קריאות יומיות

קורינתים ראשון 15: 1- 8

15:1	וכך אני מודיע לך, אחים, הבשורה שהטפתי לך, שגם אתה קיבלת, ועליו אתה עומד.
15:2	לפי הבשורה, גַם, מצילים אותך, אם תחזיק בהבנה שהטפתי לך, שמא תאמין לשווא.
15:3	כי מסרתי לך, ראשית כל, מה שגם קיבלתי: שהמשיח מת על חטאינו, לפי הכתובים;
15:4	וכי הוא נקבר; וכי הוא קם מחדש ביום השלישי, לפי הכתובים;
15:5	וכי הוא נראה על ידי כיפא, ואחרי זה באחת עשרה.
15:6	לאחר מכן ראו אותו יותר מחמש מאות אחים בבת אחת, שרבים מהם נשארים, אפילו עד היום, למרות שחלקם נרדמו.
15:7	הַבָּא, ג'יימס ראה אותו, אחר כך על ידי כל השליחים.
15:8	ואחרון מכולם, הוא נראה גם על ידי, כאילו הייתי מישהו שנולד בזמן הלא נכון.

ג'ון 14: 6- 14

14:6	אמר לו ישוע: "אני הדרך, ואת האמת, והחיים. אף אחד לא בא אל האב, אלא דרכי.
14:7	אם היית מכיר אותי, בוודאי שגם אתה היית מכיר את אבי. ומעתה ואילך, אתה תכיר אותו, וראית אותו."
14:8	אמר לו פיליפ, "אָדוֹן, לגלות לנו את האב, וזה מספיק לנו."
14:9	אמר לו ישוע: "האם הייתי איתך כל כך הרבה זמן, ולא הכרת אותי? פיליפ, מי שרואה אותי, גם רואה את האב. איך אתה יכול להגיד, 'גלה לנו את האב?'
14:10	אתה לא מאמין שאני באבא והאב בי? המילים שאני מדבר אליך, אני לא מדבר מעצמי. אבל האב שוכן בי, הוא עושה את העבודות האלה.
14:11	אתה לא מאמין שאני באבא והאב בי?
14:12	אחרת, להאמין בגלל אותן עבודות. אָמֵן, אָמֵן, אני אומר לך, כל המאמין בי יעשה גם את המעשים שאני עושה. ודברים גדולים מאלה יעשה, כי אני הולך אל האב.
14:13	וכל אשר תבקשו מהאב בשמי, שאני אעשה, כדי שהאב יתפאר בבן.
14:14	אם תבקש ממני משהו בשמי, שאני אעשה.

מעשים 15: 7- 21

15:7	And after a great contention had taken place, Peter rose up and said to them: "אחים אצילים, you know that, in recent days, God has chosen from among us, by my mouth, Gentiles to hear the word of the Gospel and to believe.
15:8	And God, who knows hearts, offered testimony, by giving the Holy Spirit to them, just as to us.
15:9	And he distinguished nothing between us and them, purifying their hearts by faith.
15:10	עכשיו לכן, why do you tempt God to impose a yoke upon the necks of the disciples, which neither our fathers nor we have been able to bear?
15:11	But by the grace of the Lord Jesus Christ, we believe in order to be saved, in the same manner also as them.”
15:12	Then the entire multitude was silent. And they were listening to Barnabas and Paul, describing what great signs and wonders God had wrought among the Gentiles through them.
15:13	And after they had been silent, James responded by saying: "אחים אצילים, listen to me.
15:14	Simon has explained in what manner God first visited, so as to take from the Gentiles a people to his name.
15:15	And the words of the Prophets are in agreement with this, בדיוק כפי שנכתב:
15:16	‘After these things, I will return, and I will rebuild the tabernacle of David, which has fallen down. And I will rebuild its ruins, and I will raise it up,
15:17	so that the rest of men may seek the Lord, along with all the nations over whom my name has been invoked, אומר ה', who does these things.’
15:18	To the Lord, his own work has been known from eternity.
15:19	בגלל זה, I judge that those who were converted to God from among the Gentiles are not to be disturbed,
15:20	but instead that we write to them, that they should keep themselves from the defilement of idols, and from fornication, and from whatever has been suffocated, and from blood.
15:21	For Moses, from ancient times, has had in each city those who preach him in the synagogues, where he is read on every Sabbath.”

ג'ון 15: 9- 11

15:9 As the Father has loved me, so I have loved you. Abide in my love.

15:10 If you keep my precepts, you shall abide in my love, just as I also have kept my Father’s precepts and I abide in his love.

15:11 הדברים האלה דיברתי אליך, so that my joy may be in you, and your joy may be fulfilled.

מעשים 15: 1 -6

15:1	וחלקים מסוימים, יורד מיהודה, לימדו את האחים, "אלא אם כן נימולתם כמנהג משה, אי אפשר להציל אותך."
15:2	לָכֵן, כאשר פאולוס וברנבס התקוממו נגדם לא קטנה, הם החליטו שפול וברנבס, וחלק מהצד שכנגד, צריך לעלות לשליחים ולכהנים בירושלים בנוגע לשאלה זו.
15:3	לָכֵן, בהובלת הכנסייה, הם נסעו דרך פניציה ושומרון, המתאר את גיור הגויים. ועשו שמחה גדולה בין כל האחים.
15:4	וכשהם הגיעו לירושלים, הם התקבלו על ידי הכנסייה והשליחים והזקנים, מדווחים על דברים גדולים שאלוהים עשה איתם.
15:5	אבל חלקם מכת הפרושים, אלה שהיו מאמינים, קם ואמר, "צריך לערוך ברית מילה ולהורות להם לשמור את תורת משה".
15:6	והשליחים והזקנים התאחדו לטפל בענין זה.

ג'ון 15: 1- 8

15:1	"אני הגפן האמיתית, ואבי הוא הכרם.
15:2	כל ענף בי שאינו מניב פרי, הוא ייקח. וכל אחד שכן נותן פרי, הוא ינקה, כדי שיביא עוד פירות.
15:3	אתה נקי עכשיו, בגלל המילה אשר דברתי אליך.
15:4	הישארו בי, ואני בך. בדיוק כפי שהענף אינו מסוגל לשאת פרי מעצמו, אלא אם כן הוא שוכן בגפן, אז גם אתה לא מסוגל, אלא אם כן אתה שוכן בי.
15:5	אני הגפן; אתם הענפים. מי ששוכן בי, ואני בו, נושא פירות רבים. כי בלעדיי, אתה לא מסוגל לעשות כלום.
15:6	אם מישהו לא עומד בי, הוא יודח, כמו ענף, והוא יקמל, ויאספו אותו וישליכו אותו לאש, והוא נשרף.
15:7	אם אתה נשאר בי, ודברי שוכנים בך, אז אתה יכול לבקש מה שתרצה, וְיַעֲשֶׂה לָכֶם.
15:8	בזה, אבא שלי מהולל: שתביאו הרבה פירות ותהפכו לתלמידי.