამოდ. რატომ არ უნდა იყოს ჩემი გამომეტყველება სამწუხარო, ვინაიდან მამაჩემის საფლავების სახლი გაპარტახებულია, და მისი კარიბჭეები ცეცხლით დაიწვა?”
2:4	და მითხრა მეფემ: „რას ითხოვდით?”და ვევედრე ზეცის ღმერთს.
2:5	და მე ვუთხარი მეფეს: „თუ მეფეს კარგი მოეჩვენება, და თუ შენი მსახური სიამოვნებს შენს წინაშე: რომ იუდეაში გამიშვებდი, მამაჩემის საფლავის ქალაქში. და მე აღვადგენ მას. ”
2:6	და მითხრა მეფემ, მის გვერდით მჯდომ დედოფალთან: „რომელ საათამდე იქნება თქვენი მოგზაურობა, და როდის დაბრუნდები?” და ეს სასიამოვნო იყო მეფის წინაშე, და ამიტომ გამომიგზავნა. და მე დავუწესე დრო მისთვის.
2:7	და მე ვუთხარი მეფეს: „თუ მეფეს კარგი მოეჩვენება, შეიძლება მან წერილები მომცეს მდინარის იქით რეგიონის გუბერნატორებს, რათა მათ გამიყვანონ, სანამ იუდეაში ჩავალ,
2:8	და წერილი ასაფს, მეფის ტყის მცველი, რათა მან ხე მომცეს, რათა შევძლო სახლის კოშკის ჭიშკრის დაფარვა, და ქალაქის კედლები, და სახლი, რომელშიც შევალ“. და მეფემ მომცა ჩემი ღმერთის კეთილი ხელით, ვინც ჩემთანაა.
2:9	და მივედი მდინარის იქით რეგიონის გუბერნატორებთან, და მივეცი მათ მეფის წერილები. ახლა მეფემ გამოგზავნა ჩემთან მხედრები და მხედრები.
2:10	და სანბალატი, ჰორონიტი, და მსახური ტობია, ამონიტი, გაიგო ეს. და ისინი დამწუხრდნენ, დიდი ტანჯვით, რომ ჩამოვიდა კაცი, რომელიც ისრაელის ძეთა კეთილდღეობას ეძებდა.
2:11	და ჩავედი იერუსალიმში, და სამი დღე ვიყავი იქ.
2:12	და ღამით ავდექი, მე და რამდენიმე კაცი ჩემთან ერთად. და მე არავის გავუმხილე ის, რაც ღმერთმა ჩამიდო გულში იერუსალიმში. და ჩემთან ცხოველი არ იყო, გარდა ცხოველისა, რომელზეც მე ვიჯექი.
2:13	და ღამით გამოვედი ხეობის კარიბჭით, და დრაკონის შადრევნის წინ, და ნაგვის კარიბჭისკენ. და განვიხილე იერუსალიმის კედელი, რომელიც დაიშალა, და მისი კარიბჭე, რომელიც ხანძარმა გაანადგურა.
2:14	და გავაგრძელე შადრევნის ჭიშკრისკენ, და მეფის აკვედუკამდე. და ადგილი არ იყო იმ მხეცისთვის, რომელზედაც მე ვიჯექი.
2:15	ასე რომ, ღამით ავედი ნიაღვრის გასწვრივ, და დავფიქრდი კედელზე. და უკან მობრუნება, ხეობის ჭიშკართან გავედი, და დავბრუნდი.
2:16	ახლა მაგისტრატებმა არ იცოდნენ სად წავედი, ან რაც გავაკეთე. რადგან არაფერი გამიმხილა, თუნდაც დროის იმ მომენტამდე, ებრაელებს, ან მღვდლებს, ან დიდებულებს, ან მაგისტრატებს, ან სხვებს, ვინც საქმეს ასრულებდა.
2:17	და ასე ვუთხარი მათ: „თქვენ იცით რა გასაჭირი ვართ, რადგან იერუსალიმი გაპარტახებულია, და მისი კარიბჭე ცეცხლმა შთანთქა. მოდი, და ავაშენოთ იერუსალიმის კედლები, და აღარ ვიყოთ სამარცხვინოდ“.
2:18	და გავუმხილე მათ, როგორ იყო ჩემი ღმერთის ხელი ჩემთან სასიკეთოდ, და მეფის სიტყვები, რომელიც მან მელაპარაკა. და მე ვუთხარი: „მოდით ავდგეთ, და ააშენე“. და მათი ხელები სასიკეთოდ გაძლიერდა.
2:19	მაგრამ სანბალატი, ჰორონიტი, და მსახური ტობია, ამონიტი, და გეშემ, არაბი, გაიგო ამის შესახებ. და დასცინოდნენ და გვამცირებდნენ, და თქვეს: „რა არის ეს, რასაც აკეთებ? შეიძლება მეფის წინააღმდეგ აჯანყდე??”
2:20	და მე მათ სიტყვით ვუპასუხე, და მე ვუთხარი მათ: „თვით ზეცის ღმერთი გვეხმარება, და ჩვენ მისი მსახურები ვართ. ავდგეთ და ავაშენოთ. მაგრამ ნაწილი არ არის, ან სამართლიანობა, ან ხსოვნა იერუსალიმში შენთვის“.

ნეემია 3

3:1	და ელიაშიბი, დიდი მღვდელი, ადგა, თავის ძმებთან ერთად, მღვდლები, და ააშენეს სამწყსოს კარიბჭე. განწმინდეს იგი, და აღმართეს მისი ორმაგი კარები, და ასი წყრთა კოშკამდე, განწმინდეს იგი, თუნდაც ჰანანელის კოშკამდე.
3:2	და მის გვერდით, იერიხონელებმა ააშენეს. და მათ გვერდით, ზაკური, იმრის ძე, აშენებული.
3:3	მაგრამ ჰასენას ძეებმა ააშენეს თევზის კარიბჭე. დაფარეს, და დააყენეს მისი ორმაგი კარები, საკეტები და გისოსები. და მათ გვერდით, მერემოტი, ურიას ძე, ჰაკოზის ძე, აშენებული.
3:4	და მის გვერდით, მეშულამ, ბერეკიას ძე, მეშეზაბელის ძე, აშენებული. და მათ გვერდით, ასს, ბაანას ძე, აშენებული.
3:5	და მათ გვერდით, თეკოიტებმა ააშენეს. მაგრამ მათ შორის კეთილშობილებმა კისერი არ დადეს თავიანთი უფლის საქმეს.
3:6	და ჯოიადა, პასეას ძე, და მეშულამი, ბესოდეიას ძე, ააშენა ძველი კარიბჭე. დაფარეს, და დააყენეს მისი ორმაგი კარები, საკეტები და გისოსები.
3:7	და მათ გვერდით, მელათია, გაბაონიტი, და ჯედონი, მერონოთიტი, კაცები გაბაონიდან და მიცფადან, აშენებული, გუბერნატორის სახელით, რომელიც რეგიონში იმყოფებოდა მდ.
3:8	და მის გვერდით, უზიელი, ჰარჰაიას ძე ოქრომჭედლისა, აშენებული. და მის გვერდით, ჰანანია, პარფიუმერის შვილი, აშენებული. და მიატოვეს იერუსალიმი ფართო ქუჩის კედელამდე.
3:9	და მის გვერდით, რეფაია, ჰურის ძე, იერუსალიმის ქუჩის ლიდერი, აშენებული.
3:10	და მის გვერდით, იედაია, ჰარუმაფის ძე, აშენებული, საკუთარი სახლის მოპირდაპირედ. და მის გვერდით, ჰატუში, ხაშაბნეიას ძე, აშენებული.
3:11	მალჩია, ჰარიმის ძე, და ჰასშუბი, ფაჰათ-მოაბის ძე, აშენდა ქუჩის ნახევარი ნაწილი და ღუმელების კოშკი.
3:12	და მის გვერდით, შალუმი, ჰალოჰესის ძე, იერუსალიმის ქუჩის ნახევარი ნაწილის ლიდერი, აშენებული, ის და მისი ქალიშვილები.
3:13	და ააშენა ხანუნმა ხეობის კარიბჭე, ზანოას მცხოვრებლებთან. ააშენეს, და დააყენეს მისი ორმაგი კარები, საკეტები და გისოსები, ათასი წყრთა კედლით, დუქნის ჭიშკარამდე.
3:14	და მალქია, რექაბის ძე, ბეთ-ჰაქერემის ქუჩის წინამძღვარი, ააშენა ჭიშკრის კარი. მან ააშენა, და მოაწყო მისი ორმაგი კარები, საკეტები და გისოსები.
3:15	და შალუმი, კოლჰოზის ძე, მიცფას ოლქის ლიდერი, ააშენა შადრევნის კარიბჭე. მან ააშენა, და დაფარა იგი, და მოაწყო მისი ორმაგი კარები, საკეტები და გისოსები, და შელას აუზის კედლები მეფის ბაღში, და ვიდრე დავითის ქალაქიდან ჩამომავალი საფეხურები.
3:16	Მის შემდეგ, ნეემია, აზბუკის ძე, ბეთზურის ქუჩის ნახევარი ნაწილის წინამძღვარი, აშენებული, რამდენადაც დავითის საფლავის მოპირდაპირედ, და თუნდაც აუზზე, რომელიც დიდი შრომით აშენდა, და ძლიერთა სახლამდეც კი.
3:17	Მის შემდეგ, ლევიანები, რეჰუმი, ბანის ძე, აშენებული. Მის შემდეგ, ჰაშაბია, კეილას ქუჩის ნახევარი ნაწილის წინამძღოლი, აშენებული, საკუთარ უბანში.
3:18	Მის შემდეგ, მათი ძმები, ბინუი, ჰენადადის ძე, კეილას ნახევარი ნაწილის ლიდერი, აშენებული.
3:19	და მის გვერდით, ათასი, იეშუას ძე, მიცფას წინამძღვარი, ააშენა კიდევ ერთი ღონისძიება, აღმართის მოპირდაპირედ უძლიერეს კუთხეში.
3:20	Მის შემდეგ, მთაზე, ბარუხ, ზაბაის ძე, ააშენა კიდევ ერთი ღონისძიება, კუთხიდან კი ელიაშიბის სახლის კარებამდე, დიდი მღვდელი.
3:21	Მის შემდეგ, მერემოტი, ურიას ძე, ჰაკოზის ძე, ააშენა კიდევ ერთი ღონისძიება, ელიაშიბის სახლის კარიდან, ელიაშიბის სახლის სიგრძეზე.
3:22	და მის შემდეგ, მღვდლები, კაცები იორდანეს ველებიდან, აშენებული.
3:23	Მის შემდეგ, ბენიამინმა და ჰაშუბმა ააშენეს, საკუთარი სახლის მოპირდაპირედ. და მის შემდეგ, აზარია, მასეიას ძე, ანანიას ძე, აშენებული, საკუთარი სახლის მოპირდაპირედ.
3:24	Მის შემდეგ, ბინუი, ჰენადადის ძე, ააშენა კიდევ ერთი ღონისძიება, აზარიას სახლიდან, თუნდაც მოსახვევამდე და კუთხემდე.
3:25	პალალი, უზაის ძე, აშენებული, მოსახვევისა და კოშკის მოპირდაპირედ, რომელიც გამოდის მეფის მაღალი სახლიდან, ანუ, ციხის სასამართლოში. Მის შემდეგ, პედაია, ფაროშის ძე, აშენებული.
3:26	და ტაძრის მსახურები, რომლებიც ოფელში ცხოვრობდნენ, აშენებულია წყლის კარიბჭის მოპირდაპირე წერტილამდე, აღმოსავლეთისკენ, და კოშკი, რომელიც გამორჩეულია.
3:27	Მის შემდეგ, თეკოიტებმა მოპირდაპირე ტერიტორიაზე კიდევ ერთი საზომი ააშენეს, დიდი და გამოჩენილი კოშკიდან ტაძრის კედელამდე.
3:28	მაშინ, ცხენის კარიბჭიდან ზემოთ, მღვდლებმა ააშენეს, თითოეული თავისი სახლის მოპირდაპირედ.
3:29	Მათ შემდეგ, ასს, იმერის ძე, აშენებული, საკუთარი სახლის მოპირდაპირედ. და მის შემდეგ, შემაიაჰ, შეკანიას ძე, აღმოსავლეთის კარიბჭის მცველი, აშენებული.
3:30	Მის შემდეგ, ჰანანია, შელემიას ძე, და ჰანუნი, ზალაფის მეექვსე ვაჟი, ააშენა კიდევ ერთი ღონისძიება. Მის შემდეგ, მეშულამ, ბერეკიას ძე, აშენებული, საკუთარი საწყობის მოპირდაპირედ. Მის შემდეგ, მალჩია, ოქრომჭედლის შვილი, აშენებული, ტაძრის მსახურთა და წვრილმანის გამყიდველთა სახლამდეც კი, განკითხვის კარიბჭის მოპირდაპირედ, და კუთხის ზედა ოთახამდეც კი.
3:31	და კუთხის ზედა ოთახში, სამწყსოს კარიბჭესთან, ოქრომჭედლები და ვაჭრები აშენებდნენ.

