April 12, 2024

Lektüre

The Acts of the Apostles 5: 34-42

5:34	But someone in the council, a Pharisee named Gamaliel, a teacher of the law honored by all the people, rose up and ordered the men to be put outside briefly.
5:35	Und er sagte zu ihnen: “Men of Israel, you should be careful in your intentions about these men.
5:36	For before these days, Theudas stepped forward, asserting himself to be someone, and a number of men, about four hundred, joined with him. But he was killed, and all who believed in him were scattered, and they were reduced to nothing.
5:37	After this one, Judas the Galilean stepped forward, in the days of the enrollment, and he turned the people toward himself. But he also perished, and all of them, as many as had joined with him, were dispersed.
5:38	And now therefore, Ich sage zu dir, withdraw from these men and leave them alone. For if this counsel or work is of men, it will be broken.
5:39	Doch wirklich, if it is of God, you will not be able to break it, and perhaps you might be found to have fought against God.” And they agreed with him.
5:40	And calling in the Apostles, having beaten them, they warned them not to speak at all in the name of Jesus. And they dismissed them.
5:41	Und in der Tat, they went forth from the presence of the council, rejoicing that they were considered worthy to suffer insult on behalf of the name of Jesus.
5:42	And every day, in the temple and among the houses, they did not cease to teach and to evangelize Christ Jesus.

Evangelium

The Holy Gospel According to John 6: 1-15

6:1	Nach diesen Dingen, Jesus reiste über den See Genezareth, das ist das Meer von Tiberias.
6:2	Und eine große Menge folgte ihm, denn sie sahen die Zeichen, die er an den Kranken tat.
6:3	Deshalb, Jesus ging auf einen Berg, und er setzte sich dort mit seinen Jüngern.
6:4	Jetzt das Pessach, der Festtag der Juden, war nah.
6:5	Und so, als Jesus seine Augen aufhob und sah, dass eine sehr große Menge zu ihm kam, sagte er zu Philip, „Wo sollen wir Brot kaufen?, damit diese essen können?”
6:6	Aber er sagte das, um ihn zu testen. Denn er selbst wusste, was er tun würde.
6:7	Philipp antwortete ihm, „Zweihundert Denare Brot würden nicht ausreichen, dass jeder von ihnen auch nur ein bisschen bekommt.“
6:8	Einer seiner Schüler, Andreas, der Bruder von Simon Peter, sagte zu ihm:
6:9	„Hier ist ein gewisser Junge, der fünf Gerstenbrote und zwei Fische hat. Aber was sind das unter so vielen?”
6:10	Dann sagte Jesus, „Lass die Männer sich zum Essen hinsetzen.“ Jetzt, An dieser Stelle war viel Gras. Und damit die Männer, an der Zahl etwa fünftausend, setzte sich zum Essen.
6:11	Deshalb, Jesus nahm das Brot, und als er sich bedankt hatte, er verteilte es an die, die sich zum Essen hinsetzten; ähnlich auch, vom Fisch, so viel sie wollten.
6:12	Dann, wenn sie gefüllt waren, sagte er zu seinen Jüngern, „Sammle die übriggebliebenen Fragmente, damit sie nicht verloren gehen.“
6:13	Und so versammelten sie sich, und sie füllten zwölf Körbe mit den Brocken der fünf Gerstenbrote, die übrig blieben von denen, die gegessen hatten.
6:14	Deshalb, diese Männer, als sie gesehen hatten, dass Jesus ein Zeichen vollbracht hatte, Sie sagten, "Wirklich, dieser ist der Prophet, der in die Welt kommen soll.“
6:15	Und so, als ihm klar wurde, dass sie kommen und ihn mitnehmen und zum König machen würden, Jesus floh zurück auf den Berg, allein von sich aus.