October 8, 2014

Lektüre

The Letter of Saint Paul to the Galatians 2: 1-2, 7-14

1:1	Paul, ein Apostel, nicht von Menschen und nicht durch Menschen, sondern durch Jesus Christus, und Gott der Vater, der ihn von den Toten auferweckte,
1:2	und alle Brüder, die bei mir sind: zu den Kirchen Galatiens.
1:7	Denn es gibt keinen anderen, außer dass es einige Personen gibt, die Sie stören und das Evangelium Christi umstürzen wollen.
1:8	Aber wenn überhaupt, sogar wir selbst oder ein Engel vom Himmel, Wir würden euch ein anderes Evangelium predigen als das, was wir euch gepredigt haben, lass ihn ein Gräuel sein.
1:9	Genau wie wir es bereits gesagt haben, also sage ich es jetzt noch einmal: Wenn Ihnen jemand ein Evangelium gepredigt hat, anders als das, was du erhalten hast, lass ihn ein Gräuel sein.
1:10	Denn ich überzeuge jetzt Männer, oder Gott? Oder, Versuche ich, Männern zu gefallen?? Wenn ich noch Männern gefallen würde, dann wäre ich kein Diener Christi.
1:11	Denn ich möchte, dass du es verstehst, Brüder, dass das Evangelium, das ich gepredigt habe, nicht menschengerecht ist.
1:12	Und ich habe es nicht von einem Menschen erhalten, Ich habe es auch nicht gelernt, außer durch die Offenbarung Jesu Christi.
1:13	Denn Sie haben von meinem früheren Verhalten innerhalb des Judentums gehört: Das, über die Maßen, Ich verfolgte die Kirche Gottes und kämpfte gegen sie.
1:14	Und ich habe im Judentum Fortschritte gemacht, die viele meiner Gleichgesinnten übertrafen, Ich habe bewiesen, dass ich den Traditionen meiner Väter mehr Eifer entgegenbringe.

Evangelium

Das heilige Evangelium nach Lukas 11: 1-4

11:1	Und das ist passiert, while he was in a certain place praying, when he ceased, one of his disciples said to him, "Herr, teach us to pray, as John also taught his disciples.”
11:2	Und er sagte zu ihnen: “When you are praying, say: Vater, may your name be kept holy. May your kingdom come.
11:3	Give us this day our daily bread.
11:4	And forgive us our sins, since we also forgive all who are indebted to us. And lead us not into temptation.”