ნეემია 4

4:1	ახლა ასე მოხდა, როცა სანბალატმა გაიგო, რომ კედელს ვაშენებდით, ძალიან გაბრაზდა. და მეტისმეტად გადატანილი, დასცინოდა ებრაელებს.
4:2	და მან თქვა, მისი ძმებისა და სამარიელთა ხალხის წინაშე: „რას აკეთებენ უგუნური ებრაელები? შეიძლება წარმართებმა ნება მისცენ მათ? გაწირავენ და ერთ დღეში დაასრულებენ? აქვთ თუ არა უნარი დამწვარი მტვრის გროვისგან ქვები გააკეთონ?”
4:3	მერეც, ტობია, ამონიტი, მისი თანაშემწე, განაცხადა: „დაე ააშენონ. როცა მელა ადის, გადახტება მათ ქვის კედელზე“.
4:4	მისმინე, ღმერთო ჩვენო, რადგან ჩვენ გავხდით ზიზღის ობიექტი. გადააკეთონ თავიანთი საყვედური საკუთარ თავზე, და მიეცი, რომ ისინი აბუჩად აგდებენ ტყვეობაში.
4:5	ნუ დამალავთ მათ ურჯულოებას, და არ მოიწმინდოს მათი ცოდვა, შენი სახის წინ, რამეთუ დასცინეს მშენებელნი.
4:6	და ასე ავაშენეთ კედელი, და ჩვენ შევუერთდით მას, დაუმთავრებელ ნაწილამდეც კი. და ხალხის გული აძგერდა საქმისთვის.
4:7	ახლა ასე მოხდა, როცა სანბალატი, და ტობია, და არაბები, და ამონიტები, და აშდოდელებმა გაიგეს, რომ იერუსალიმის კედლები დაკეტილი იყო, და რომ ხარვეზების გამოსწორება დაიწყო, ისინი ძალიან გაბრაზდნენ.
4:8	და ყველანი ერთად შეიკრიბნენ, რათა გამოვიდნენ და შეებრძოლათ იერუსალიმს, და რათა მოამზადონ ჩასაფრები.
4:9	და ჩვენ ვლოცულობდით ჩვენს ღმერთს, და კედელზე მცველები დავაყენეთ, დღე და ღამე, მათ წინააღმდეგ.
4:10	მაშინ თქვა იუდამ: „მატარებელთა ძალა შემცირდა, და მასალის რაოდენობა ძალიან დიდია, ასე რომ, ჩვენ ვერ შევძლებთ კედლის აშენებას. ”
4:11	და ჩვენმა მტრებმა თქვეს: „არც მათ იცოდნენ, არც გააცნობიეროს, სანამ მათ შორის არ ჩავალთ, და მოკალი ისინი, და გამოიწვიოს სამუშაოს შეწყვეტა. ”
4:12	ახლა ასე მოხდა, ათჯერ, რამდენიმე ებრაელი ჩამოვიდა, რომლებიც მათ მახლობლად ცხოვრობდნენ, ყველა ადგილიდან, საიდანაც ისინი ჩვენთან მოვიდნენ, და მათ ეს გვითხრეს.
4:13	ასე დავაყენე ხალხი რიგითობით, კედლის მიღმა ადგილებში, მის გარშემო, მათი ხმლებით, და შუბები, და მშვილდ.
4:14	და მიმოვიხედე ირგვლივ, და ავდექი. და მე ვუთხარი დიდებულებს, და მაგისტრატებს, და დანარჩენი უბრალო ხალხისთვის: „ნუ გეშინია მათ წინაშე. გაიხსენე დიდი და საშინელი უფალი, და იბრძოლე შენი ძმების სახელით, შენი ვაჟები და შენი ქალიშვილები, და თქვენი ცოლები და თქვენი ოჯახები“.
4:15	მერე ასეც მოხდა, როცა ჩვენმა მტრებმა გაიგეს, რომ ეს ჩვენთვის შეატყობინეს, ღმერთმა დაამარცხა მათი რჩევა. და ყველანი კედლებს დავუბრუნდით, თითოეული თავის საქმეზე.
4:16	და ეს მოხდა, იმ დღიდან, მათი ახალგაზრდების ნახევარი საქმეს აკეთებდა, ნახევარი კი შუბებით ომისთვის იყო მომზადებული, და ფარები, და მშვილდ, და ჯავშანი. და წინამძღოლები იყვნენ მათ უკან იუდას მთელ სახლში.
4:17	რაც შეეხება კედელს მშენებლებს, და ტვირთის ტარება, და ნივთების ადგილზე დაყენება: მისი ერთი ხელი საქმეს აკეთებდა, მეორეს კი ხმალი ეჭირა.
4:18	ყოველი მშენებელი წელზე მახვილით იყო შემორტყმული. და აშენებდნენ, და ჩემს გვერდით საყვირს უკრავდნენ.
4:19	და მე ვუთხარი დიდებულებს, და მაგისტრატებს, და დანარჩენი უბრალო ხალხისთვის: „ნამუშევარი დიდი და ფართოა, და ჩვენ ერთმანეთისგან შორს ვართ კედელზე გამოყოფილი.
4:20	სადაც არ უნდა გესმოდეს საყვირის ხმა, იჩქარეთ ჩვენთვის იმ ადგილას. ჩვენი ღმერთი იბრძვის ჩვენი სახელით.
4:21	ასე რომ, მოდით დავასრულოთ სამუშაო. და ჩვენს ნახევარ ნაწილს შუბები ეჭიროს, ცისკრის აღმართიდან ვარსკვლავების გამოსვლამდე“.
4:22	თანაც იმ დროს, მე ვუთხარი ხალხს: „თითოეული თავის მსახურთან ერთად დარჩეს იერუსალიმის შუაგულში. და მორიგეობით მივიღოთ, მთელი ღამისა და დღის განმავლობაში, სამუშაოს შესრულებაში“.
4:23	მაგრამ მე და ჩემი ძმები, და ჩემი მსახურები, და მესაზღვრეები, რომლებიც ჩემს უკან იყვნენ, ტანსაცმელი არ გავიხადეთ; თითოეულმა მხოლოდ ტანსაცმელი მოიხსნა გასარეცხად.

ნეემია 5

5:1	და გაჩნდა ხალხისა და მათი ცოლების დიდი ყვირილი მათი ძმების წინააღმდეგ, ებრაელები.
5:2	და იყვნენ ისეთებიც, რომლებიც ამბობდნენ: „ჩვენი ვაჟები და ქალიშვილები ძალიან ბევრია. მივიღოთ მარცვლეული მათთვის საფასურად, შემდეგ ჩვენ შეგვიძლია ვჭამოთ და ვიცხოვროთ“.
5:3	და იყვნენ ისეთებიც, რომლებიც ამბობდნენ: „ჩვენი ყანები და ვენახები შევთავაზოთ, და ჩვენი სახლები, შემდეგ კი შესაძლოა მარცვლეული მივიღოთ შიმშილის დროს“.
5:4	და სხვები ამბობდნენ: „მოდით, ვისესხოთ ფული მეფის ხარკისთვის, და დავთმოთ ჩვენი ყანები და ვენახები“.
5:5	"Და ახლა, როგორც ჩვენი ძმების ხორცი, ასევეა ჩვენი ხორცი; და როგორც მათი ვაჟები, ასევე არიან ჩვენი ვაჟებიც. აჰა, ჩვენ დავიმორჩილეთ ჩვენი ვაჟები და ქალიშვილები, და ზოგიერთი ჩვენი ქალიშვილი მონაა, არც ჩვენ გვაქვს მათი გამოსყიდვის უნარი, რადგან სხვები ფლობენ ჩვენს მინდვრებს და ჩვენს ვენახებს“.
5:6	და როცა გავიგონე მათი ყვირილი ამ სიტყვებში, ზედმეტად გაბრაზებული ვიყავი.
5:7	და ჩემი გული ჩაითვალა ჩემში. და ვსაყვედურე დიდებულნი და მაგისტრატნი, და მე ვუთხარი მათ, „თქვენი ძმებისგან უზრდელობას ხომ არ ითხოვდით??”და შევკრიბე დიდი კრებული მათ წინააღმდეგ.
5:8	და მე ვუთხარი მათ: "Როგორც იცით, იმის მიხედვით, რაც ჩვენთვის იყო შესაძლებელი, ჩვენ გამოვისყიდეთ ჩვენი ძმები, ებრაელები, რომლებიც წარმართებს მიჰყიდეს. და მაინც ახლა გაყიდე შენი ძმები, და ჩვენ უნდა გამოვისყიდოთ ისინი?”და ისინი დუმდნენ, ვერც ვერაფერი იპოვეს პასუხის გასაცემად.
5:9	და მე ვუთხარი მათ: „რას აკეთებ, არ არის კარგი. რატომ არ დადიხართ ჩვენი ღმერთის შიშით, რათა არავითარი საყვედური არ იყოს ჩვენზე ჩვენი მტრებისგან, წარმართები?
5:10	მე და ჩემი ძმებიც, ჩემს მსახურებთან ერთად, ბევრს ისესხე ფული და მარცვლეული. მოდით შევთანხმდეთ, რომ არ მოვითხოვოთ მისი დაბრუნება. მოდით, ვაპატიოთ სხვა ფული, რომელიც გვევალება.
5:11	Ამ დღეს, აღადგინოს მათი მინდვრები, და მათი ვენახები, და მათი ზეთისხილის კორომები, და მათი სახლები მათ. მაშინ, ძალიან, ფულის მეასედი ნაწილი, და მარცვლეულის, ღვინო, და ზეთი, რასაც ჩვეულებრივ ითხოვთ მათგან, მიეცი მათ“.
5:12	და მათ თქვეს: „ჩვენ აღვადგენთ, და ჩვენ მათგან არაფერს მოვითხოვთ. და ჩვენ ისე მოვიქცევით, როგორც თქვენ ამბობთ." და მოვუწოდე მღვდლებს, და მე ვაფიცებდი მათ, რათა ჩემი ნათქვამის მიხედვით მოიქცნენ.
5:13	მეტიც, კალთას ავძვერი, და მე ვუთხარი: ”ასე რომ, ღმერთმა შეაძრწუნოს ყოველი ადამიანი, ვინც ამ სიტყვას არ ასრულებს. მისი სახლიდან და მისი შრომიდან, ასე რომ შეირყევა და დაცარიელდეს“. და მთელმა ხალხმა თქვა, "ამინ." და ადიდებდნენ ღმერთს. ამიტომ, ხალხი ნათქვამის მიხედვით მოიქცა.
5:14	ახლა იმ დღიდან, რომელზედაც მეფემ მიბრძანა იუდას ქვეყანაში გამგებელი ვყოფილიყავი, მეოცე წლიდან მეფის არტაქსერქსეს ოცდამეორე წლამდე, თორმეტი წლის განმავლობაში, მე და ჩემმა ძმებმა არ ვჭამეთ ყოველწლიური შემწეობა, რომელიც გუბერნატორებს ეკისრებოდათ.
5:15	მაგრამ ყოფილი გამგებლები, ვინც ჩემამდე იყვნენ, ტვირთი იყო ხალხისთვის, და მიიღეს მათგან პური და ღვინო, და დღეში ორმოცი შეკელი ფული. და მათი მოხელეებიც ავიწროებდნენ ხალხს. მაგრამ მე ასე არ მოვიქეცი, ღვთის შიშით.
5:16	Სინამდვილეში, კედლის სამუშაოში აშენება მერჩივნა, და მიწა არ ვიყიდე, და ყველა ჩემი მსახური შეიკრიბა სამუშაოს შესასრულებლად.
5:17	ანალოგიურად, ებრაელები და მაგისტრატები, ას ორმოცდაათი კაცი, ჩემს მაგიდასთან იყვნენ, მათთან, ვინც ჩვენთან მოვიდა ჩვენს ირგვლივ მყოფ წარმართთაგან.
5:18	ახლა იქ მომზადდა ჩემთვის, ყოველ დღე, ერთი ხარი და ექვსი რჩეული ვერძი, ფრინველთან ერთად. თანაც ათ დღეში ერთხელ, ვარიგებდი მრავალფეროვან ღვინოებს და სხვა ბევრ რამეს. თუმცა მე არ მომითხოვია ჩემი წლიური შემწეობა, როგორც გუბერნატორი. რადგან ხალხი დიდად გაღატაკებული იყო.
5:19	Დამიმახსოვრე, ო ღმერთო ჩემო, სასიკეთოდ, იმ ყველაფრის შესაბამისად, რაც მე გავაკეთე ამ ხალხისთვის.

