Paul's Letter to the Colossians

კოლასელთა 1

1:1 პოლ, მოციქული იესო ქრისტეს მიერ ღვთის ნების, და ტიმოთე, ძმა,
1:2 წმინდანთა და ერთგულ ძმებს ქრისტე იესო, რომლებიც კოლოსე.
1:3 მადლი და მშვიდობა თქვენ, ჩვენი მამა ღმერთისა და უფალ იესო ქრისტეს. ჩვენ გაძლევთ მადლობა ღმერთს, მამა ჩვენი უფლის იესო ქრისტეს, ლოცვა ყოველთვის.
1:4 რამეთუ გუესმა თქვენი რწმენა იესო ქრისტე,, და სიყვარული, რომ თქვენ გაქვთ მიმართ ყველა წმინდანის,
1:5 იმის გამო, რომ იმედი მაქვს, რომ უკვე ინახება თქვენთვის სამოთხეში, რომელიც თქვენ არ ისმის სიტყვა სიმართლე სახარება.
1:6 ეს მიაღწია თქვენ, ისევე, როგორც ეს დღემდე მთელ მსოფლიოში, სადაც ის იზრდება და ნაყოფს, როგორც ეს გაკეთდა თქვენ, იმ დღიდან, როცა პირველად მოვისმინე და იცოდა მადლი ღვთის სიმართლე,
1:7 ისევე, როგორც თქვენ ვიცი, რომ ეს ეპაფრასი, ჩვენი ყველაზე საყვარელი მოყუასი, ვინ არის თქვენთვის ერთგული მსახური იესო ქრისტეს.
1:8 და მან ასევე გამოიხატება ჩვენთვის თქვენი სიყვარული სული.
1:9 მაშინ, ძალიან, იმ დღიდან, როდესაც ჩვენ პირველად მოვისმინე, ჩვენ არ შეგვიწყვეტია თქვენთვის ლოცვა და ვითხოვთ, რომ თქვენ ივსება მისი ნების შეცნობით, ყველა სიბრძნე და სულიერი გაგება,
1:10 ასე, რომ თქვენ შეიძლება ფეხით ღირსად ღმერთი, რომ სასიამოვნო ყველაფერში, მიმდინარეობს ნაყოფიერი ყოველ კარგ საქმეში, და იზრდება ღვთის ცოდნა,
1:11 ძლიერდება ყოველ ძალით, შესაბამისად, რომ ხელისუფლებაში მისი დიდება, ყველა მოთმინება და სულგრძელება, სიხარულით,
1:12 მადლობდნენ ღმერთს მამა, რომელმაც ჩვენთვის ღირსი, რომ წილი ნაწილი წმინდანთა, იმ ფონზე,.
1:13 რადგან მან გვიხსნა ძალა სიბნელე, და მას გადაეცემა ჩვენს სამეფოს თავისი საყვარელი ძის,
1:14 ვის ჩვენ გამოსყიდვის გზით მისი სისხლი, მისატევებელად ცოდვათა.
1:15 იგი არის უხილავი ღვთის, პირმშო ყველა ქმნილებას.
1:16 ამისთვის მას შეიქმნა ყველაფერი ზეცაში და დედამიწაზე, ხილული და უხილავი, თუ არა ტახტზე, ან სამფლობელოებს, ან სამთავროებად, ან უფლებამოსილების. ყველაფერი შეიქმნა მეშვეობით მას და მის.
1:17 და ის არის, სანამ ყველა, და მას ყველაფერი გაგრძელდება.
1:18 და ის ხელმძღვანელი მისი სხეული, ეკლესია. ის დასაწყისში, პირველი დაიბადა მკვდრეთით, ასე, რომ ყველაფერი ის შეიძლება გამართავს უპირატესობის.
1:19 მამა სიამოვნებს, რომ ყველა სისრულეს ცხოვრობს მას,
1:20 და რომ, მისი მეშვეობით, ყველაფერი იქნება შეჯერებული თავად, მიღების სისხლის მეშვეობით მშვიდობა მისი ჯვარი, რამ, რომ დედამიწაზე, ისევე როგორც რამ, რომლებიც სამოთხეში.
