September 3, 2014

3:1	וכך, אחים, לא יכולתי לדבר אליך כאילו אל אלה שהם רוחניים, אלא כאילו לאלה שהם גשמיים. כי אתם כמו תינוקות במשיח.
3:2	נתתי לך חלב לשתות, לא מזון מוצק. כי עדיין לא הצלחת. ואכן, אפילו עכשיו, אתה לא מסוגל; כי אתה עדיין גשמי.
3:3	וכיון שעדיין יש בכם קנאה ומחלוקת, האם אתה לא גשמי, וְאֵין אַתָּה הוֹלֵךְ כְּדֵי אָדָם?
3:4	כי אם אחד אומר, "בְּהֶחלֵט, אני של פול," בעוד אחר אומר, "אני מאפולו,"אתם לא גברים? אבל מה זה אפולו, ומה זה פול?
3:5	אנחנו רק השרים שלו שבהם האמנת, בדיוק כפי שה' העניק לכל אחד מכם.
3:6	שתלתי, אפולו השקה, אבל אלוהים סיפק את הצמיחה.
3:7	וכך, לא מי ששותל, ולא מי שמשקה, הוא משהו, אלא רק אלוהים, מי מספק את הצמיחה.
3:8	עכשיו מי ששותל, ומי שמשקה, הם אחד. אבל כל אחד יקבל את שכרו הראוי, לפי עמלו.
3:9	כי אנחנו עוזריו של אלוהים. אתה הטיפוח של אלוהים; אתה הבנייה של אלוהים.

4:38	ואז ישו, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon. Now Simon’s mother-in-law was in the grip of a severe fever. And they petitioned him on her behalf.
4:39	And standing over her, he commanded the fever, and it left her. And promptly rising up, she ministered to them.
4:40	לאחר מכן, when the sun had set, all those who had anyone afflicted with various diseases brought them to him. לאחר מכן, laying his hands on each one of them, he cured them.
4:41	Now demons departed from many of them, זועק ואומר, “You are the son of God.” And rebuking them, he would not permit them to speak. For they knew him to be the Christ.
4:42	לאחר מכן, when it was daytime, יוצא, he went to a deserted place. And the crowds sought him, and they went all the way to him. And they detained him, so that he would not depart from them.
4:43	וַיֹּאמֶר לָהֶם, “I must also preach the kingdom of God to other cities, because it was for this reason that I was sent.”
4:44	And he was preaching in the synagogues of Galilee.

הערות