თებერვალი 9, 2015

Კითხვა

გენეზისი. 1: 1-19

1:1 Დასაწყისში, ღმერთმა შექმნა ცა და დედამიწა.

1:2 მაგრამ დედამიწა ცარიელი და დაუსახლებელი იყო, და სიბნელე ეფინებოდა უფსკრულს; ასე რომ, ღვთის სული წყლებზე გადავიდა.

1:3 და ღმერთმა თქვა, "Დაე იყოს ნათელი." და სინათლე გახდა.

1:4 და ღმერთმა იხილა სინათლე, რომ კარგი იყო; და ასე გაჰყო სინათლე სიბნელეებს.

1:5 და მან მოუწოდა სინათლეს, 'Დღეს,“ და სიბნელეები, "ღამე." და გახდა საღამო და დილა, ერთი დღე.

1:6 ღმერთმაც თქვა, „იყოს სიმტკიცე წყალთა შორის, და გაყოს წყლები წყლებისაგან“.

1:7 და ღმერთმა შექმნა სამყარო, და გაჰყო წყლები, რომელნიც იყო ციხის ქვეშ, იმათგან, რომლებიც ცირკის ზემოთ იყვნენ. და ასე გახდა.

1:8 და უწოდა ღმერთმა სამყაროს სამოთხე. და გახდა საღამო და დილა, მეორე დღე.

1:9 ჭეშმარიტად თქვა ღმერთმა: „ცას ქვეშ მყოფი წყლები შეკრიბეთ ერთ ადგილზე; და გამოჩნდეს ხმელი“. და ასე გახდა.

1:10 და უწოდა ღმერთმა ხმელეთს, 'Დედამიწა,“ და მოუწოდა წყლების შეკრებას, „ზღვები.“ და ღმერთმა დაინახა, რომ კარგი იყო.

1:11

და მან თქვა, „მიწა მწვანე მცენარეები აღმოჩნდეს, ორივე თესლს აწარმოებს, და ნაყოფიერი ხეები, აწარმოებენ ხილს მათი სახეობის მიხედვით, რომლის თესლი თავის შიგნით არის, მთელ დედამიწაზე.” და ასე გახდა.

1:12

და მიწამ გააჩინა მწვანე მცენარეები, ორივე თესლს აწარმოებს, მათი სახის მიხედვით, და ხეები, რომლებიც აწარმოებენ ნაყოფს, თითოეულს თავისი თესვის გზა აქვს, მისი სახეობების მიხედვით. და ღმერთმა დაინახა, რომ ეს კარგი იყო.

1:13 და გახდა საღამო და დილა, მესამე დღე.

1:14 შემდეგ ღმერთმა თქვა: „იყოს მნათობნი ცის სამყაროში. და მიეცით მათ დღე და ღამე გაანაწილონ, და დაე, ისინი გახდნენ ნიშნები, ორივე სეზონი, და დღეებისა და წლების.

1:15 გაბრწყინდნენ ცის სამყაროში და გაანათონ დედამიწა“. და ასე გახდა.

1:16 და შექმნა ღმერთმა ორი დიდი მნათობი: უფრო დიდი შუქი, რომ მართოს დღე, და ნაკლები შუქი, რომ მართოს ღამე, ვარსკვლავებთან ერთად.

1:17 და დააყენა ისინი ცის სამყაროში, მთელ დედამიწაზე შუქის მისაცემად,

1:18 და მართოს დღეც და ღამეც, და სიბნელისაგან სინათლის გაყოფა. და ღმერთმა დაინახა, რომ ეს კარგი იყო.

1:19 და გახდა საღამო და დილა, მეოთხე დღე.

 

სახარება

მარკო 6: 53-56

6:53	And when they had crossed over, they arrived in the land of Genesaret, and they reached the shore.
6:54	And when they had disembarked from the boat, the people immediately recognized him.
6:55	And running throughout that entire region, they began to carry on beds those who had maladies, to where they heard that he would be.
6:56	And in whichever place he entered, in towns or villages or cities, they placed the infirm in the main streets, and they pleaded with him that they might touch even the hem of his garment. And as many as touched him were made healthy.