1:21 და თქვენ, მიუხედავად იმისა, რომ თქვენ იყო, წარსულში, მიხვდა, რომ უცხოელები და მტრები, სამუშაოები ბოროტი,
1:22 მაგრამ ახლა მან შეჯერებული თქვენ, მისი ხორციელი სხეულის, სიკვდილი, ისე, რომ შემოგთავაზოთ, წმინდა და immaculate და უბიწო, მის წინაშე.
1:23 ასე რომ,, დარჩებით რწმენაში: დასაბუთებულია და მტკიცე და უძრავი, იმის იმედი, სახარების, რომ თქვენ სმენია, რომელიც უკვე ქადაგებდა ყველა ქმნილებას ცისქვეშეთში, სახარება, რომელიც მე, პოლ, არ გახდეს მინისტრი.
1:24 ახლა მე ვხარობ ჩემი ვნება თქვენი სახელით, მე და შეავსოთ ჩემს სხეულში რამ, რომ აკლია ვნება ქრისტეს, გულისთვის მისი სხეული, რომელიც არის ეკლესია.
1:25 იყიდება მე არ გახდეს მინისტრი ეკლესია, შესაბამისად ნაწილისა ღმერთი, რომელიც მიეცა ჩემთვის თქვენ შორის, ასე, რომ მე შეიძლება შეასრულოს სიტყვა ღმრთისა,,
1:26 საიდუმლო, რომელიც დარჩა ფარული წარსულში ასაკის და თაობის, მაგრამ რაც ახლა გამოიხატება მისი წმინდანთა.
1:27 მათ, ღმერთი ნებაყოფლობითია ცნობილი სიმდიდრე დიდება ამ საიდუმლო წარმართთა შორის, რომელიც არის ქრისტე და იმედი მაქვს, მისი დიდება თქვენშია.
1:28 ჩვენ ვაცხადებთ მას, კორექტირება ყოველი კაცი და სწავლების ყოველი კაცი, ყველა სიბრძნე, ასე რომ, ჩვენ შეიძლება შესთავაზოს ყველა კაცი სრულყოფილი ქრისტე იესო.
1:29 მას, ძალიან, მე და შრომის, ცდილობს, მისი მოქმედების ფარგლებში me, რომელიც მუშაობს ძალით.

კოლასელთა 2

2:1 მინდა, რომ თქვენ იცით, სახის მწუხარებით, რომ მე მაქვს თქვენთვის, და მათთვის, ვინც არიან ლაოდიკეის, ისევე, როგორც ის, ვინც არ მინახავს ჩემი სახე ხორციელი.
2:2 შეიძლება მათი გულები ანუგეშა და დაავალა საქველმოქმედო, ყველა სიმდიდრე აუარებელ გაგება, ცოდნის საიდუმლო მამა ღმერთი და იესო ქრისტეს.
2:3 ამისთვის მას იმალება ყველა საგანძური სიბრძნე და ცოდნა.
2:4 ახლა მე ვიტყვი, რომ ეს, ისე, რომ არავინ შეიძლება შეცდომაში შეყვანას თქვენ გრანდიოზული სიტყვა.
2:5 თუმცა მე შეიძლება არ იყოს სხეულის, ჯერ მე ვარ თქვენთან ერთად სულითა. მიხარია, როგორც მე მზერა თქვენი შეკვეთა და მისი დაარსების, რომელიც არის ქრისტე,, თქვენი რწმენა.
2:6 ამიტომ, ისევე, როგორც თქვენ არ მიიღო უფალი იესო ქრისტე, ფეხით მას.
2:7 ფესვები და მუდმივად აშენებულ ქრისტე. და დაადასტურა, რომ რწმენა, ისევე, როგორც თქვენ ასევე ცნობილი გახდა, რომ, იზრდება მას აქტების მადლიერების.
2:8 ვხედავ, რომ არავინ ატყუებს თქვენ მეშვეობით ფილოსოფიითა და ფუჭი სიცრუეს, როგორც ნაპოვნი ტრადიციების მამაკაცი, შესაბამისად გავლენა მსოფლიოში, და არ შეესაბამებოდა ქრისტეს.