ნეემია 6

6:1	ახლა ასე მოხდა, როცა სანბალატი, და ტობია, და გეშემ, არაბი, და ჩვენი სხვა მტრები, გაიგო, რომ კედელი ავაშენე, და რომ მასში შეფერხება არ დარჩენილა, (მიუხედავად იმისა, რომ, იმ დროისთვის, ჭიშკართან ორმაგი კარები არ მქონდა გადგმული,)
6:2	სანბალატმა და გეშემმა გამომიგზავნეს, ამბობდა: „მოდი, და ერთად დავდოთ შეთანხმება სოფლებში, ონოს დაბლობზე“. მაგრამ ისინი ფიქრობდნენ, რომ ზიანს დამიყენებდნენ.
6:3	ამიტომ, მათ მესინჯერები გავუგზავნე, ამბობდა: „კარგ საქმეს ვაკეთებ, და მე ვერ ჩამოვდივარ, რომ არ იყოს უგულებელყოფილი, როცა მე გამოვალ და შენთან ჩამოვდივარ“.
6:4	მერე გამომიგზავნეს, იმავე სიტყვით, ოთხჯერ. მე კი მათ იგივე სიტყვით ვუპასუხე, როგორც ადრე.
6:5	და სანბალატმა თავისი მსახური მეხუთედ გამომიგზავნა, წინა სიტყვით, და ხელთ ჰქონდა წერილი დაწერილი ასე:
6:6	„ეს ისმოდა წარმართებს შორის, და გეშემ თქვა, რომ შენ და ებრაელები აჯანყებას გეგმავთ, და ამის გამო, შენ კედელს აშენებ და ფიქრობ მათზე მეფედ აღმართო. Ამ მიზეზით,
6:7	თქვენ ასევე გყავთ წინასწარმეტყველები, რომლებიც შენზე ქადაგებენ იერუსალიმში, ამბობდა: „იუდეაში არის მეფე!მაგრამ მეფე გაიგებს ამ სიტყვებს. ამიტომ, მოდი ახლა, რათა ერთად წავიდეთ რჩევისთვის“.
6:8	და გავუგზავნე მათ, ამბობდა: „ამ სიტყვების მიხედვით არაფერი გაკეთებულა, რომელიც თქვენ ილაპარაკეთ. რადგან შენ იგონებ ამას შენი გულიდან“.
6:9	ყველა ამ კაცს სურდა ჩვენი შეშინება, ვფიქრობდით, რომ ჩვენი ხელები შეწყვეტს მუშაობას, და რომ ჩვენ შევწყვეტთ. Ამ მიზეზით, ხელები კიდევ უფრო გავაძლიერე.
6:10	შევედი შემაიას სახლში, დელაიას ძე, მეთაბელის ძე, საიდუმლოდ. და მან თქვა: „ერთად ვისაუბროთ ღვთის სახლში, ტაძრის შუაგულში. და დავხუროთ ტაძრის კარები. რადგან მოვლენ შენს მოსაკლავად, და ღამით ჩამოვლენ, რომ მოგკლას“.
6:11	და მე ვუთხარი: „როგორ შეიძლებოდა ჩემნაირი გაქცევა? და ვინც ჩემსავით უნდა შევიდეს ტაძარში, რათა იცოცხლოს? არ შევალ“.
6:12	და მივხვდი, რომ ღმერთს არ გაუგზავნია იგი, მაგრამ ის ისე მელაპარაკებოდა, თითქოს წინასწარმეტყველებდა, და რომ ტობიამ და სანბალატმა დაიქირავეს იგი.
6:13	რადგან მან ფული მიიღო, რომ მეშინოდეს, და შესცოდავდა, და რათა მათ ჰქონოდათ რაიმე ბოროტება, რომლითაც მე მსაყვედურობდნენ.
6:14	Დამიმახსოვრე, უფალო, ტობიას და სანბალათის გამო, მათი ასეთი ნამუშევრების გამო. მაშინ, ძალიან, ნოადია, წინასწარმეტყველი ქალი, და დანარჩენი წინასწარმეტყველნი, შემეშინდებოდა.
6:15	კედელი დასრულდა ელულის თვის ოცდამეხუთე დღეს, ორმოცდათორმეტ დღეში.
6:16	მერე ასეც მოხდა, როცა ყველა ჩვენმა მტერმა გაიგო ამის შესახებ, ყველა ერს, რომელიც ჩვენს ირგვლივ იყო, ეშინოდა, და ისინი დაჩაგრულნი იყვნენ საკუთარ თავში. რადგან მათ იცოდნენ, რომ ეს საქმე ღმერთმა შეასრულა.
6:17	Მაგრამ ასევე, იმ დროს, ბევრ წერილს უგზავნიდნენ იუდეველთა დიდებულები ტობიას, და მივიდნენ ტობიადან მათთან.
6:18	რადგან ბევრი იყო იუდეაში, ვინც ფიცი დადო მას, რადგან ის იყო შეკანიას სიძე, არაჰის ძე, და რადგან იეჰოხანანი, მისი შვილი, ცოლად ჰყავდა მეშულამის ასული, ბერეკიას ძე.
6:19	მეტიც, ჩემს წინაშე აქებდნენ, და მოახსენეს მას ჩემი სიტყვები. და გაგზავნა ტობიამ წერილები, რათა მან შემეშინებინა.

