| 13:1 |
იმ დღეს, იესო, სახლიდან გამგზავრება, დაჯდა ზღვის პირას. |
| 13:2 |
და ისეთი დიდი ხალხი შეიკრიბა მასთან, რომ ნავში ავიდა და დაჯდა. და მთელი ხალხი ნაპირზე იდგა. |
| 13:3 |
და ბევრი რამ უთხრა მათ იგავებით, ამბობდა: „აჰა, გამოვიდა მთესველი თესლის დასათესად. |
| 13:4 |
ხოლო როცა თესავდა, ზოგი გზის პირას დაეცა, და მოვიდნენ ცის ჩიტები და შეჭამეს იგი. |
| 13:5 |
მერე სხვები კლდოვან ადგილას დაეცნენ, სადაც ბევრი მიწა არ ჰქონდათ. და ისინი მაშინვე გაჩნდნენ, რადგან მათ არ ჰქონდათ ნიადაგის სიღრმე. |
| 13:6 |
მაგრამ როცა მზე ამოვიდა, ისინი დაწვეს, და რადგან ფესვები არ ჰქონდათ, ისინი გახმა. |
| 13:7 |
სხვები კი ეკლებს შორის ჩავარდნენ, და ეკლები გაიზარდა და დაახრჩო ისინი. |
| 13:8 |
ზოგი სხვა კარგ მიწაზე დაეცა, და გამოიღეს ნაყოფი: რაღაც ასჯერ, დაახლოებით სამოცი ჯერ, დაახლოებით ოცდაათი ჯერ. |
| 13:9 |
ვისაც ყურები აქვს მოსასმენად, დაე, მოისმინოს“. |
| 13:10 |
და მიუახლოვდნენ მას მოწაფეები და უთხრეს, „რატომ ელაპარაკები მათ იგავებით??” |
| 13:11 |
Პასუხობს, უთხრა მათ: „რადგან მოგეცათ იცოდეთ ცათა სასუფევლის საიდუმლოებები, მაგრამ ეს მათ არ მიეცათ. |
| 13:12 |
ვისაც აქვს, მას მიეცემა, და მას უხვად ექნება. მაგრამ ვისაც არა აქვს, რაც კი აქვს, წაართმევენ მას. |
| 13:13 |
Ამ მიზეზით, მე მათ იგავებით ველაპარაკები: რადგან ხედავს, ისინი არ ხედავენ, და მოსმენა მათ არ ესმით, არც ესმით. |
| 13:14 |
Ამიტომაც, მათში სრულდება ესაიას წინასწარმეტყველება, ვინ თქვა, 'სმენა, თქვენ გაიგებთ, მაგრამ არ ესმის; და ხედავს, თქვენ ნახავთ, მაგრამ არ აღიქვამს. |
| 13:15 |
რადგან ამ ხალხის გული გამსუქდა, და ყურით მძიმედ ესმით, და მათ თვალები დახუჭეს, რომ არ დაინახონ თავიანთი თვალებით, და ისმენენ მათი ყურებით, და გულით ესმით, და გარდაიქმნება, და მერე განვკურნავდი მათ“. |
| 13:16 |
მაგრამ ნეტარ არიან შენი თვალები, რადგან ხედავენ, და შენი ყურები, რადგან ისმენენ. |
| 13:17 |
ამინ გეუბნები, რა თქმა უნდა, რომ ბევრ წინასწარმეტყველს და მხოლოდ სურდა დაენახა ის, რასაც ხედავ, და მაინც ვერ დაინახეს, და იმის მოსმენა, რასაც გესმით, და მაინც არ გაუგიათ. |
| 13:18 |
მისმინე, მაშინ, მთესველის იგავს. |
| 13:19 |
ვისაც ესმის სასუფევლის სიტყვა და არ ესმის, მოდის ბოროტება და ატარებს მის გულში დათესილს. სწორედ მან მიიღო თესლი გზის პირას. |
| 13:20 |
მაშინ ვინც მიიღო თესლი კლდოვან ადგილზე, ეს არის ის, ვინც ისმენს სიტყვას და დაუყოვნებლივ იღებს მას სიხარულით. |
| 13:21 |