2:9 ამისთვის მას, ყველა სისრულეს ღვთაებრივი ბუნება მკვიდრობს სხეულის.
2:10 და მას, თქვენ არ შეივსო; ის არის უფროსი ყველა სამთავროს და ძალა.
2:11 მას ასევე, თქვენ უკვე წინადაცვეთა ერთად უფალ არა ხელით, არ ძარცვა ორგანოს ხორცი, არამედ ქრისტეს წინადაცვეთა.
2:12 თქვენ უკვე დაკრძალეს მასთან ნათლობა. მას ასევე, თქვენ არ აღდგაო მეშვეობით რწმენა, მუშაობის ღმერთი, რომელმაც აღადგინა იგი მკვდრეთით.
2:13 და როცა მკვდრები იყავით თქვენს ცოდვებს და იცავს თქვენი ხორცი, იგი გამოცოცხლდა თქვენ, მასთან ერთად, ვაპატიოთ თქვენ ყველა ცოდვები,
2:14 და wiping მოშორებით ხელწერა განკარგულება, რომელიც იყო ჩვენს წინააღმდეგ, რომელიც ეწინააღმდეგება ჩვენს. და მას მიღებული აქვს ამ დაშორებით თქვენს შორის, დადებისას მას ჯვარი.
2:15 ასე რომ,, ძარცვა სამთავროებად და უფლებამოსილება, იგი ხელმძღვანელობდა მათ მოშორებით დამაჯერებლად და ღიად, triumphing მათზე თავად.
2:16 ამიტომ, ნურავინ მსჯელობა თქვენ შეშფოთება საკვები და სასმელი, ან კონკრეტული დღესასწაული დღეს, ან დღესასწაული დღის ახალი მთვარე, ან შაბათის.
2:17 ესენი არიან ჩრდილში მომავალში, მაგრამ სხეული ქრისტეს.
2:18 არავინ შეგაცდინოთ თქვენ, ამჯობინეს ბაზის ნივთები და რელიგია ანგელოზები, ფეხით მიხედვით, რაც მას არ უნახავს, მიმდინარეობს ამაოდ გაბერილი შეგრძნებები მისი ხორცი,
2:19 და არა ჩატარების up ხელმძღვანელი, რომლითაც მთელი სხეული, მისი ფუძემდებლური სახსრების და იოგების, შეუერთდა ერთად და იზრდება ზრდა, რომელიც არის ღვთის.
2:20 ასე რომ,, თუ არ გარდაიცვალა ქრისტეს გავლენა ამ სამყაროში, რატომ მაინც მიიღოს გადაწყვეტილება, თუ თქვენ მცხოვრები მსოფლიოში?
2:21 არ შეეხოთ, არ გასინჯვა, არ განიმუხტება ეს ყველაფერი,
2:22 რომელიც ყველა სხვაობა განადგურება მათი ძალიან გამოყენება, თანახმად მითითებებისა და დოქტრინების მამაკაცი.
2:23 ასეთი იდეები გაქვთ მინიმუმ მიზანია, რომ მივაღწიოთ სიბრძნე, მაგრამ ცრურწმენისა და debasement, არ იშურებს სხეულის, და ისინი ყოველგვარი პატივი satiating ხორცი.

კოლასელთა 3

3:1 ამიტომ, თუ არ აღდგა ქრისტესთან ერთად, შეეცდება რამ, რაც ზემოთ, სადაც ქრისტე მჯდომარე მარჯუენით ღმრთისა.
3:2 განვიხილოთ რამ, რაც ზემოთ, არა იმას, რაც დედამიწაზე.
3:3 თქვენ დაიღუპა, და ასე რომ თქვენი ცხოვრება იმალება ქრისტეს ღმერთი.
3:4 როდესაც ქრისტეს, თქვენი ცხოვრება, როგორც ჩანს,, მაშინ ასევე გამოჩნდება მასთან ერთად დიდებით.