ნეემია 7

7:1	მაშინ, კედლის აშენების შემდეგ, და დავაყენე ორმაგი კარები, და მე ჩავირიცხე კარიბჭეები, და მომღერალი კაცები, და ლევიანები,
7:2	ჰანანს დავავალე, ჩემი ძმა, და ხანანია, იერუსალიმის სახლის წინამძღოლი, (რადგან ის თითქოს მართალი კაცი იყო, სხვებზე მეტად ღმერთის ეშინია,)
7:3	და მე ვუთხარი მათ: „არ გაიხსნას იერუსალიმის კარი, სანამ მზე არ გაცხელდება“. და სანამ იქ იდგნენ, ჭიშკარი დაკეტილი და გისოსები იყო. და იერუსალიმის მცხოვრებთაგან მცველები დავაყენე, თითოეული თავის მხრივ, და თითოეული თავისი სახლის მოპირდაპირედ.
7:4	ახლა ქალაქი იყო დიდი და ძალიან ფართო, და ხალხი მის შუაში იყო ცოტა, და სახლები ჯერ კიდევ არ იყო აშენებული.
7:5	მაგრამ ღმერთმა მომცა გული, და შევკრიბე დიდებულნი, და მაგისტრატები, და უბრალო ხალხი, რათა ჩავრიცხო ისინი. და ვიპოვე აღწერის წიგნი, ვინც პირველად ავიდა, და მასში იპოვეს დაწერილი:
7:6	ესენი არიან პროვინციის ვაჟები, ვინც გადმოსახლების ტყვეობიდან ავიდა, ვინც ნაბუქოდონოსორმა, ბაბილონის მეფე, წაართვეს, და ვინც დაბრუნდა იერუსალიმსა და იუდეაში, თითოეული თავის ქალაქში.
7:7	ზერუბაბელთან ერთად მივიდნენ, ჯეშუა, ნეემია, აზარია, რამაია, ნაჰამანი, მორდოქაი, ბილშანი, მისპერეთი, ბიგვაი, ნეჰუმ, ბანა. ისრაელის ხალხის კაცთა რიცხვი:
7:8	ფაროშის ვაჟები, ორი ათას ას სამოცდათორმეტი.
7:9	შეფატიას ვაჟები, სამას სამოცდათორმეტი.
7:10	არახის ვაჟები, ექვსას ორმოცდათორმეტი.
7:11	იეშუასა და იოაბის ძეთა ფახათ-მოაბის ვაჟები, ორი ათას რვაას თვრამეტი.
7:12	ელამის ვაჟები, ათას ორას ორმოცდათოთხმეტი.
7:13	ზატუს ვაჟები, რვაას ორმოცდახუთი.
7:14	ზაქაის ვაჟები, შვიდას სამოცი.
7:15	ბინუის ვაჟები, ექვსას ორმოცდარვა.
7:16	ბებაის ვაჟები, ექვსას ოცდარვა.
7:17	აზგადის შვილები, ორი ათას სამას ოცდაორი.
7:18	ადონიკამის ვაჟები, ექვსას სამოცდაშვიდი.
7:19	ბიგვაის ვაჟები, ორი ათას სამოცდაშვიდი.
7:20	ადინის შვილები, ექვსას ორმოცდათხუთმეტი.
7:21	ატერის ვაჟები, ხიზკიას შვილები, ოთხმოცდათვრამეტი.
7:22	ჰაშუმის ვაჟები, სამას ოცდარვა.
7:23	ბეზაის ვაჟები, სამას ოცდაოთხი.
7:24	ჰარიფის ვაჟები, ას თორმეტი.
7:25	გაბაონის ძეები, ოთხმოცდათხუთმეტი.
7:26	ბეთლემისა და ნეტოფახის ვაჟები, ას ოთხმოცდარვა.
7:27	ანათოთის კაცები, ას ოცდარვა.
7:28	ბეთ-აზმავეთის კაცები, ორმოცდაორი.
7:29	კირიათ იეარიმის კაცები, ჩეფირა, და ბეეროთი, შვიდას ორმოცდასამი.
7:30	რამას და გებას კაცები, ექვსასი ოცდაერთი.
7:31	მიჩმას კაცები, ას ოცდაორი.
7:32	ბეთელისა და აიის კაცები, ას ოცდასამი.
7:33	სხვა ნებოს კაცები, ორმოცდათორმეტი.
7:34	სხვა ელამის კაცები, ათას ორას ორმოცდათოთხმეტი.
7:35	ჰარიმის ვაჟები, სამას ოცი.
7:36	იერიქონის შვილები, სამას ორმოცდახუთი.
7:37	ლოდის შვილები, ჰადიდი, და ონო, შვიდას ოცდაერთი.
7:38	სენაას შვილები, სამი ათას ცხრაას ოცდაათი.
7:39	მღვდლები: იედაიას ძეები იეშუას სახლში, ცხრაას სამოცდასამი.
7:40	იმერის შვილები, ათას ორმოცდათორმეტი.
7:41	ფაშურის ვაჟები, ათას ორას ორმოცდაშვიდი.
7:42	ჰარიმის ვაჟები, ათას ჩვიდმეტი.
7:43	ლევიანები: იეშუასა და კადმიელის ვაჟები, ვაჟები
7:44	ჰოდავიას, სამოცდათოთხმეტი. მომღერალი კაცები:
7:45	ასაფის ვაჟები, ას ორმოცდარვა.
7:46	კარიბჭეები: შალუმის ვაჟები, ატერის ვაჟები, ტალმონის ვაჟები, აქკუბის ვაჟები, ჰატიტას ვაჟები, შობაის ვაჟები, ას ოცდათვრამეტი.
7:47	ტაძრის მსახურები: ზიჰას ვაჟები, ჰასუფას ვაჟები, ტაბაოთის ვაჟები,
7:48	კეროსის ვაჟები, სიაჰას შვილები, პადონის შვილები, ლებანას ვაჟები, ჰაგაბას ვაჟები, შალმაის ვაჟები,
7:49	ხანანის ვაჟები, გიდელის შვილები, გაჰარის შვილები,
7:50	რეაიას ვაჟები, რეზინის ვაჟები, ნეკოდას შვილები,
7:51	გაზამის შვილები, უზას ვაჟები, პასეას ვაჟები,
7:52	ბესაის ვაჟები, მეუნიმის ვაჟები, ნეფუსიმის ვაჟები,
7:53	ბაკბუკის შვილები, ჰაკუფას ვაჟები, ჰარჰურის ვაჟები,
7:54	ბაზლუთის ვაჟები, მეჰიდას ვაჟები, ჰარშას ვაჟები,
7:55	ბარკოსის ვაჟები, სისარას ვაჟები, თემას ვაჟები,
7:56	ნეზიას ვაჟები, ჰატიფას ვაჟები.
7:57	სოლომონის მსახურების ვაჟები: სოტაის ვაჟები, სოფერეთის შვილები, პერიდას ვაჟები,
7:58	იაალას ვაჟები, დარკონის შვილები, გიდელის შვილები,
7:59	შეფატიას ვაჟები, ჰატილის ვაჟები, პოჩერეთის ვაჟები, რომელიც ჰაზიბაიმიდან დაიბადა, ამონის ძე.
7:60	ტაძრის ყველა მსახური და სოლომონის მსახურთა ვაჟები, სამას ოთხმოცდათორმეტი.
7:61	ახლა ესენი არიან, ვინც თელმელადან ავიდა, თელჰარშა, ქერუბიმი, Დაამატე, და ყოველთვის; და მათ ვერ შეძლეს თავიანთი მამების სახლი და მათი შთამომავლობა, იყვნენ თუ არა ისინი ისრაელიდან:
7:62	დელაიას ვაჟები, ტობიას ვაჟები, ნეკოდას შვილები, ექვსასი ორმოცდაორი;
7:63	და მღვდლებს შორის: ჰობაიას ვაჟები, ჰაკოზის ვაჟები, ბარზილაის ვაჟები, რომელმაც ცოლი წაართვა ბარზილაის ქალიშვილებს, გალაადიტი, და მას ეწოდა მათი სახელი.
7:64	ესენი ცდილობდნენ თავიანთი წერილები აღწერის დროს, და ვერ იპოვეს, და ასე განდევნეს მღვდლობისგან.
7:65	და უთხრა მათ მეუფემ, რომ არ ეჭამათ წმიდათაგან, სანამ მღვდელი წამოდგებოდა, რომელიც სწავლული და დახელოვნებული იყო.
7:66	მთელი სიმრავლე, რომელიც ერთ კაცს ჰგავდა, იყო ორმოცდაორი ათას სამას სამოცი,
7:67	გარდა მათი მსახურებისა და ქალებისა, რომლებიც შვიდი ათას სამას ოცდაჩვიდმეტი იყვნენ, და მათ შორის იყვნენ მომღერალი კაცები და მომღერალი ქალები, ორას ორმოცდახუთი.
7:68	მათი ცხენი შვიდას ოცდათექვსმეტი იყო; ორას ორმოცდახუთი ჯორი იყვნენ.
7:69	მათი აქლემი ოთხას ოცდათხუთმეტი იყო; მათი ვირები იყო ექვსი ათას შვიდას ოცი.
7:70	ახლა ოჯახების რამდენიმე მეთაურმა საქმეს მიართვა. მექვაბემ ხაზინას ათასი დრაჰკანი ოქრო მისცა, ორმოცდაათი თასი, და ხუთას ოცდაათი სამღვდელო სამოსი.
7:71	და ზოგიერთმა გვარის წინამძღოლმა მისცა სამუშაო ხაზინას ოცი ათასი დრაქმა ოქრო., და ორი ათას ორასი მინა ვერცხლი.
7:72	ხალხის დარჩენილი ნაწილი კი ოცი ათასი დრაქმა ოქრო იყო, და ორი ათასი მინა ვერცხლი, და სამოცდაშვიდი სამღვდელო სამოსი.
7:73	ახლა მღვდლები, და ლევიანები, და კარიბჭეები, და მომღერალი კაცები, და დანარჩენი უბრალო ხალხი, და ტაძრის მსახურები, და მთელი ისრაელი დასახლდა თავის ქალაქებში.

ნეემია 8

8:1	და მოვიდა მეშვიდე თვე. ახლა ისრაელის ძენი იყვნენ თავიანთ ქალაქებში. და მთელი ხალხი შეიკრიბა, ერთი კაცივით, ქუჩაში, რომელიც წყლის ჭიშკრის წინ არის. და ელაპარაკე ეზრას მწიგნობარს, რათა მოსეს კანონის წიგნი მოეტანა, რომელიც უფალმა დაავალა ისრაელს.
8:2	ამიტომ, ეზრა მღვდელმა კანონი წარუდგინა კაცთა და ქალთა სიმრავლეს, და ყველა ვინც შეძლო გაგება, მეშვიდე თვის პირველ დღეს.
8:3	და მან ღიად წაიკითხა იგი ქუჩაში, რომელიც იყო წყლის კარიბჭის წინ, დილიდან შუადღემდე, მამაკაცებისა და ქალების თვალწინ, და ვისაც ესმოდა. და მთელი ხალხის ყური ყურადღებიანი იყო წიგნისადმი.
8:4	მაშინ ეზრა მწიგნობარი დადგა ხის კიბეზე, რომელიც მან სალაპარაკოდ გააკეთა. და იდგნენ მის გვერდით მათითია, და შემაია, და ანაია, და ურია, და ჰილკია, და მასეია, მის მარჯვნივ. მარცხნივ კი პედაია იყო, მიშაელი, და მალქია, და ჰაშუმი, და ჰაშბადდანა, ზაქარია, და მეშულამი.
8:5	და გახსნა ეზრამ წიგნი მთელი ხალხის წინაშე. რადგან ის ყველა ხალხზე მეტად გამოირჩეოდა. და როცა გახსნა, მთელი ხალხი ფეხზე წამოდგა.
8:6	და აკურთხა ეზრამ უფალი, დიდი ღმერთი. და მთელი ხალხი უპასუხა, „ამინ, ამინ,” ასწიეს ხელები. და თაყვანს სცემდნენ, და თაყვანს სცემდნენ ღმერთს, მიწის პირისპირ.
8:7	შემდეგ იეშუა, და ბანი, და შერებია, ჯემინი, Საფარი, შაბეთაი, ჰოდია, მასეია, მარტო, აზარია, ჯოზაბადი, ჰანანი, Ამგვარად, ლევიანები, კანონის მოსასმენად ხალხის გაჩუმება გამოიწვია. ხალხი კი ფეხზე იდგა.
8:8	და წაიკითხეს ღვთის კანონის წიგნიდან, მკაფიოდ და ნათლად, რათა გაიგოს. და როცა წაიკითხეს, მათ ესმოდათ.
8:9	შემდეგ ნეემია (იგივე მევსეა) და ეზრა, მღვდელი და მწიგნობარი, და ლევიანები, რომლებიც ყველა ხალხისთვის თარგმნიდნენ, განაცხადა: „ეს დღე განიწმიდა უფალს, ჩვენს ღმერთს. ნუ გლოვობ, და ნუ ტირი." რადგან ყველა ხალხი ტიროდა, როგორც ისინი უსმენდნენ კანონის სიტყვებს.
8:10	და უთხრა მათ: „წადი, მიირთვით ცხიმიანი საკვები და დალიეთ ტკბილი სასმელები, და გაუგზავნეთ ნაწილი მათ, ვინც არ მოამზადა თავისთვის. რადგან უფლის წმიდა დღეა. და ნუ სევდიანი. რადგან უფლის სიხარული ჩვენი ძალაცაა“.
8:11	მაშინ ლევიანებმა ხალხი გაჩუმდნენ, ამბობდა: "Მშვიდად იყავი. რადგან დღე წმინდაა. და ნუ იდარდებ“.
8:12	და ასე წავიდა მთელი ხალხი, რათა ჭამონ და დალიონ, და რათა მათ გაგზავნონ ნაწილები, და რათა მათ დიდი სიხარული მოეპოვებინათ. რადგან მათ ესმოდათ სიტყვები, რომლებიც მან ასწავლა მათ.
8:13	და მეორე დღეს, ყველა ხალხის ოჯახის წინამძღოლები, მღვდლები, და შეიკრიბნენ ლევიანები ეზრას მწიგნობართან, რათა მან განმარტოს მათთვის რჯულის სიტყვები.
8:14	და აღმოაჩინეს კანონში ჩაწერილი, რომელიც უფალმა მოსეს ხელით დაავალა, რომ ისრაელის ძეები მეშვიდე თვის საზეიმო დღეს კარვებში ცხოვრობდნენ,
8:15	და რომ გამოაცხადონ და გააგზავნონ ხმა ყველა მათ ქალაქში და იერუსალიმში, ამბობდა: „წადი მთაზე, და მოიტანეთ ზეთისხილის ტოტები, და ლამაზი ხეების ტოტები, მირტის ტოტები, და პალმის ტოტები, და სქელი ხეების ტოტები,” რათა მათ გააკეთონ კარვები, ისევე როგორც ეწერა.
8:16	და გამოვიდა ხალხი და მოიყვანეს. და გააკეთეს კარვები, თითოეული თავის საცხოვრებელში, და მათ სასამართლოებში, და ღვთის სახლის ეზოებში, და წყლის კარიბჭის ქუჩაში, და ეფრემის კარიბჭის ქუჩაზე.
8:17	ამიტომ, ტყვეობიდან დაბრუნებულთა მთელმა კრებულმა კარვები გააკეთა და კარვებში ცხოვრობდა. რადგან იეშუას დღეებიდან, ნუნის ძე, თუნდაც იმ დღემდე, ისრაელის ძეებს ასე არ მოუხდენიათ. და იყო უაღრესად დიდი სიხარული.
8:18	ახლა მან წაიკითხა ღვთის კანონის წიგნში, ყოველი დღის განმავლობაში, პირველი დღიდან თუნდაც ბოლო დღემდე. და შვიდ დღეს ინახავდნენ საზეიმოდ. და მერვე დღეს, იყო შეკრება რიტუალის მიხედვით.

