July 29, 2014

Კითხვა

The Book of the Prophet Jeremiah 14: 17-22

14:17	And you shall speak this word to them: Let my eyes shed tears throughout the night and day, and let them not cease. For the virgin daughter of my people has been crushed by a great affliction, by a very grievous wound.”
14:18	“If I go out into the fields: აჰა, those slain by the sword. And if I enter into the city: აჰა, those weakened by famine. ანალოგიურად, წინასწარმეტყველი, ძალიან, და მღვდელი, have gone into a land that they did not know.
14:19	Could you have utterly cast out Judah? Or has your soul abhorred Zion? Then why have you struck us, so much so that there is no health for us? We have waited for peace, but there is nothing good, and for the time of healing, და აჰა, trouble.
14:20	უფალო, we acknowledge our impieties, the iniquities of our fathers, that we have sinned against you.
14:21	For the sake of your name, do not give us over into disgrace. And do not dishonor in us the throne of your glory. გახსოვდეთ, do not make void, your covenant with us.
14:22	Could any of the graven images of the Gentiles send rain? Or are the heavens able to give showers? Have we not hoped in you, უფალი ჩვენი ღმერთი? For you have made all these things.”

სახარება

 

ლუკა 10: 38-42

10:38	ახლა ასე მოხდა, როცა ისინი მოგზაურობდნენ, ის ერთ ქალაქში შევიდა. და გარკვეული ქალი, სახელად მართა, მიიღო იგი საკუთარ სახლში.
10:39	და მას ჰყავდა და, სახელად მარიამი, ჯანმო, უფლის ფეხებთან ჯდომისას, მის სიტყვას უსმენდა.
10:40	ახლა მართა გამუდმებით იყო დაკავებული მსახურებით. და ის იდგა და თქვა: „უფალო, არ გაწუხებთ, რომ ჩემმა დამ დამტოვა სამსახურში მარტო? ამიტომ, ესაუბრეთ მას, რათა მან დამეხმაროს“.
10:41	და უფალმა მიუგო და უთხრა მას: „მართა, მართა, ბევრ რამეზე ხარ შეშფოთებული და შეწუხებული.
10:42	და მაინც მხოლოდ ერთი რამ არის საჭირო. მარიამმა საუკეთესო პორცია აირჩია, და არ წაერთმევა მას“.