September 5, 2014

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 4: 1-5

4:1 בהתאם לכך, תן לאדם לראות אותנו כשריו של המשיח וכמלווים של מסתורי אלוהים.
4:2 כאן ועכשיו, נדרש מהמלווים שכל אחד יימצא נאמן.
4:3 אבל לגביי, זה דבר כל כך קטן שישפטו אותך, או עד גיל האנושות. ואני גם לא שופט את עצמי.
4:4 כי אין לי דבר על מצפוני. אבל אני לא מוצדק מזה. כי ה' הוא השופט אותי.
4:5 וכך, אל תבחר לשפוט לפני הזמן, עד שה' ישוב. הוא יאיר את הדברים הנסתרים של החושך, והוא יביא לידי ביטוי את החלטות הלבבות. ואז לכל אחד יהיה שבח מאלוהים.

הבשורה הקדושה על פי לוקס 5: 33-39

5:33 But they said to him, “Why do the disciples of John fast frequently, and make supplications, and those of the Pharisees act similarly, while yours eat and drink?”
5:34 וַיֹּאמֶר לָהֶם: “How can you cause the sons of the groom to fast, בזמן שהחתן עדיין איתם?
5:35 But the days will come when the groom will be taken away from them, and then they will fast, in those days.”
5:36 Then he also made a comparison for them: “For no one sews a patch from a new garment onto an old garment. אחרת, he both disrupts the new one, and the patch from the new one does not join together with the old one.
5:37 And no one puts new wine into old wineskins. אחרת, the new wine ruptures the wineskins, and it will be poured out, and the wineskins will be lost.
5:38 במקום זאת, the new wine is put into new wineskins, and both are preserved.
5:39 And no one who is drinking the old, soon wishes for the new. For he says, ‘The old is better.’ ”

הערות

Leave a Reply