ნეემია 9

9:1	მაშინ, იმავე თვის ოცდამეოთხე დღეს, შეიკრიბნენ ისრაელის ძეები მარხვაში და ჯვალოსანში, და მათზე მიწით.
9:2	და განცალკევდა ისრაელის ძეთა შთამომავლები ყველა უცხო ძეთაგან. და ადგნენ, და აღიარეს თავიანთი ცოდვები და თავიანთი მამების ურჯულოებანი.
9:3	და ადგნენ დასადგომად. და წაიკითხეს უფლის, მათი ღმერთის კანონის ტომში, ოთხჯერ დღეში, და ოთხჯერ აღიარეს. და თაყვანს სცემდნენ უფალს, თავიანთ ღმერთს.
9:4	მაშინ, ლევიანთა საფეხურზე, ჯეშუა, და ბანი, და კადმიელი, შებანია, ყავისფერი, შერებია, ბანი, და აღდგა ჩენანი. და დიდი ხმით შესძახეს უფალს, თავიანთ ღმერთს.
9:5	და ლევიანები, ჯეშუა და კადმიელი, ყავისფერი, ჰაშაბნეია, შერებია, ჰოდია, შებანია, და თქვა ფეთახიამ: „ადექი. აკურთხეთ უფალი ღმერთი თქვენი, მარადისობიდან კი მარადისობამდე! და კურთხეული იყოს სახელი შენი დიდებისა, მთელი კურთხევით და დიდებით.
9:6	შენ თვითონ მარტო, უფალო, სამოთხე გააკეთა, და ცათა ცათა, და მთელი მათი მასპინძელი, დედამიწა და ყველაფერი, რაც მასშია, ზღვები და ყველაფერი, რაც მათშია. შენ კი სიცოცხლე აჩუქე ამ ყველაფერს. და ზეცის მასპინძელი აღმერთებს შენ.
9:7	Შენ შენთვითონ, უფალო ღმერთო, ისინი არიან ვინც აირჩია აბრამი. და წაიყვანე იგი ქალდეველთა ცეცხლიდან, და შენ დაარქმე მას სახელი აბრაამი.
9:8	და შენ იპოვე მისი გული შენს წინაშე ერთგული. და შენ დადე აღთქმა მასთან, რათა შენ მისცე ქანაანელთა ქვეყანა, ხეთების, და ამორეველთა, და პერიზიტისა, და იებუსელი, და გირგაშიტთა, რათა მის შთამომავლობას მისცე. და შენ შეასრულე შენი სიტყვები, რადგან შენ ხარ მხოლოდ.
9:9	და შენ იხილე ჩვენი მამების ტანჯვა ეგვიპტეში. და გაიგე მათი ღაღადი წითელი ზღვის პირას.
9:10	და შენ მისცემ ფარაონს ნიშნები და ნიშნები, და მის ყველა მსახურს, და მისი მიწის ხალხს. რადგან თქვენ იცოდით, რომ ისინი ამპარტავნულად იქცეოდნენ მათ წინააღმდეგ. შენ კი სახელი გაითქვა, ისევე, როგორც ეს არის დღეს.
9:11	და შენ გაყავი ზღვა მათ წინაშე, და გადავიდნენ ზღვის შუაგულში ხმელეთზე. მაგრამ მათ მდევნელებს ჩააგდე სიღრმეში, როგორც ქვა დიდ წყლებში.
9:12	და ღრუბლის სვეტში, შენ იყავი მათი ლიდერი დღის განმავლობაში, და ცეცხლის სვეტში, ღამით, რათა მათ დაინახონ გზა, რომლითაც ისინი წინ წავიდნენ.
9:13	სინას მთაზეც ჩამოხვედი, და შენ ელაპარაკე მათ ზეციდან. და შენ მათ მართალი განაჩენი გამოუტანე, და ჭეშმარიტების კანონი, და ცერემონიები, და კარგი მითითებები.
9:14	შენ გამოაცხადე მათ შენი წმიდა შაბათი, და შენ ასწავლე მათ მცნებები, და ცერემონიები, და კანონი, მოსეს ხელით, შენი მსახური.
9:15	შიმშილის დროს ზეციდან პურიც მიეცი მათ, და შენ ამოიღე წყალი კლდიდან მათთვის წყურვილში. და შენ უთხარი მათ, რომ შევიდნენ და დაეპატრონონ მიწას, რომელზედაც ასწიე ხელი, რათა მათ მისცე.
9:16	თუმცა ნამდვილად, ისინი და ჩვენი მამები ამპარტავნულად იქცეოდნენ, და გაიმაგრეს კისერი, და არ ისმენდნენ შენს მცნებებს.
9:17	და მათ არ სურდათ მოსმენა, და არ ახსოვდათ, შენი სასწაულები, რაც შენ აღასრულე მათთვის. და გაიმაგრეს კისერი, და მათ შესთავაზეს თავი, რათა დაბრუნებულიყვნენ თავიანთ ყმობას, თითქოს კამათში. Მაგრამ შენ, მიმტევებელი ღმერთი, ლმობიერი და მოწყალე, სულგრძელი და თანაგრძნობით სავსე, არ მიატოვა ისინი.
9:18	Ნამდვილად, მაშინაც კი, როცა თვითონ გააკეთეს გამდნარი ხბო, და თქვეს, "ეს არის შენი ღმერთი, რომელმაც გამოგიყვანა ეგვიპტიდან!“ და ჩაიდინა დიდი გმობა,
9:19	თუნდაც ასე, შენი მოწყალების სიმრავლეში, თქვენ არ გაუშვით ისინი უდაბნოში. ღრუბლის სვეტი დღისით არ შორდებოდა მათ, რათა ამან მათ გზაზე მიიყვანოს, არც ცეცხლის სვეტი ღამით, რათა მათ ეჩვენებინათ გზა, რომლითაც ისინი წინ წაიწევდნენ.
9:20	და შენ მიეცი მათ შენი კეთილი სული, რათა მან ასწავლოს ისინი, და შენ არ დააკლო შენი მანანა მათ პირიდან, და შენ მათ წყურვილში წყალი მისცე.
9:21	ორმოცი წლის განმავლობაში, თქვენ მათ უდაბნოში კვებავდით, და არაფერი აკლდათ მათ; მათი სამოსი არ დაბერებულა, და მათი ფეხები არ იყო გაცვეთილი.
9:22	და შენ მიანიჭე მათ სამეფოები და ხალხები, და წილით დაურიგე მათ. და დაისაკუთრეს სიხონის მიწა, და ჰეშბონის მეფის მიწა, და ოგის მიწა, ბაშანის მეფე.
9:23	და შენ გაამრავლე მათი ვაჟები, როგორც ცის ვარსკვლავები. და შენ მიიყვანე ისინი მიწაზე, რომლის შესახებაც უთხარი მათ მამებს, რომ შევიდოდნენ და დაეპატრონებოდნენ მას.
9:24	და მოვიდნენ ვაჟები და დაეპატრონნენ მიწას. და შენ დაამდაბლე ქვეყნის მკვიდრნი, ქანაანელები, მათ წინაშე. შენ კი მათ ხელში ჩააბარე, მათ მეფეებთან ერთად, და მიწის ხალხი, რათა მათ ისე მოქცეულიყვნენ, როგორც ეს მათთვის სასიამოვნო იყო.
9:25	ასე დაიპყრეს გამაგრებული ქალაქები და მსუქანი მიწა. და მათ გააჩნდათ სახლები სავსე ყველანაირი საქონლით, სხვების მიერ დამზადებული ცისტერნები, ვენახები, და ზეთისხილის კორომები, და ხილის ხეები უხვად. და ჭამეს და დაკმაყოფილდნენ. და გასუქდნენ, და ისინი უხვად აღივსნენ თქვენი დიდი სიკეთისგან.
9:26	მაგრამ მათ გაბრაზება გამოიწვია, და ისინი განშორდნენ თქვენგან, და ზურგსუკან აგდებენ შენს კანონს. და მოკლეს შენი წინასწარმეტყველები, ვინც მათ შეეწინააღმდეგა, რათა დაბრუნდნენ თქვენთან. და ჩაიდინეს დიდი გმობა.
9:27	ასე რომ, თქვენ გადასცეს ისინი ხელში მათი მტრები, და შეაწუხეს ისინი. და მათი გასაჭირის ჟამს, შეგიძახეს, და ზეციდან გსმენიათ ისინი. და თქვენი დიდი თანაგრძნობის შესაბამისად, შენ მათ მხსნელები აჩუქე, რომელთაც შეეძლოთ მათი მტრების ხელიდან გადარჩენა.
9:28	მაგრამ მას შემდეგ რაც დაისვენეს, ისინი უკან დაბრუნდნენ, ისე რომ ბოროტებას სჩადიოდნენ შენს თვალში. და შენ მიატოვე ისინი მათი მტრების ხელში, და დაისაკუთრეს ისინი. და მოაქცია, და შეგიძახეს. და ზეციდან თქვენ ყური დაუგდეთ მათ, და ბევრჯერ გაათავისუფლე ისინი, შენი მოწყალებით.
9:29	და შენ შეეწინააღმდეგე მათ, რათა დაუბრუნდნენ შენს კანონს. თუმცა ნამდვილად, ქედმაღლურად მოქმედებდნენ, და არ ისმენდნენ შენს მცნებებს, და შესცოდეს შენს განაჩენს, რომელიც, თუ კაცი აკეთებს მათ, ის იცხოვრებს მათ მიერ. და მათ თავი დაანებეს მხრის შეთავაზებას, და გაიმაგრეს კისერი; არც ისმენდნენ.
9:30	და თქვენ განაგრძეთ მათი მოთმინება მრავალი წლის განმავლობაში. და შენ შეებრძოლე მათ შენი სულით, შენი წინასწარმეტყველების ხელით. და მათ არ მოუსმინეს, და ასე ჩააბარე ისინი ქვეყნების ხალხებს ხელში.
9:31	თუმცა შენი ძალიან ბევრი წყალობა, თქვენ არ გამოიწვია მათი მოხმარება, არც შენ მიატოვე ისინი. რამეთუ მოწყალე და ლმობიერი ღმერთი ხარ.
9:32	ახლა ამიტომ, ჩვენი დიდი ღმერთი, ძლიერი და საშინელი, რომელიც იცავს აღთქმას და წყალობას, ნუ აარიდებ შენს სახეს ყველა იმ გაჭირვებას, რომელიც დაგვხვდა, ჩვენ და ჩვენი მეფეები, და ჩვენი ლიდერები, და ჩვენი მღვდლები, და ჩვენი წინასწარმეტყველები, და ჩვენი მამები, და მთელი ხალხი, მეფე ასურის დღეებიდან, თუნდაც დღემდე.
9:33	რადგან შენ ხარ მხოლოდ, ყველაფერზე, რამაც დაგვამარცხა. რადგან სიმართლე გააკეთე, მაგრამ ჩვენ ვიმოქმედეთ უპატივცემულოდ.
9:34	ჩვენი მეფეები, ჩვენი ლიდერები, ჩვენი მღვდლები, და ჩვენმა მამებმა არ შეასრულეს შენი კანონი, და ისინი არ იყვნენ ყურადღებიანი შენს მცნებებსა და მოწმობებზე, რომელნიც თქვენ მათ შორის მოწმობდით.
9:35	და არ მოგემსახურათ, მათ სამეფოებში და თქვენი მრავალი სიკეთით, რომელიც მათ აჩუქეთ, და ძალიან ფართო და მსუქან მიწაზე, რომელიც მათ თვალწინ მიიტანეთ, არც დაბრუნებულან თავიანთი ყველაზე ბოროტი საქმეებიდან.
9:36	აჰა, ჩვენ თვითონ ვართ ამ დღეს მსახურები. და მიწა, რომელიც შენ მიეცი ჩვენს მამა-პაპას, რათა შეჭამონ მისი პური და ჰქონდეთ მისი სიკეთე, ჩვენ თვითონ ვართ მისი მსახურები.
9:37	და მისი ნაყოფი მრავლდება მეფეებს, რომელიც დაგვიყენე ჩვენზე ჩვენი ცოდვების გამო. და ისინი მართავენ ჩვენს სხეულებს, და ჩვენს პირუტყვზე, მათი ნების მიხედვით. და ჩვენ დიდ გასაჭირში ვართ.
9:38	ამიტომ, ამ ყველაფერთან დაკავშირებით, ჩვენ თვითონ ვაფორმებთ და ვწერთ აღთქმას, და ჩვენი ლიდერები, ჩვენი ლევიანები, და ჩვენი მღვდლები ხელს აწერენ მას“.

