| 1:35 |
მეორე დღეს ისევ, იოანე თავის ორ მოწაფესთან ერთად იდგა. |
| 1:36 |
და დაინახა იესოს მოსეირნე, მან თქვა, „აჰა, ღვთის კრავი“. |
| 1:37 |
და ორი მოწაფე უსმენდა მის ლაპარაკს. და გაჰყვნენ იესოს. |
| 1:38 |
შემდეგ იესო, შემობრუნდა და დაინახა, რომ ისინი მისდევდნენ, უთხრა მათ, „რას ეძებ?“ და უთხრეს მას, „რაბი (რაც თარგმანში ნიშნავს, მასწავლებელი), სად ცხოვრობ?” |
| 1:39 |
უთხრა მათ, "Მოდი და ნახე." წავიდნენ და ნახეს სად იმყოფებოდა, და დარჩნენ მასთან იმ დღეს. ახლა დაახლოებით მეათე საათი იყო. |
| 1:40 |
და ანდრია, სიმონ პეტრეს ძმა, იყო ერთ-ერთი იმ ორთაგან, ვინც იოანესგან გაიგო მის შესახებ და გაჰყვა მას. |
| 1:41 |
Პირველი, მან იპოვა თავისი ძმა სიმონი, და უთხრა მას, „ჩვენ ვიპოვეთ მესია,” (რომელიც ითარგმნება როგორც ქრისტე). |
| 1:42 |
და მიიყვანა იგი იესოსთან. და იესო, მზერა მას, განაცხადა: „შენ ხარ სიმონი, იონას ძე. შენ გერქმევა კეფა,” (რომელიც ითარგმნება როგორც პეტრე). |
Leave a Reply
You must be logged in to post a comment.