მაგრამ მას არ აქვს ფესვი საკუთარ თავში, ასე რომ, ეს მხოლოდ გარკვეული დროით; მაშინ, როცა სიტყვის გამო ხდება გასაჭირი და დევნა, ის სასწრაფოდ წაბრუნდება. |
| 13:22 |
და ვინც მიიღო თესლი ეკლებს შორის, ეს არის ის, ვინც ისმენს სიტყვას, მაგრამ ამ ასაკის საზრუნავი და სიმდიდრის სიცრუე სიტყვას ახშობს, და ის ეფექტურად ნაყოფის გარეშეა. |
| 13:23 |
თუმცა ნამდვილად, ვინც თესლი კარგ მიწაში მიიღო, ეს არის ის, ვინც ისმენს სიტყვას, და ესმის, და ასე გამოიღებს ნაყოფს, და ის აწარმოებს: ზოგიერთი ასჯერ, და კიდევ სამოცჯერ, და კიდევ ოცდაათჯერ“. |
| 13:24 |
მან მათ სხვა იგავი შესთავაზა, ამბობდა: „ცათა სასუფეველი ჰგავს კაცს, რომელმაც კარგი თესლი დათესა თავის მინდორში. |
| 13:25 |
მაგრამ სანამ კაცებს ეძინათ, მოვიდა მისი მტერი და დათესა სარეველა ხორბალში, და შემდეგ წავიდა. |
| 13:26 |
და როცა მცენარეები გაიზარდა, და ნაყოფი გამოიღო, შემდეგ სარეველაც გამოჩნდა. |
| 13:27 |
ასე რომ, ოჯახის მამის მსახურები, ახლოვდება, უთხრა მას: 'უფალო, არ დათესე კარგი თესლი შენს მინდორში? მერე როგორ არის, რომ სარეველა აქვს?'' |
| 13:28 |
და უთხრა მათ, „კაცმა, რომელიც მტერია, ეს გააკეთა.“ უთხრეს მას მსახურებმა, „შენი ნებაა, რომ წავიდეთ და შევკრიბოთ ისინი?'' |
| 13:29 |
და მან თქვა: 'არა, იქნებ სარეველების შეგროვებაში, თქვენ ასევე შეგიძლიათ ამოიღოთ ხორბალი მასთან ერთად. |
| 13:30 |
ნება ორივეს გაიზარდოს მოსავლის აღებამდე, ხოლო მოსავლის აღების დროს, მემკებს ვიტყვი: შეაგროვეთ ჯერ სარეველა, და შეკრიბეთ ისინი ჩალიჩებად დასაწვავად, მაგრამ ხორბალი გროვდება ჩემს საწყობში. ” |
| 13:31 |
მან მათ სხვა იგავი შესთავაზა, ამბობდა: „ცათა სასუფეველი ჰგავს მდოგვის მარცვალს, რომელიც კაცმა აიღო და თავის მინდორში დათესა. |
| 13:32 |
Ეს არის, ნამდვილად, ყველაზე ნაკლებად ყველა თესლს, მაგრამ როცა ის გაიზარდა, ის ყველა მცენარეზე დიდია, და ხდება ხე, იმდენად, რომ ცის ჩიტები მოდიან და დასახლდებიან მის ტოტებში“. |
| 13:33 |
მან კიდევ ერთი იგავი უთხრა მათ: „ცათა სასუფეველი საფუარს ჰგავს, რომელიც ქალმა აიღო და სამ ზომით წვრილ ხორბლის ფქვილში ჩამალა, სანამ მთლიანად არ გაფუვდებოდა“. |
| 13:34 |
ყოველივე ეს იესომ იგავებით უთხრა ხალხს. და არ ელაპარაკებოდა მათ ცალკე იგავით, |
| 13:35 |
რათა აღსრულდეს წინასწარმეტყველის მიერ ნათქვამი, ამბობდა: „იგავებით გავხსნი პირს. მე გამოვაცხადებ იმას, რაც იმალება სამყაროს დაარსებიდან დღემდე“. |
| 13:36 |
მაშინ, ხალხის განთავისუფლება, სახლში შევიდა. და მიუახლოვდნენ მას მოწაფეები, ამბობდა, „გვიხსენი იგავი მინდორში სარეველაზე“. |
| 13:37 |
Პასუხობს, უთხრა მათ: „ის, ვინც თესავს კარგ თესლს, არის კაცის ძე. |