ნეემია 10

10:1	და ხელმომწერები იყვნენ: ნეემია, მესაქონლე, ჰაკალიას ძე, და ციდკია,
10:2	სერაია, აზარია, იერემია,
10:3	ფაშური, ამარია, მალჩია,
10:4	ჰატუში, შებანია, წყევლა,
10:5	ჰარიმი, მერემოტი, ობადია,
10:6	დანიელ, გინეთონი, ბარუხ,
10:7	მეშულამ, აბია, მიჯამინი,
10:8	მააზია, ბილგას, შემაიაჰ; ესენი იყვნენ მღვდლები.
10:9	და იყვნენ ლევიანები: ჯეშუა, აზანიას ძე, ჰენადადის ძეთა ბინუი, კადმიელი,
10:10	და მათი ძმები, შებანია, ჰოდია, მარტო, Ამგვარად, ჰანანი,
10:11	მიკა, რეჰობი, ჰაშაბია,
10:12	ზაკური, შერებია, შებანია,
10:13	ჰოდია, ბანი, ბენინი.
10:14	ხალხის თავები იყვნენ: ფაროშ, პაჰათ-მოაბ, ელამ, ზატო, ბანი,
10:15	ყავისფერი, აზგადი, ბავშვი,
10:16	ადონია, ბიგვაი, ასაკი,
10:17	ატერ, ხიზკია, ცისფერი,
10:18	ჰოდია, ჰაშუმი, ბეზაი,
10:19	ჰარიფი, ანათოთი, ნებაი,
10:20	Ფულის კეთება, მეშულამ, მზადაა,
10:21	მეშეზაბელი, ასს, ჯადუა,
10:22	Მწვრთნელი, ჰანანი, ანაია,
10:23	ჰოშია, ჰანანია, ჰასშუბი,
10:24	დაიკარგები, ბატარეა, შობეკი,
10:25	რეჰუმი, ჰაშაბნა, მასეია,
10:26	აჰჰ, ჰანანი, ანან,
10:27	წყევლა, ჰარიმი, ბანა.
10:28	დანარჩენი ხალხი კი მღვდლები იყვნენ, ლევიანები, კარიბჭეები, და მომღერლები, ტაძრის მსახურები, და ყველა, ვინც დაშორდა თავს, მიწების ხალხებიდან, ღვთის კანონს, მათ ცოლებთან ერთად, მათი ვაჟები, და მათი ქალიშვილები.
10:29	ყველა ვინც შეძლო გაგება, ძმების სახელით დაგირავდნენ, მათ დიდებულებთან ერთად, და მივიდნენ აღთქმად და დასაფიცებლად, რომ ღვთის რჯულში დადიოდნენ, რომელიც მან მოსეს ხელში მისცა, ღვთის მსახური, რომ შეასრულონ და დაიცვან უფლის ჩვენი ღმერთის ყველა მცნება, და მისი სასამართლოები და მისი ცერემონიები,
10:30	და რომ არ მივცეთ ჩვენი ქალიშვილები ქვეყნის ხალხს, და რომ ჩვენ არ მივიღებთ მათ ქალიშვილებს ჩვენი ვაჟებისთვის,
10:31	ასევე ისიც, თუ მიწის ხალხი ატარებს საქონელს გასაყიდად ან რაიმე სასარგებლო ნივთს, რათა შაბათის დღეს გაყიდონ, რომ შაბათს არ ვიყიდოთ ისინი, არც წმიდა დღეს, და მეშვიდე წელიწადს და ყოველი ხელიდან ვალის აღებას რომ გავთავისუფლებთ.
10:32	და ჩვენ დავადგინეთ მცნებები საკუთარ თავზე, ისე, რომ ყოველწლიურად შეკელის მესამედს გავცემდით ჩვენი ღმერთის სახლის საქმეს,
10:33	ყოფნის პურისთვის, და მუდმივი მსხვერპლისთვის, და შაბათობით უწყვეტი ჰოლოკოსტისთვის, ახალ მთვარეებზე, საზეიმო ღონისძიებებზე, და წმიდათათვის, და ცოდვის შესაწირავად, რათა გამოსყიდვა მოხდეს ისრაელისთვის, და ყოველი გამოყენებისთვის ჩვენი ღმერთის სახლში.
10:34	შემდეგ მღვდლებს შორის წილისყრა შეშის შესაწირავზე, და ლევიანები, და ხალხი, რათა ის ჩვენი ღმერთის სახლში გადაიტანონ, ჩვენი მამების ოჯახების მიერ, დადგენილ დროს, ერთი წლიდან მეორემდე, რათა დაიწვათ უფლის ჩვენი ღმერთის სამსხვერპლოზე, ისევე როგორც მოსეს რჯულში იყო დაწერილი,
10:35	და რათა შეგვეტანა ჩვენი მიწის პირველი ნაყოფი, და პირველი ნაყოფი ყოველი ხისგან, წლიდან წლამდე, ჩვენი უფლის სახლში,
10:36	და ჩვენი ვაჟების პირმშო, და ჩვენი პირუტყვის, ისევე როგორც კანონში იყო დაწერილი, და პირმშო ჩვენი ხარებისა და ჩვენი ცხვრისა, რათა ისინი შეწირულიყვნენ ჩვენი ღმერთის სახლში, მღვდლებს, რომლებიც მსახურობენ ჩვენი ღმერთის სახლში,
10:37	და რათა შეგვეძლოს ჩვენი საკვების პირველი ნაყოფი შემოვიტანოთ, და ჩვენი libations, და ყოველი ხის ნაყოფი, ასევე რთველისა და ზეთის, მღვდლებს, ჩვენი ღმერთის საწყობში, ჩვენი მიწის მეათედი ლევიანებისთვის. ლევიანებიც მიიღებენ მეათედს ჩვენი სამუშაოებიდან ყველა ქალაქიდან.
10:38	ახლა მღვდელი, აარონის ძე, ლევიანებთან იქნება ლევიანების მეათედში, და ლევიანებმა შესწირონ თავიანთი მეათედის მეათედი ჩვენი ღმერთის სახლში, სახაზინო სახლის სათავსომდე.
10:39	რადგან ისრაელის ძეებმა და ლევის ძეებმა მარცვლეულის პირველი ნაყოფები საწყობში მიიტანენ., ღვინის, და ზეთის. და განწმენდილი ჭურჭელი იქ იქნება, და მღვდლები, და მომღერალი კაცები, და კარიბჭეები, და მინისტრები. და ჩვენ არ მივატოვებთ ჩვენი ღმერთის სახლს.

