September 9, 2014

קריאה

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 6: 1-11

6:1	איך זה שמישהו מכם, שיש מחלוקת עם אחר, היה מעז להישפט בפני העוול, ולא לפני הקדושים?
6:2	או אינכם יודעים כי הקדושים מעידן זה ישפטו אותו? ואם העולם ישפוט על ידך, האם אתה לא ראוי, לאחר מכן, לשפוט אפילו את העניינים הקטנים ביותר?
6:3	האם אינך יודע שאנו נשפוט מלאכים? על אחת כמה וכמה הדברים של העידן הזה?
6:4	לָכֵן, אם יש לך עניינים לשפוט בנוגע לגיל הזה, למה לא למנות את מי שהכי בזוי בכנסייה לשפוט את הדברים האלה!
6:5	אבל אני מדבר כדי לבייש אותך. האם אין ביניכם איש חכם מספיק, כדי שיוכל לשפוט בין אחיו?
6:6	במקום זאת, אח מתמודד נגד אח בבית המשפט, וזה לפני הבוגדים!
6:7	עכשיו בהחלט יש עבירה ביניכם, מעבר לכל דבר אחר, כאשר יש לכם תיקי משפט אחד נגד השני. האם אתה לא צריך לקבל פציעה במקום? האם אתה לא צריך לסבול שבגדים בו במקום?
6:8	אבל אתה עושה את הפציעה ואת הרמאות, וזה כלפי אחים!
6:9	הֲלֹא יָדַעְתָּ שֶׁהַמַּעֲשֶׂה לֹא יְיַחְזוּ אֶת מַלְכוּת אֱלֹהִים? אל תבחרו לשוטט. גם לא לזנות, ולא משרתי עבודת אלילים, ולא נואפים,
6:10	וגם לא הנשי, וגם לא זכרים ששכבים עם זכרים, וגם לא גנבים, וגם לא הקמצנים, וגם לא שיכורים, ולא משמיצים, וְלֹא יַעֲנֵס יִשְׂרָאֵל אֶת מַלְכוּת אֱלֹהִים.
6:11	וחלקכם היו כאלה. אבל קיבלת פטור, אבל התקדשת, אבל הצדקת: הכל בשם אדוננו ישוע המשיח וברוח אלוהינו.

בְּשׂוֹרָה

הבשורה הקדושה על פי לוקס 6: 12-19

6:12	וזה קרה, בימים אלו, he went out to a mountain to pray. And he was in the prayer of God throughout the night.
6:13	And when daylight had arrived, he called his disciples. And he chose twelve out of them (whom he also named Apostles):
6:14	Simon, whom he surnamed Peter, and Andrew his brother, James and John, Philip and Bartholomew,
6:15	Matthew and Thomas, James of Alphaeus, and Simon who is called the Zealot,
6:16	and Jude of James, and Judas Iscariot, who was a traitor.
6:17	And descending with them, he stood in a level place with a multitude of his disciples, and a copious multitude of people from all of Judea and Jerusalem and the seacoast, and Tyre and Sidon,
6:18	who had come so that they might listen to him and be healed of their diseases. And those who were troubled by unclean spirits were cured.
6:19	And the entire crowd was trying to touch him, because power went out from him and healed all.