| 13:38 |
ახლა ველი სამყაროა. ხოლო კეთილი თესლები სამეფოს ძენი არიან. მაგრამ სარეველა ბოროტების შვილები არიან. |
| 13:39 |
ასე რომ, მტერი, რომელმაც ისინი დათესა, არის ეშმაკი. და ჭეშმარიტად, მოსავალი ასაკის დასრულებაა; ხოლო მკის ანგელოზები. |
| 13:40 |
ამიტომ, ისევე, როგორც სარეველას აგროვებენ და ცეცხლში წვავენ, ასე იქნება ასაკის აღსრულებისას. |
| 13:41 |
კაცის ძე გაგზავნის თავის ანგელოზებს, და შეკრებენ მისი სამეფოდან ყველა, ვინც ცდება და ვინც უშვებს. |
| 13:42 |
და ჩააგდებს მათ ცეცხლის ღუმელში, სადაც იქნება ტირილი და კბილთა ღრჭენა. |
| 13:43 |
მაშინ მართალნი მზესავით გაბრწყინდებიან, მათი მამის სამეფოში. ვისაც ყურები აქვს მოსასმენად, მოისმინოს. |
| 13:44 |
ცათა სასუფეველი მინდორში დამალულ განძს ჰგავს. როცა კაცი იპოვის, ის მალავს, და, მისი სიხარულის გამო, მიდის და ყიდის ყველაფერს რაც აქვს, და ის ყიდულობს იმ მინდორს. |
| 13:45 |
ისევ, ცათა სასუფეველი ჰგავს ვაჭარს, რომელიც ეძებს კარგ მარგალიტს. |
| 13:46 |
იპოვა ერთი დიდი ღირებული მარგალიტი, წავიდა და გაყიდა ყველაფერი, რაც ჰქონდა, და მან იყიდა. |
| 13:47 |
ისევ, ცათა სასუფეველი ზღვაში ჩაგდებულ ბადეს ჰგავს, რომელიც ერთად აგროვებს ყველა სახის თევზს. |
| 13:48 |
როცა შეივსება, გამოათრია და ნაპირთან იჯდა, ისინი ჭურჭელში არჩევდნენ სიკეთეს, მაგრამ ცუდი გადაყარეს. |
| 13:49 |
ასე იქნება ასაკის აღსასრულის დროს. გამოვლენ ანგელოზები და გამოყოფენ ცუდს მართალთა შორის. |
| 13:50 |
და ჩააგდებენ მათ ცეცხლის ღუმელში, სადაც იქნება ტირილი და კბილების ღრჭენა. |
| 13:51 |
გაიგე ეს ყველაფერი?“ ეუბნებიან მას, "დიახ." |
| 13:52 |
უთხრა მათ, „ამიტომ, ყოველი მწიგნობარი კარგად ასწავლიდა ცათა სასუფეველს, კაცს ჰგავს, ოჯახის მამა, რომელიც თავისი საწყობიდან სთავაზობს ახალსაც და ძველსაც“. |
| 13:53 |
და ეს მოხდა, როდესაც იესომ დაასრულა ეს იგავი, ის იქიდან წავიდა. |
| 13:54 |
და ჩავიდა თავის ქვეყანაში, ასწავლიდა მათ სინაგოგებში, იმდენად, რომ გაოცდნენ და თქვეს: „როგორ შეიძლება იყოს ამ ერთი სიბრძნე და ძალა? |
| 13:55 |
ეს არ არის მუშის შვილი? დედას მარიამი არ ჰქვია, და მისი ძმები, ჯეიმსი, და იოსები, და სიმონი, და იუდა? |
| 13:56 |
და მისი დები, ისინი ყველა ჩვენთან არ არიან? ამიტომ, საიდან მოიპოვა ამან ეს ყველაფერი?” |
| 13:57 |
და განაწყენდნენ მასზე. მაგრამ იესომ უთხრა მათ, „წინასწარმეტყველი არ არის პატივის გარეშე, გარდა თავისი ქვეყნისა და საკუთარი სახლისა“. |
| 13:58 |
და მან იქ ბევრი სასწაული არ მოახდინა, მათი ურწმუნოების გამო. |