ნეემია 11

11:1	ახლა ხალხის წინამძღოლები იერუსალიმში ცხოვრობდნენ. თუმცა ნამდვილად, ხალხის დანარჩენმა წილისყრა, რათა აირჩიონ ათიდან ერთი ნაწილი, ვინც იერუსალიმში უნდა ცხოვრობდეს, წმინდა ქალაქი, და ცხრა ნაწილი სხვა ქალაქებისთვის.
11:2	შემდეგ ხალხმა დალოცა ყველა ის კაცი, ვინც თავისუფლად შესთავაზა იერუსალიმში ცხოვრება.
11:3	ასე რომ, ესენი არიან პროვინციის ლიდერები, რომლებიც იერუსალიმში ცხოვრობდნენ, და იუდას ქალაქებში. ახლა თითოეული თავის საკუთრებაში ცხოვრობდა, მათ ქალაქებში: ისრაელი, მღვდლები, ლევიანები, ტაძრის მსახურები, და სოლომონის მსახურების ვაჟები.
11:4	და იერუსალიმში, ცხოვრობდა იუდას რამდენიმე ვაჟი, და ზოგიერთი ბენიამინის ვაჟი: იუდას ძეთაგან, ათაია, აზიამის ძე, ზაქარიას ძე, ამარიას ძე, შეფატიას ძე, მაჰალალელის ძე, პერესის ძეთაგან;
11:5	მასეია, ბარუხის ძე, კოლჰოზის ძე, ჰაზაიას ძე, ადაიას ძე, ჯოიარიბის ძე, ზაქარიას ძე, სილონიტის შვილი.
11:6	პერესის ყველა ეს ვაჟი ცხოვრობდა იერუსალიმში, ოთხას სამოცი რვა ძლიერი კაცი.
11:7	ახლა ესენი არიან ბენიამინის ძეები: გამარჯობა, მეშულამის ძე, ჯოედის ძე, პედაიას ძე, კოლაიას ძე, მასეიას ძე, ითიელის ძე, იეშაიას ძე;
11:8	და მის შემდეგ გაბაი, შარფები. ესენი იყვნენ ცხრაას ოცდარვა.
11:9	და ჯოელი, ზიქრის ძე, იყო მათი უპირველესი ლიდერი. და იუდა, ჰასენუას ძე, მეორე იყო ქალაქზე.
11:10	და მღვდლებისგან, იყო იედაია, ჯოიარიბის ძე, ჯაჩინი,
11:11	სერაია, ხილკიას ძე, მეშულამის ძე, ზადოკის ძე, მერაიოთის ძე, ახიტუბის ძე, ღვთის სახლის მმართველი,
11:12	და მათი ძმები, რომლებიც ასრულებდნენ ტაძრის სამუშაოებს: რვაას ოცდაორი. და ადაია, იეროჰამის ძე, პელალიას ძე, ამზის ძე, ზაქარიას ძე, ფაშურის ძე, მალქიას ძე,
11:13	და მისი ძმები, ლიდერები მამათა შორის: ორას ორმოცდაორი. და ამასაი, აზარელის ძე, ახზაის ძე, მეშილემოთის ძე, იმერის ძე,
11:14	და მათი ძმები, რომლებიც ძალიან ძლიერები იყვნენ: ას ოცდარვა. და მათი უპირველესი წინამძღოლი იყო ზაბდიელი, ძლევამოსილის შვილი.
11:15	და ლევიანთაგან, იყვნენ შემაია, ჰაშუბის ძე, აზრიკამის ძე, ჰაშაბიას ძე, ბუნის ძე,
11:16	და შაბეთაი და იოზაბადი, რომლებიც ასრულებდნენ ყველა საქმეს, რომელიც იყო ღვთის სახლის გარედან, ლევიანთა წინამძღოლთაგან.
11:17	და მატანია, მიკას ძე, ზაბდის ძე, ასაფის ძე, იყო ლოცვაში ქების და აღსარების წინამძღოლი, ბაკბუკიასთან, მეორე თავის ძმებს შორის, და აბდა, შამუას ძე, გალალის ძე, იედუთუნის ძე.
11:18	ყველა ლევიანი წმინდა ქალაქში იყო ორას ოთხმოცდაოთხი.
11:19	და კარიბჭეები, Საფარი, ტალმონი, და მათი ძმები, რომელიც კარებს იცავდა, იყვნენ ას სამოცდათორმეტი.
11:20	და დარჩენილი ისრაელი, მღვდლები და ლევიანები, იყო იუდას ყველა ქალაქში, თითოეული თავის საკუთრებაში.
11:21	და ტაძრის მსახურები ცხოვრობდნენ ოფელში, ზიჰასთან და გიშპასთან, ტაძრის მსახურთაგან.
11:22	ლევიანთა უფროსი იერუსალიმში იყო უზი, ბანის ძე, ჰაშაბიას ძე, მატანიას ძე, მიკას ძე. ღვთის სახლის მსახურებაში მომღერლები ასაფის ძეებიდან იყვნენ.
11:23	Სინამდვილეში, იყო მათ შესახებ მეფის მცნება, და ბრძანება მომღერალთა შორის, ყოველი დღის განმავლობაში.
11:24	და ფეთახია, მეშეზაბელის ძე, ზერახის ვაჟებისგან, იუდას ძე, იყო მეფის ხელში ხალხის ყოველი სიტყვა,
11:25	და სახლებში მთელ მათ რეგიონში. იუდას ზოგიერთი ვაჟი ცხოვრობდა კირიათარბაში და მის ასულ სოფლებში, და დიბონში და მის ასულ სოფლებში, ხოლო ჯეკაბზეელთან და მის მიდამოებში,
11:26	და ჯეშუაში, და მოლადაში, და ბეთპელეტში,
11:27	და ჰაზარშუალში, და ბეერშებაში და მის ასულ სოფლებში,
11:28	და ზიკლაგს, და მეკონაში და მის ასულ სოფლებში,
11:29	და ენრიმონში, და ზორაში, და ჯარმუტში,
11:30	ზანოაჰ, ეს მხოლოდ ადულამია, და მათ სოფლებში, ლაჩიშსა და მის რაიონებში, და აზეკაში და მის ასულ სოფლებში. და დასახლდნენ ბეერშებადან ჰინომის ველამდე.
11:31	მაგრამ ბენიამინის ძეები ცხოვრობდნენ გებადან, მიჩმაშში, და აიჯა, და ბეთელი და მის ქალიშვილ სოფლებში,
11:32	ანათოთს, ნობ, ანანია,
11:33	ჰაზორი, რამას, გიტაიმი,
11:34	ჰადიდი, ზებოიმ, და ნებალატი, ლოდი,
11:35	და ონო, ხელოსანთა ხეობა.
11:36	და ზოგიერთი ლევიანი დანაწილებული იყო იუდასთან და ბენიამინთან.

ნეემია 12

12:1	ესენი არიან მღვდლები და ლევიანები, რომლებიც ზერუბაბელთან ერთად ავიდნენ, შეალტიელის ძე, და ჯეშუა: სერაია, იერემია, ეზრა,
12:2	ამარია, წყევლა, ჰატუში,
12:3	შექანია, რეჰუმი, მერემოტი,
12:4	Მას, გინეთონი, აბია,
12:5	მიჯამინი, მაადია, ბილგა,
12:6	შემაიაჰ, და ჯოიარიბი, იედაია, გამარჯობა, ამოკ, ჰილკიაჰ, იედაია.
12:7	ესენი იყვნენ მღვდლებისა და მათი ძმების წინამძღოლები, იეშუას დღეებში.
12:8	და ლევიანები, ჯეშუა, ბინუი, კადმიელი, შერებია, იუდა, მატანია, ისინი და მათი ძმები საგალობლებს ასრულებდნენ,
12:9	ბაკბუკიასთან, ისევე როგორც ჰანაი, და მათი ძმები, თითოეული თავის კაბინეტში.
12:10	ახლა იეშუა დაორსულდა იოიაკიმი, და იოიაკიმ დაორსულდა ელიაშიბი, და დაორსულდა ელიაშიბი ჯოიადა,
12:11	და იოიადამ დაორსულდა იონათანი, და იონათანმა ჩაისახა ჯადუა.
12:12	და იოიაკიმის დღეებში, მღვდლები და ოჯახების წინამძღოლები იყვნენ: სერაიას, მერაია; იერემიას, ჰანანია;
12:13	ეზრას, მეშულამ; ამარიას, იეჰოხანან;
12:14	მალუჩის, ჯონათანი; შებანიას, იოსები;
12:15	ჰარიმის, ადანა; მერაიოთის, ჰელკაი;
12:16	ადაიას, ზაქარია; გინეთონის, მეშულამ;
12:17	აბიას, ზიჩრი; მიჯამინისა და მოადიას, პილტაი;
12:18	ბილგას, შამუა; შემაიას, ჯონათანი;
12:19	ჯოიარიბის, მატენაი; იედაიას, უზი;
12:20	სალაის, კალაი; ამოკის, ებერი;
12:21	ჰილკიას, ჰაშაბია; იედაიას, ნეთანელი.
12:22	ლევიანები, ელიაშიბის დღეებში, და ჯოიადა, და იოჰანანი, და ჯადუა, და მღვდლები, ეწერა ოჯახების ბელადების მიხედვით, დარიოს სპარსელის მეფობის დროს.
12:23	ლევის ვაჟები, ოჯახების ლიდერების თქმით, დაიწერა იმ დღეების სიტყვათა წიგნში, იოჰანანის დღეებამდეც კი, ელიაშიბის ძე.
12:24	ლევიანთა წინამძღოლები იყვნენ ჰაშაბია, შერებია, და ჯეშუა, კადმიელის ძე, და მათი ძმები, თავის მხრივ, რათა ადიდებდნენ და ეღიარებოდნენ, დავითის ბრძანების მიხედვით, ღვთის კაცი. და თანაბრად და წესით მსახურობდნენ.
12:25	მატანია, და ბაკბუკია, ობადია, მეშულამ, ტალმონი, Საფარი, იყვნენ კარიბჭის მცველები და კარიბჭეების წინ მდებარე დარბაზები.
12:26	ეს იყო იოიაკიმის დღეებში, იეშუას ძე, იოზადაკის ძე, და ნეემიას დღეებში, გუბერნატორი, და ეზრას, მღვდელი და მწიგნობარი.
12:27	ახლა იერუსალიმის კედლის მიძღვნის დროს, ეძებდნენ ლევიანებს ყველა ადგილიდან, რათა იერუსალიმში მოიყვანონ ისინი, და რათა მათ შეინარჩუნონ თავდადება, და იხარეთ მადლიერებით, და სიმღერით, და ციმბალებით, ფსალმუნები, და ლირები.
12:28	მომღერალთა ვაჟები შეიკრიბნენ იერუსალიმის მიმდებარე ველებიდან, ხოლო ნეტოფათის სოფლებიდან,
12:29	და გილგალის სახლიდან, ხოლო გებასა და აზმავეთის რეგიონებიდან. რადგან მგალობელებმა იერუსალიმის გარშემო სოფლები ააშენეს.
12:30	და განიწმინდნენ მღვდლები და ლევიანები, და გაწმინდეს ხალხი, და კარიბჭეები, და კედელი.
12:31	შემდეგ კედელზე ავიყვანე იუდას მეთაურები, და დავადგინე ორი დიდი გუნდი ქება-დიდებად. და წავიდნენ მარჯვნივ კედელზე, ნაგვის კარიბჭისკენ.
12:32	და წავიდა მათ შემდეგ ჰოშაია, და იუდას წინამძღოლობის ნახევარი,
12:33	და აზარია, ეზრა, და მეშულამი, იუდა, და ბენიამინი, და შემაია, და იერემია.
12:34	და გამოვიდა მღვდელთა ძეთაგანი საყვირებით: ზაქარია, იონათანის ძე, შემაიას ძე, მატანიას ძე, მიქაიას ძე, ზაკურის ძე, ასაფის ძე.
12:35	და მისი ძმები, შემაიაჰ, და აზარელი, მილალაი, გილალაი, Ბასრი, ნეთანელი, და იუდა, და ჰანანი, წავიდა დავითის კანტიკებით, ღვთის კაცი. და ეზრა, მწიგნობარი, იყო მათ წინაშე შადრევნის კარიბჭესთან.
12:36	და მათ საპირისპიროდ, დავითის ქალაქის კიბეებზე ავიდნენ, დავითის სახლის ზემოთ კედლის აღმართზე, და წყლის კარიბჭემდე აღმოსავლეთით.
12:37	ხოლო მეორე გუნდი მადლობის შემწირველთაგან გავიდა მოპირდაპირე მხარეს, და მივედი მათ უკან, და ხალხის ნახევარი კედელზე იყო, და ღუმელების კოშკზე, ყველაზე ფართო კედელამდე,
12:38	და ეფრემის კარიბჭის ზემოთ, და უძველესი კარიბჭის ზემოთ, და თევზის კარიბჭის ზემოთ, და ჰანანელის კოშკი, და ხამათის კოშკი, და სამწყსოს კარიბჭესამდე. და ისინი ისევ საგუშაგო ჭიშკართან იდგნენ.
12:39	და ქების შემქმნელთა ორი გუნდი დადგა ღვთის სახლში, ჩემთან და ჩემთან მყოფი მაგისტრატების ნახევარი ნაწილით.
12:40	და მღვდლები, ელიაკიმი, მასეია, მიჯამინი, მიქაია, ელიოენაი, ზაქარია, ჰანანია, წავიდა საყვირებით,
12:41	მასეიასთან, და შემაია, და ელეაზარი, და უზი, და იოჰანანი, და მალქია, და ელამ, და ეზერ. და მომღერლები გარკვევით მღეროდნენ, და იეზრახია იყო მათი უპირველესი წინამძღოლი.
12:42	და იმ დღეს, მათ დიდი მსხვერპლი შესწირეს, და გაიხარეს. რადგან ღმერთმა მათ დიდი სიხარულით გაახარა. და მათი ცოლები და შვილებიც გაიხარეს. და შორიდან ისმოდა იერუსალიმის სიხარული.
12:43	იმ დღესაც, ხაზინის საწყობებზე კაცები ჩარიცხეს, ლიბატებისთვის, და პირველი ნაყოფისთვის, და მეათედებისთვის, რათა ქალაქის მესვეურებს ესენი შემოეყვანათ, მათ მიერ, სათანადო მადლიერებით, მღვდლებისთვის და ლევიანებისთვის. რადგან იუდა ხარობდა მღვდლებითა და ლევიანებით, რომლებიც ეხმარებოდნენ.
12:44	და იცავდნენ თავიანთი ღმერთის სიფხიზლეს, და გამოსყიდვის სიფხიზლე, მომღერალ კაცებთან და კარის მცველებთან, დავითის ბრძანების შესაბამისად, და სოლომონისა, მისი შვილი.
12:45	რადგან დავითის და ასაფის დღეებში, თავიდანვე, მომღერლებზე დანიშნულნი იყვნენ ლიდერები, ლექსებში ქება, და აღსარება ღმერთს.
12:46	და მთელი ისრაელი, ზერუბაბელის დღეებში, და ნეემიას დღეებში, აძლევდა პორციას მგალობლებსა და კარის მცველებს, ყოველი დღისთვის, და განწმინდეს ლევიანები, და ლევიანებმა განწმინდეს აარონის ძეები.

