February 22, 2014

5:1	לָכֵן, I beg the elders who are among you, as one who is also an elder and a witness of the Passion of Christ, who also shares in that glory which is to be revealed in the future:
5:2	pasture the flock of God that is among you, providing for it, not as a requirement, but willingly, in accord with God, and not for the sake of tainted profit, but freely,
5:3	not so as to dominate by means of the clerical state, but so as to be formed into a flock from the heart.
5:4	And when the Leader of pastors will have appeared, you shall secure an unfading crown of glory.

16:13	ואז ישוע הלך לחלקים של קיסריה פיליפי. והוא חקר את תלמידיו, פִּתגָם, "מי אנשים אומרים שהוא בן האדם?”
16:14	והם אמרו, "יש אומרים יוחנן המטביל, ואחרים אומרים אליהו, אחרים אומרים ירמיהו או אחד הנביאים."
16:15	אמר להם ישוע, "אבל מי אתה אומר שאני?”
16:16	סיימון פיטר הגיב באומרו, "אתה המשיח, בנו של אלוהים חיים".
16:17	ובתגובה, אמר לו ישוע: "ברוך אתה, שמעון בן יונה. כי בשר ודם לא גילה לך זאת, אלא אבא שלי, מי בגן עדן.
16:18	ואני אומר לך, שאתה פיטר, ועל הסלע הזה אבנה את הכנסייה שלי, ושערי גיהנום לא יגברו עליו.
16:19	ואתן לך את מפתחות מלכות השמים. וְכָל מַה שֶּׁתִּקְשֹׁר עַל הָאָרֶץ יִהְיֶה יִהְיֶה, אפילו בגן עדן. וכל אשר תשחרר עלי אדמות ישוחרר, אפילו בגן עדן."

הערות