August 30, 2014

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 1: 26-31

1:26 So take care of your vocation, Brüder. For not many are wise according to the flesh, not many are powerful, not many are noble.
1:27 But God has chosen the foolish of the world, so that he may confound the wise. And God has chosen the weak of the world, so that he may confound the strong.
1:28 And God has chosen the ignoble and contemptible of the world, those who are nothing, so that he may reduce to nothing those who are something.
1:29 also dann, nothing that is of the flesh should glory in his sight.
1:30 But you are of him in Christ Jesus, who was made by God to be our wisdom and justice and sanctification and redemption.
1:31 Und so, in the same way, it was written: “Whoever glories, should glory in the Lord.”

Das heilige Evangelium nach Matthäus 25: 14-20

25:14 Denn es ist wie ein Mann, der sich auf eine lange Reise begibt, der seine Knechte rief und ihnen seine Güter übergab.
25:15 Und einem gab er fünf Talente, und zu zwei anderen, doch einem anderen gab er einen, jedem nach seinen eigenen Fähigkeiten. Und prompt, er machte sich auf den Weg.
25:16 Da ging der hinaus, der fünf Talente erhalten hatte, und er nutzte diese, und er gewann weitere fünf.
25:17 Und ähnlich, wer zwei erhalten hatte, gewann zwei weitere.
25:18 Sondern derjenige, der einen erhalten hatte, ausgehen, in die Erde gegraben, und er verbarg das Geld seines Herrn.
25:19 Doch wirklich, nach einer langen Zeit, Der Herr dieser Diener kehrte zurück und rechnete mit ihnen ab.
25:20 Und als er herantrat, der fünf Talente erhalten hatte, er brachte weitere fünf Talente, Sprichwort: 'Herr, Du hast mir fünf Talente geliefert. Erblicken, Ich habe es um weitere fünf erhöht.“

Kommentare

Leave a Reply