ნეემია 13

13:1	ახლა იმ დღეს, მოსეს წიგნიდან წაიკითხეს ხალხის გასაგონად. და მასში, იპოვეს დაწერილი, რომ ამონიტები და მოაბიტები არ უნდა შევიდნენ ღვთის ეკლესიაში, თუნდაც ყველა დროის,
13:2	რადგან პურითა და წყლით არ დახვდნენ ისრაელის ძეებს, და დაიქირავეს ბალაამი მათ წინააღმდეგ, დაწყევლა მათ. მაგრამ ჩვენმა ღმერთმა წყევლა კურთხევად აქცია.
13:3	ახლა ასე მოხდა, როცა კანონი მოისმინეს, ყოველი უცხოელი გამოეყო ისრაელს.
13:4	და ელიაშიბი, მღვდელი, დაასრულა ეს დავალება; მას დაევალა ჩვენი ღმერთის სახლის ხაზინა, და ის იყო ტობიას ახლო ნათესავი.
13:5	მერე თავისთვის დიდი სათავსო გაუკეთა, და იმ ადგილას, მის წინაშე საჩუქრები დადეს, და საკმეველი, და გემები, და მარცვლეულის მეათედი, ღვინო, და ზეთი, ლევიანთა ნაწილები, და მომღერალ კაცთაგან, და კარიბჭეების, და მღვდლების პირველი ნაყოფი.
13:6	მაგრამ ამ ყველაფრის დროს, იერუსალიმში არ ვიყავი, რადგან არტაშეს ოცდამეორე წელს, ბაბილონის მეფე, მეფესთან მივედი, და რამდენიმე დღის ბოლოს, მეფეს ვთხოვე.
13:7	და წავედი იერუსალიმში, და მივხვდი ბოროტებას, რაც ელიაშიბმა ჩაიდინა ტობიას, ისეთი, რომ მას ღვთის სახლის დარბაზებში სათავსო გაუკეთებინა.
13:8	და ეს ძალიან ბოროტად მეჩვენა. ტობიას სახლის ჭურჭელი სათავსოს გარეთ გადავყარე.
13:9	და მითითებები მივეცი, და კვლავ გაასუფთავეს სათავსო. და დავაბრუნე, იმ ადგილას, ღვთის სახლის ჭურჭელი, მსხვერპლი, და საკმეველი.
13:10	და მივხვდი, რომ ლევიანების ნაწილი მათთვის არ იყო მიცემული, და რომ თითოეული გაიქცა თავის მხარეში, ლევიანებისგან, და მომღერალი კაცებისგან, და მათგან, ვინც მსახურობდა.
13:11	და საქმე მაგისტრატამდე მივიტანე, და მე ვუთხარი, „რატომ მივატოვეთ ღვთის სახლი??” და მე შევკრიბე ისინი ერთად, და მე დავაყენე ისინი თავიანთ სადგურებზე.
13:12	მთელმა იუდამ მოიტანა მარცვლეულის მეათედი, და ღვინო, და ზეთი საწყობებში.
13:13	და დავნიშნეთ საწყობები, შელემია, მღვდელი, და ზადოკი, მწიგნობარი, და პედაია ლევიანთაგან, და მათ გვერდით ჰანანი, ზაკურის ძე, მატანიას ძე. რადგან ისინი ერთგულები იყვნენ. ასე რომ, მათი ძმების ნაწილი მათ დაევალათ.
13:14	Დამიმახსოვრე, ო ღმერთო ჩემო, ამის გამო, და შეიძლება არ წაშალოთ ჩემი თანაგრძნობის ქმედებები, რაც გავაკეთე ჩემი ღმერთის სახლისთვის და მისი ცერემონიებისთვის.
13:15	Იმ დროს, მე ვნახე, იუდაში, ზოგიერთები, რომლებიც შაბათს საწნახელზე თელავდნენ, და რომელნიც ატარებდნენ თასებს, და ვირებზე ღვინის ტვირთის დადება, და ყურძნის, და ლეღვის, და ყველანაირი ტვირთი, და ვინც შაბათის დღეს იერუსალიმში შეჰყავდათ ესენი. და მე შევეწინააღმდეგე მათ, რათა გაყიდონ იმ დღეს, როცა ნებადართული იყო გაყიდვა.
13:16	და ზოგიერთი ტირიელი ცხოვრობდა შიგნით, რომლებსაც თევზი და ყველანაირი ნივთი მოჰქონდათ გასაყიდად. და შაბათობით ყიდდნენ იუდას ძეებს იერუსალიმში.
13:17	და დავაფიცე იუდას დიდებულები, და მე ვუთხარი მათ: „რა არის ეს ბოროტება, რასაც აკეთებ, შაბათის შებღალვა?
13:18	განა ჩვენი მამები არ აკეთებდნენ ამას?, ასე რომ, ჩვენმა ღმერთმა მოიტანა მთელი ეს ბოროტება ჩვენზე და ამ ქალაქზე? და თქვენ ამატებთ უფრო მეტ რისხვას ისრაელზე შაბათის დარღვევით!”
13:19	და ეს მოხდა, როცა იერუსალიმის კარი შაბათის დღეს ისვენებდა, მე ვილაპარაკე, და დახურეს კარიბჭე. და მე ვუთხარი, რომ არ გაეხსნათ ისინი შაბათის შემდეგ. და დავნიშნე ჩემი რამდენიმე მსახური კარიბჭეზე, რათა შაბათის დღეს არავინ ატაროს ტვირთი.
13:20	ასე რომ, ვაჭრები და ისინი, ვინც ყიდდნენ ყველა სახის ნივთს, დარჩნენ იერუსალიმის გარეთ, ერთხელ და ისევ.
13:21	და მე შევეწინააღმდეგე მათ, და მე ვუთხარი მათ: „რატომ რჩები კედლის მიღმა?? თუ ამას ისევ გააკეთებ, ხელებს გამოგიგზავნით“. Ამიტომაც, იმ დროიდან, შაბათს აღარ მოვიდნენ.
13:22	ლევიანებსაც ველაპარაკე, რათა განიწმინდონ, და მოვიდოდა კარიბჭის დასაცავად და შაბათის დღის განწმენდად. ამის გამოც, ო ღმერთო ჩემო, დაიმახსოვრე და შემიწყალე, თქვენი მოწყალების სიმრავლის შესაბამისად.
13:23	მაგრამ ასევე იმ დღეებში, დავინახე რამდენიმე ებრაელი, რომელიც აშდოტელებს ცოლებს იღებდა, და ამონიტები, და მოაბიტები.
13:24	და მათი ვაჟები ნაწილობრივ ლაპარაკობდნენ აშდოდის სიტყვაში, და მათ არ იცოდნენ ებრაულ ენაზე ლაპარაკი, და ისინი ლაპარაკობდნენ ამა თუ იმ ხალხის ენის მიხედვით.
13:25	და მე მათ ფიცი დავდე, და ვწყევლიდი მათ. და მე დავარტყი ზოგიერთ მათ მამაკაცს, და მე გავიპარსე მათი თმა, და დავაფიცე ისინი ღმერთს, რომ არ მისცემდნენ თავიანთ ქალიშვილებს ვაჟებს, არც თავიანთი ქალიშვილები აიღეთ ვაჟებისთვის, არც საკუთარი თავისთვის, ამბობდა:
13:26	„არა სოლომონი, ისრაელის მეფე, ცოდვა ამგვარ საქმეში? და რა თქმა უნდა, მრავალ ერს შორის, არ იყო მისი მსგავსი მეფე, და იყო საყვარელი მისი ღმერთის, და დაადგინა ღმერთმა იგი მთელი ისრაელის მეფედ. და მაინც უცხო ქალებმა ისიც კი მიიყვანეს ცოდვაში!
13:27	მაშ, როგორ შეგვეძლო არ დავემორჩილოთ და მთელი ეს დიდი ბოროტება ჩაგვეყენებინა, რათა ჩვენი ღმერთის წინააღმდეგ შევიწროვდეთ, და წაიყვანეთ უცხოელი ცოლები?”
13:28	ახლა იოიადას ერთ-ერთი ვაჟი, ელიაშიბის ძე, მღვდელმთავარი, იყო სანბალათის სიძე, ჰორონიტი, და მე ის გაქცეულიყავი ჩემგან.
13:29	უფალო, ღმერთო ჩემო, გაიხსენეთ მათ წინააღმდეგ, ვინც ბილწავს მღვდლობას და მღვდლებისა და ლევიანების კანონს!
13:30	და ასე გავწმინდე ისინი ყველა უცხოელისაგან, და დავადგინე მღვდლებისა და ლევიანების ბრძანებები, თითოეული თავის მსახურებაში.
13:31	ო ღმერთო ჩემო, მეც დამიმახსოვრე, სასიკეთოდ, ხის შეთავაზების გამო, დანიშნულ დროს, და პირველი ნაყოფის გამო. ამინ.