3:5 ამიტომ, mortify თქვენი სხეულის, მიუხედავად იმისა, რომ დედამიწაზე. იყიდება, რადგან სიძვა, მინარევის, ვნების, ბოროტი სურვილები, და სიხარბეს, რომლებიც სახის მომსახურების კერპებს,
3:6 რისხვა ღმერთმა overwhelmed ვაჟები ურწმუნოებას.
3:7 თქვენ, ძალიან, დადიოდა ეს ყველაფერი, წარსულში, როდესაც თქვენ ცხოვრობდა, მათ შორის,.
3:8 ახლა კი გათვალისწინებულია ეს ყველაფერი: აღშფოთება, აღშფოთება, ღვარძლი, blasphemy, და უხამსი სიტყვის თქვენი პირით.
3:9 ნუ მოატყუებთ ერთმანეთს;. Strip საკუთარი თავი მოხუცი, მისი საქმეები,
3:10 და შეიმოსე ახალი კაცი, ვინც უკვე განახლდა ცოდნა, შესაბამისად იმიჯი, ვინც შექმნა იგი,
3:11 იქ, სადაც არც Gentile და არც იუდეველი, წინადაცვეთა და არც წინადაუცვეთელობა, Barbarian არც სკვითი, მსახური და არც თავისუფალი. იმის ნაცვლად,, ქრისტე არის ყველაფერი, ყველას.
3:12 ამიტომ, შეიმოსეთ, როგორც არჩეული ღვთის: წმინდა და საყვარელი, გული წყალობა, სიკეთე, თავმდაბლობა, მოკრძალებით, და მოთმინება.
3:13 მხარდაჭერა ერთმანეთს, და, თუ ვინმეს აქვს საჩივარი სხვა, ვაპატიოთ ერთმანეთს. როგორც უფალი პატიობს თქვენ, ასევე უნდა გააკეთოთ.
3:14 და, რაც მთავარია, ეს ყველაფერი აქვს საქველმოქმედო, რომელიც ბონდის სრულყოფა.
3:15 და მოდით მშვიდობა ქრისტეს გააუქმოს თქვენი გული. ამ მშვიდობა, თქვენ უკვე მოუწოდა, როგორც ერთი სხეულის. და მადლობა.
3:16 დაე, ქრისტეს სიტყვა ცხოვრობენ თქვენ სიმრავლის, ყველა სიბრძნე, სწავლების და კორექტირება ერთმანეთს, ფსალმუნები, საგალობლები, და სულიერი საგალობლები, სიმღერა ღმერთს მადლი თქვენს გულებში.
3:17 მოდით, ყველაფერი განაწილებაზე, რომ თქვენ, თუ არა სიტყვით თუ საქმით, უნდა გაკეთდეს ყველა სახელით უფალი იესო ქრისტე, მადლობდნენ ღმერთს, მამას, მისი მეშვეობით.
3:18 ცოლები, დაემორჩილეთ თქვენს ქმრებს, როგორც არის სწორი, რომ უფალი.
3:19 Husbands, გიყვარდეთ თქვენი ცოლები, და არ იყოს მწარე მათ მიმართ.
3:20 ბავშვები, დაემორჩილეთ თქვენს მშობლებს ყველაფერში. ეს არის კარგად სასიამოვნო იყო უფლის.
3:21 Fathers, არ იწვევს, რომ თქვენი შვილები აღშფოთება, ისინი შიშობენ, რომ დაკარგავს გული.
3:22 მოსამსახურეთა, დაემორჩილოს, ყველაფერში, თქვენი უფალი ხორციელად, არ ემსახურება მხოლოდ მაშინ, როდესაც ჩანს, თითქოს ვასიამოვნო, მაგრამ მსახურობს სიმარტივის გული, ღვთისმოშიში.
3:23 რაც არ უნდა გააკეთო, ამას გულში, როგორც უფალი, და არა როგორც ადამიანებისთვის.
3:24 თქვენ იცით, რომ თქვენ მიიღებთ უფალი დაფარვის სამკვიდროს. ემსახურება ქრისტე უფალი.
