יָנוּאָר 11, 2015

First Reading

The Book of the Prophet Isaiah 42: 1-4, 6-7

42:1	הנה עבדי, אני אקיים אותו, הנבחר שלי, עמו נחת רוחי. שלחתי את רוחי עליו. הוא יציע משפט לגויים.
42:2	הוא לא יזעק, והוא לא יראה העדפה לאיש; וגם קולו לא ישמע בחוץ לארץ.
42:3	את הקנה החבול הוא לא ישבור, וְאֶת הַפְּתִילָה הַמַּעֲשֶׂה לֹא יִכְבָּה. הוא יוביל את המשפט אל האמת.
42:4	הוא לא יהיה עצוב או מוטרד, עד שיקבע את הדין עלי אדמות. והאיים ימתינו למשפטו.
42:6	אני, אדוני, קראו לך בצדק, ולקחתי את ידך ושמרתי אותך. והצגתי אותך כברית העם, כאור לגויים,
42:7	כדי שתפקח את עיני העיוורים, ולהוציא את האסיר מהכלא ואת היושבים בחושך מבית הכליאה.

קריאה שניה

מעשי השליחים 10: 34-38

10:34	לאחר מכן, פיטר, פותח את פיו, אמר: "הגעתי למסקנה באמת שאלוהים אינו מכבד אנשים.
10:35	אבל בתוך כל עם, מי שירא ממנו ועושה צדק מקובל עליו.
10:36	אלוהים שלח את הדבר לבני ישראל, מכריזים על השלום באמצעות ישוע המשיח, כי הוא אדון הכל.
10:37	אתה יודע שהדבר נודע בכל יהודה. להתחלה מהגליל, לאחר הטבילה לה הטיף יוחנן,
10:38	ישו מנצרת, אשר אלוהים משח ברוח הקודש ובכוח, הסתובב עשה טוב וריפא את כל המדוכאים על ידי השטן. כי אלוהים היה איתו.

 

בְּשׂוֹרָה

הבשורה הקדושה על פי לוקס 1: 7-11

1:7	And he preached, פִּתגָם: “One stronger than me comes after me. I am not worthy to reach down and loosen the laces of his shoes.
1:8	I have baptized you with water. ובכל זאת באמת, he will baptize you with the Holy Spirit.”
1:9	וזה קרה, בימים אלו, Jesus arrived from Nazareth of Galilee. And he was baptized by John in the Jordan.
1:10	ובמיידי, upon ascending from the water, he saw the heavens opened and the Spirit, like a dove, descending, and remaining with him.
1:11	And there was a voice from heaven: "אתה בני האהוב; in you I am well pleased.