July 24, 2015

Კითხვა

The Book of Exodus 20: 1-17

20:1 And the Lord spoke all these words:
20:2 “I am the Lord your God, რომელმაც წაგიყვანა ეგვიპტის ქვეყნიდან, out of the house of servitude.
20:3 You shall not have strange gods before me.
20:4 არ გაიკეთო შენთვის ქანდაკება, nor a likeness of anything that is in heaven above or on earth below, nor of those things which are in the waters under the earth.
20:5 You shall not adore them, nor shall you worship them. მე ვარ უფალი შენი ღმერთი: ძლიერი, zealous, visiting the iniquity of the fathers on the sons to the third and fourth generation of those who hate me,
20:6 and showing mercy to thousands of those who love me and keep my precepts.
20:7 You shall not take the name of the Lord your God in vain. For the Lord will not hold harmless one who takes the name of the Lord his God falsely.
20:8 Remember that you are to sanctify the day of the Sabbath.
20:9 ექვსი დღის განმავლობაში, you will work and accomplish all your tasks.
20:10 But the seventh day is the Sabbath of the Lord your God. თქვენ არ შეასრულებთ მასში რაიმე სამუშაოს: you and your son and your daughter, your male servant and your female servant, your beast and the newcomer who is within your gates.
20:11 For in six days the Lord made heaven and earth, და ზღვა, and all the things that are in them, and so he rested on the seventh day. Ამ მიზეზით, the Lord has blessed the day of the Sabbath and sanctified it.
20:12 Honor your father and your mother, so that you may have a long life upon the land, რომელსაც უფალი, შენი ღმერთი მოგცემს.
20:13 არ მოკლა.
20:14 არ იმრუშო.
20:15 არ მოიპარო.
20:16 You shall not speak false testimony against your neighbor.
20:17 You shall not covet the house of your neighbor; neither shall you desire his wife, nor male servant, nor female servant, არც ხარი, არც ვირი, nor anything that is his.”

სახარება

წმინდა სახარება მათეს მიხედვით 13: 18-23

13:18 მისმინე, მაშინ, მთესველის იგავს.
13:19 ვისაც ესმის სასუფევლის სიტყვა და არ ესმის, მოდის ბოროტება და ატარებს მის გულში დათესილს. სწორედ მან მიიღო თესლი გზის პირას.
13:20 მაშინ ვინც მიიღო თესლი კლდოვან ადგილზე, ეს არის ის, ვინც ისმენს სიტყვას და დაუყოვნებლივ იღებს მას სიხარულით.
13:21 მაგრამ მას არ აქვს ფესვი საკუთარ თავში, ასე რომ, ეს მხოლოდ გარკვეული დროით; მაშინ, როცა სიტყვის გამო ხდება გასაჭირი და დევნა, ის სასწრაფოდ წაბრუნდება.
13:22 და ვინც მიიღო თესლი ეკლებს შორის, ეს არის ის, ვინც ისმენს სიტყვას, მაგრამ ამ ასაკის საზრუნავი და სიმდიდრის სიცრუე სიტყვას ახშობს, და ის ეფექტურად ნაყოფის გარეშეა.
13:23 თუმცა ნამდვილად, ვინც თესლი კარგ მიწაში მიიღო, ეს არის ის, ვინც ისმენს სიტყვას, და ესმის, და ასე გამოიღებს ნაყოფს, და ის აწარმოებს: ზოგიერთი ასჯერ, და კიდევ სამოცჯერ, და კიდევ ოცდაათჯერ“.

 

 


კომენტარები

Leave a Reply