3:25 რამეთუ რომელსა იწვევს დაზიანება უნდა დაიფაროს, რაც მან უკანონოდ გააკეთა. და არ არსებობს ფავორიტიზმი ღმერთთან.

კოლასელთა 4

4:1 თქვენ ოსტატები, მიაწოდოს თქვენი მსახური რა არის სამართლიანი და სამართლიანი, იცის, რომ თქვენ, ძალიან, აქვს ბატონი ზეცაში.
4:2 განაგრძოს ლოცვა. იყავით ფხიზლად ლოცვა აქტების მადლიერების.
4:3 ერთად ლოცულობენ, ჩვენთვის ასევე, ასე რომ ღმერთი შეიძლება გახსნას კარი სიტყვის ჩვენთან, ისე, რომ ვთქვათ საიდუმლო ქრისტეს, (რის, ახლაც, მე ვარ ქსელები)
4:4 ასე, რომ მე შეიძლება გამოვლინდეს იგი იმ გზით, რომ მე უნდა საუბარი.
4:5 ფეხით სიბრძნე მიმართ, ვინც გარეთ, გამოისყიდის ამ ასაკში.
4:6 თქვენი სიტყვა იყოს ოდესმე მოხდენილი, მარილით შეზავებული, ასე რომ თქვენ შეიძლება იცით, თუ როგორ უნდა უპასუხოს თითოეულ ადამიანს.
4:7 რაც შეეხება იმას, რომ მეხება, ტიქიკე, ყველაზე საყვარელი ძმა და ერთგული მსახური მოყუასი უფლის, ყველაფერს ცნობილია, რომ თქვენ.
4:8 მე გაუგზავნა მას თქვენ ამ მიზნით, ისე, რომ მან შეიძლება იცოდეს რაც შეეხება თქვენ, და შეუქმნის თქვენს გულებში,
4:9 ერთად ონისიმეს, ყველაზე საყვარელი და ერთგული ძმა, ვინ არის თქვენ შორის. ისინი გაანდობს ყველაფერს, რაც ხდება აქ.
4:10 არისტარქე, ჩემი თანამემამულე პატიმარი, მიესალმება, როგორც მარკოზი, უახლოეს ბარნაბას ბიძაშვილი, ვის არ მიიღო ინსტრუქციები, (თუ მოვა, შეიწყნარეს)
4:11 და იესო, რომელსაც ჰქვია იუსტუს, და ვინც მიიღო წინადაცვეთა. ეს მარტო ჩემი თანაშემწეები, სასუფეველსა ღმრთისასა; ისინი არ ნუგეში ჩემთვის.
4:12 ეპაფრასი მიესალმება, ვინ არის თქვენ შორის, მსახური იესო ქრისტეს, ოდესმე solicitous თქვენთვის ლოცვა, ასე რომ თქვენ შეიძლება დადგეს, სრულყოფილი და სრული, მთელი ღვთის ნება.
4:13 რამეთუ მე შესთავაზოს ჩვენება, რომ მას, რომ მან ნაგროვები დიდად თქვენთვის, და მათთვის, ვინც არიან ლაოდიკეის, და იმ დროს Hierapolis.
4:14 ლუკა, ყველაზე საყვარელი ექიმი, მიესალმება, ასევეა დემასი.
4:15 მოიკითხეთ ძმები, რომლებიც ლაოდიკეის, და Nymphas, და ვინც თავის სახლში, ეკლესია.
4:16 და როდესაც ეს ეპისტოლე უკვე წაიკითხა თქვენ შორის, მიზეზი ის უნდა წაიკითხოთ ასევე ეკლესია ლაოდიკეელებისადმი, და თქვენ უნდა წაიკითხოთ, რომელიც არის ეხლა ლაოდიკეელებისადმი.
4:17 და ვუთხრა არქიპე: "იხილეთ სამინისტროს რომ თქვენ არ მიიღო, რომ უფალი, იმისათვის, რომ შეასრულოს ეს. "
4:18 მისალმება პავლეს ჩემი საკუთარი ხელით. დამახსოვრება ჩემი ჯაჭვების. შეიძლება მადლი იყოს თქვენთან ერთად. ამინ.