აგვისტო 18, 2014

GospReading

ეზეკიელის წინასწარმეტყველის წიგნი 24: 15-24

24:15	და უფლის სიტყვა მომივიდა, ამბობდა:
24:16	„კაცის ძე, აჰა, მე მოგართმევ, ინსულტით, შენი თვალების სურვილი. და არ იტირო, და არ იტირო. და შენი ცრემლები არ ჩამოედინება.
24:17	ჩუმად კვნესა; არ გლოვობ მკვდრებს. დაე, შენი გვირგვინის ზოლი შენზე იყოს, და შენი ფეხსაცმელი ფეხზე იყოს. და არ დაიფარო შენი სახე, არც გლოვისა საჭმელს ჭამ“.
24:18	ამიტომ, დილით ხალხს ველაპარაკე. და ჩემი ცოლი საღამოს გარდაიცვალა. და დილით, ისე მოვიქეცი, როგორც მან მითხრა.
24:19	და ხალხმა მითხრა: „რატომ არ გვიხსნით, რას ნიშნავს ეს ყველაფერი, რომელსაც თქვენ აკეთებთ?”
24:20	და მე ვუთხარი მათ: „უფლის სიტყვა მომივიდა, ამბობდა:
24:21	„ელაპარაკე ისრაელის სახლს: ასე ამბობს უფალი ღმერთი: აჰა, გავუწუნებ ჩემს საწმიდარს, შენი სამეფოს სიამაყე, და შენი თვალების სურვილი, და შენი სულის შიში. შენი ვაჟები და შენი ქალიშვილები, რომელიც შენ მიატოვე, მახვილით დაეცემა“.
24:22	Ამიტომაც, ისე მოიქეცი, როგორც მე გავაკეთე. არ დაიფაროთ სახეები, და არ ჭამოთ მგლოვიარეთა საჭმელი.
24:23	თავზე გვირგვინები გექნება, და ფეხსაცმელი ფეხზე. არ იტირო, და არ იტირო. სამაგიეროდ, დაიკარგები შენს ურჯულოებაში, და ყოველი კვნესის თავის ძმას.
24:24	„და ეზეკიელი იქნება შენთვის ნიშანი. იმ ყველაფრის შესაბამისად, რაც მან გააკეთა, ასე მოიქცევი, როდესაც ეს მოხდება. და გაიგებთ, რომ მე ვარ უფალი ღმერთი. ”

სახარება

წმინდა სახარება მათეს მიხედვით 19: 16-22

19:16	და აჰა, someone approached and said to him, "Კარგი მასწავლებელი, what good should I do, so that I may have eternal life?”
19:17	და უთხრა მას: “Why do you question me about what is good? One is good: ღმერთო. But if you wish to enter into life, observe the commandments.”
19:18	უთხრა მას, “Which?” And Jesus said: “You shall not murder. არ იმრუშო. არ მოიპარო. You shall not give false testimony.
19:19	Honor your father and your mother. და, you shall love your neighbor as yourself.”
19:20	The young man said to him: “All these I have kept from my childhood. What is still lacking for me?”
19:21	უთხრა მას იესომ: “If you are willing to be perfect, წადი, sell what you have, და მიეცი ღარიბებს, და მაშინ გექნებათ განძი სამოთხეში. და მოდი, გამომყევი."
19:22	And when the young man had heard this word, he went away sad, for he had many possessions.