თებერვალი 28, 2014

Კითხვა

ჯეიმსი 5: 9-12

5:9 ძმებო, ნუ უჩივიან ერთმანეთს, რათა არ განიკითხონ. აჰა, მოსამართლე კართან დგას.

5:10 Ჩემი ძმები, განიხილეთ წინასწარმეტყველები, ვინც უფლის სახელით ლაპარაკობდა, ბოროტებისგან განშორების მაგალითი, შრომის, და მოთმინების.

5:11 ჩათვალეთ, რომ ჩვენ ვაბედნიერებთ მათ, ვინც გაუძლო. თქვენ გსმენიათ იობის ტანჯვის შესახებ. და შენ იხილე უფლის აღსასრული, რომ უფალი მოწყალე და მოწყალეა.

5:12 მაგრამ ყველაფერზე ადრე, ჩემი ძმები, არ აირჩიო გინება, არც სამოთხეში, არც დედამიწის მიერ, არც სხვა ფიცში. მაგრამ თქვენი სიტყვა "დიახ" იყოს დიახ, და შენი სიტყვა "არა" იყოს არა, რათა არ მოხვდეთ განკითხვის ქვეშ.

სახარება

მარკო 10: 1-12

10:1 და ადგომა, he went from there into the area of Judea beyond the Jordan. Და ისევ, the crowd came together before him. And just as he was accustomed to do, again he taught them.

10:2 And approaching, the Pharisees questioned him, ტესტირება მას: “Is it lawful for a man to dismiss his wife?”

10:3 მაგრამ საპასუხოდ, უთხრა მათ, “What did Moses instruct you?”

10:4 და მათ თქვეს, “Moses gave permission to write a bill of divorce and to dismiss her.”

10:5 But Jesus responded by saying: “It was due to the hardness of your heart that he wrote that precept for you.

10:6 But from the beginning of creation, God made them male and female.

10:7 Ამის გამო, კაცი დატოვებს მამას და დედას, და იგი მიეყრდნოს თავის ცოლს.

10:8 And these two shall be one in flesh. Ამიტომაც, they are now, not two, მაგრამ ერთი ხორცი.

10:9 ამიტომ, რაც ღმერთმა შეაერთა, არ დაშორდეს კაცს“.

10:10 Და ისევ, in the house, his disciples questioned him about the same thing.

10:11 და უთხრა მათ: “Whoever dismisses his wife, and marries another, commits adultery against her.

10:12 And if a wife dismisses her husband, and is married to another, she commits adultery.”