August 15, 2014

Lektüre

Offenbarung 11: 19, 12: 1-6, 10

11:19

And the temple of God was opened in heaven. And the Ark of his Testament was seen in his temple. And there were lightnings and voices and thunders, and an earthquake, and great hail.

Offenbarung 12

12:1	And a great sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and the moon was under her feet, and on her head was a crown of twelve stars.
12:2	And being with child, she cried out while giving birth, and she was suffering in order to give birth.
12:3	And another sign was seen in heaven. Und siehe da, a great red dragon, having seven heads and ten horns, and on his heads were seven diadems.
12:4	And his tail drew down a third part of the stars of heaven and cast them to the earth. And the dragon stood before the woman, who was about to give birth, so dass, when she had brought forth, he might devour her son.
12:5	And she brought forth a male child, who was soon to rule all the nations with an iron rod. And her son was taken up to God and to his throne.
12:6	And the woman fled into solitude, where a place was being held ready by God, so that they might pasture her in that place for one thousand two hundred and sixty days.
12:10	And I heard a great voice in heaven, Sprichwort: “Now have arrived salvation and virtue and the kingdom of our God and the power of his Christ. For the acuser of our brothers has been cast down, he who accused them before our God day and night.

Zweite Lesung

First Letter to Corinthians 15: 20-27

15:20 Aber jetzt ist Christus von den Toten auferstanden, als die Erstlinge der Schlafenden.

15:21 Für sicher, Der Tod kam durch einen Mann. Und so, die Auferstehung der Toten kam durch einen Mann

15:22 Und genau wie in Adam sterben alle, so werden auch in Christus alle zum Leben erweckt,

15:23 aber jeder in seiner richtigen Reihenfolge: Christus, als Erstlingsfrucht, und als nächstes, die von Christus sind, die an seine Ankunft geglaubt haben.

15:24 Danach ist Schluss, wenn er das Reich an Gott den Vater übergeben hat, wenn er das ganze Fürstentum geleert haben wird, und Autorität, und Macht.

15:25 Denn es ist notwendig, dass er regiert, bis er alle seine Feinde unter seine Füße gelegt hat.

15:26 zuletzt, der Feind namens Tod soll vernichtet werden. Denn alles hat er seinen Füßen unterworfen. Und obwohl er sagt,

15:27 “All things have been subjected to him,” without doubt he does not include the One who has subjected all things to him.

Evangelium

Lukas 1: 39-56

1:39 Und in jenen Tagen, Maria, aufsteigen, reiste schnell in das Hügelland, in eine Stadt Juda.

1:40 Und sie trat in das Haus des Zacharias ein, und sie begrüßte Elizabeth.

1:41 Und das ist passiert, als Elisabeth den Gruß Marias hörte, das Kind hüpfte in ihrem Schoß, und Elisabeth wurde mit dem Heiligen Geist erfüllt.

1:42 Und sie schrie mit lauter Stimme und sagte:: „Gesegnet bist du unter den Frauen, und gesegnet ist die Frucht deines Leibes.

1:43 Und was betrifft mich das?, damit die Mutter meines Herrn zu mir kommt?

1:44 Siehe da, als die Stimme deines Grußes an meine Ohren drang, das Kind in meinem Bauch hüpfte vor Freude.

1:45 Und gesegnet seid ihr, die geglaubt haben, denn was der Herr zu euch geredet hat, wird in Erfüllung gehen.“

1:46 Und Maria sagte: „Meine Seele erhebt den Herrn.

1:47 Und mein Geist hüpft vor Freude in Gott, meinem Retter.

1:48 Denn er hat mit Wohlwollen auf die Demut seiner Magd geschaut. Siehe da, von dieser Zeit an, alle Geschlechter werden mich selig preisen.

1:49 Denn wer groß ist, hat große Dinge für mich getan, und heilig ist sein Name.

1:50 Und seine Barmherzigkeit gilt von Generation zu Generation für diejenigen, die ihn fürchten.

1:51 Mit seinem Arm hat er mächtige Taten vollbracht. Er hat die Hochmütigen in die Absichten ihres Herzens zerstreut.

1:52 Er hat die Mächtigen von ihrem Sitz verdrängt, und er hat die Demütigen erhöht.

1:53 Er hat die Hungrigen mit guten Dingen gesättigt, und die Reichen hat er leer weggeschickt.

1:54 Er hat seinen Knecht Israel aufgenommen, eingedenk seiner Barmherzigkeit,

1:55 wie er zu unseren Vätern sprach: Abraham und seinen Nachkommen für immer.“

1:56 Dann blieb Mary etwa drei Monate bei ihr. Und sie kehrte in ihr eigenes Haus zurück.