Today’s Gospel provides excellent evidence that in Heaven, actions speak louder than words. We could also quote St. James the Lesser, in his only epistle (2:12 – 26), but let’s take the (translated) words straight from the Lord. (We added a few preceding and succeeding verses to today’s Gospel according to Matthew.)
7:15 | უფრთხილდით ცრუ წინასწარმეტყველებს, რომლებიც თქვენთან ცხვრის სამოსით მოდიან, მაგრამ შინაგანად მტაცებელი მგლები არიან. |
7:16 | მათ ნაყოფით გაიცნობთ. შეიძლება თუ არა ყურძნის შეგროვება ეკლებისგან, ან ლეღვი ეკლიდან? |
7:17 | Ასე შემდეგ, ყოველი კარგი ხე იძლევა კარგ ნაყოფს, და ბოროტი ხე იძლევა ბოროტ ნაყოფს. |
7:18 | კარგ ხეს არ ძალუძს ბოროტი ნაყოფი გამოიღოს, და ბოროტ ხეს არ ძალუძს კარგი ნაყოფი გამოიღოს. |
7:19 | ყოველი ხე, რომელიც არ იძლევა კარგ ნაყოფს, უნდა მოიჭრას და ცეცხლში ჩააგდეს. |
7:20 | ამიტომ, მათი ნაყოფით იცნობ მათ. |
7:21 | ყველა არა, ვინც მეუბნება, 'უფალო, უფალო,“ შევა ცათა სასუფეველში. მაგრამ ვინც ასრულებს მამის ნებას, რომელიც სამოთხეშია, იგივე შევა ცათა სასუფეველში. |
7:22 | ბევრი მეტყვის იმ დღეს, 'უფალო, უფალო, შენი სახელით ხომ არ ვიწინასწარმეტყველებდით?, და განდევნე დემონები შენი სახელით, და შეასრულე მრავალი ძლევამოსილი საქმე შენი სახელით?'' |
7:23 | და მერე გავუმჟღავნებ მათ: 'მე არასდროს გიცნობდი. წადი ჩემგან, თქვენ ურჯულოების მუშაკებო“. |
7:24 | ამიტომ, ვინც ისმენს ჩემს ამ სიტყვებს და ასრულებს მათ, ბრძენ კაცს შეედრება, რომელმაც თავისი სახლი კლდეზე ააგო. |
7:25 | და წვიმები ჩამოვიდა, და ადიდდა წყალდიდობა, და ქარები დაუბერეს, და მივარდა იმ სახლს, მაგრამ არ დაეცა, რადგან კლდეზე იყო დაფუძნებული. |
7:26 | და ვინც ისმენს ჩემს ამ სიტყვებს და არ ასრულებს მათ, უგუნურ კაცს დაემსგავსება, რომელმაც თავისი სახლი ქვიშაზე ააშენა. |
7:27 | და წვიმები ჩამოვიდა, და ადიდდა წყალდიდობა, და ქარები დაუბერეს, და მივარდა იმ სახლს, და დაეცა, და დიდი იყო მისი ნგრევა.” |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.