დიდი ხუთშაბათი
საშობაო მესა
პირველი კითხვა
ესაია 61: 1-3, 6, 8-9
61:1 | უფლის სული ჩემზეა, რადგან უფალმა მცხო მე. მან გამომგზავნა თვინიერებისთვის სასიხარულო ამბის მოსატანად, რათა განიკურნოს გული დამწუხრებული, ტყვეთა მიმართ ლმობიერების ქადაგება და შეზღუდულთათვის გათავისუფლება, |
61:2 | და ასე გამოვაცხადოთ უფლის მისაღები წელი და ჩვენი ღმერთის გამართლების დღე: ნუგეშისმცემელი ყველას, ვინც გლოვობს, |
61:3 | აიღოს სიონის მგლოვიარე და ფერფლის ნაცვლად გვირგვინი მისცეს, სიხარულის ზეთი გლოვის ნაცვლად, ქების მოსასხამი მწუხარების სულის ნაცვლად. და იქ, მათ დაერქმევათ სამართლიანობის ძლიერები, უფლის დარგვა, განდიდებისკენ. |
61:6 | მაგრამ თქვენ თვითონ იწოდებით უფლის მღვდლებად. გეტყვიან, "თქვენ ჩვენი ღმერთის მსახურები ხართ." წარმართთა ძალით შეჭამთ, და თქვენ იამაყებთ მათი დიდებით. |
61:8 | რადგან მე ვარ უფალი, რომელსაც უყვარს განკითხვა და ვისაც ძარცვა სძულს დასაწვავ შესაწირავში. და მათ საქმეს სიმართლედ ვაქცევ, და მე დავდებ მათთან სამუდამო შეთანხმებას. |
61:9 | და შეიცნობენ თავიანთ შთამომავლობას ხალხებს შორის, და მათი შთამომავლობა ხალხთა შორის. ყველა, ვინც მათ ხედავს, ამოიცნობს მათ: რომ ესენი არიან შთამომავლები, რომლებიც უფალმა აკურთხა. |
მეორე კითხვა
გამოცხადება 1: 5-8
1:5 | და იესო ქრისტესგან, რომელიც არის ერთგული მოწმე, მიცვალებულთა პირმშო, და წინამძღოლი დედამიწის მეფეებზე, რომელმაც შეგვიყვარა და თავისი სისხლით განგვბანა ჩვენი ცოდვებისგან, |
1:6 | და ვინ შეგვქმნა ჩვენ სამეფოდ და მღვდლებად ღვთისა და მისი მამისთვის. მას დიდება და ბატონობა უკუნითი უკუნისამდე. ამინ. |
1:7 | აჰა, ღრუბლებთან ერთად ჩამოდის, და ყოველი თვალი იხილავს მას, მათაც კი, ვინც მას გახვრიტა. და დედამიწის ყველა ტომი თავისთვის იტირებს მასზე. თუნდაც ასე. ამინ. |
1:8 | ”მე ვარ ალფა და ომეგა, დასაწყისი და დასასრული,- ამბობს უფალი ღმერთი, ვინ არის, და ვინ იყო, და ვინ უნდა მოვიდეს, ყოვლისშემძლე. |
სახარება
წმიდა სახარება ლუკას მიხედვით 4: 16-21
4:16 | და წავიდა ნაზარეთში, სადაც ის გაიზარდა. და შევიდა სინაგოგაში, მისი ჩვეულებისამებრ, შაბათის დღეს. და ადგა წასაკითხად. |
4:17 | და გადაეცა მას ესაია წინასწარმეტყველის წიგნი. და როცა წიგნი გაშალა, მან იპოვა ადგილი, სადაც ეწერა: |
4:18 | „უფლის სული ჩემზეა; ამის გამო, მან მაცხო. მან გამომიგზავნა ღარიბების სახარება, რომ განკურნოს გული დამწუხრებული, |
4:19 | ტყვეებს შენდობა ექადაგა და ბრმებს მხედველობა, გატეხილი პატიებამდე გათავისუფლდეს, უფლის მოსაწონი წელი და შურისძიების დღე იქადაგოს“. |
4:20 | და როცა წიგნი შემოახვია, მინისტრს დაუბრუნა, და დაჯდა. და სინაგოგაში ყველას თვალი მასზე იყო მიპყრობილი. |
4:21 | შემდეგ მან დაიწყო მათთვის საუბარი, "Ამ დღეს, ეს წერილი აღსრულდა თქვენი მოსმენით“. |
უფლის ვახშმის საღამოს მესა
გამოსვლა 12: 1- 8, 11- 14
12:1 | უფალმა ასევე უთხრა მოსეს და აარონს ეგვიპტის ქვეყანაში: |
12:2 | „ეს თვე თქვენთვის იქნება თვეების დასაწყისი. ეს იქნება პირველი წლის თვეებში. |
12:3 | ელაპარაკე ისრაელის ძეთა მთელ კრებულს, და უთხარი მათ: ამ თვის მეათე დღეს, ყველამ აიღოს ბატკანი, მათი ოჯახებითა და სახლებით. |
12:4 | მაგრამ თუ რიცხვი ნაკლებია, ვიდრე შეიძლება, საკმარისია ცხვრის მოხმარება, ის მიიღებს თავის მეზობელს, რომელიც შეუერთდა თავის სახლს სულების რაოდენობის მიხედვით, რაც შეიძლება საკმარისი იყოს ცხვრის ჭამა. |
12:5 | და იყოს უბიწო კრავი, ერთი წლის მამაკაცი. ამ რიტუალის მიხედვით, თქვენ ასევე წაიყვანთ ახალგაზრდა თხას. |
12:6 | შეინახეთ იგი ამ თვის მეთოთხმეტე დღემდე. ისრაელის ძეთა მთელი სიმრავლე საღამომდე დახოცავს მას. |
12:7 | და აიღებენ მისი სისხლიდან, და მოათავსეთ იგი როგორც კარის ბოძებზე, ასევე სახლების ზედა ზღურბლზე, რომელშიც ისინი მოიხმარენ მას. |
12:8 | და იმ ღამეს შეჭამენ ხორცს, ცეცხლზე შემწვარი, და უფუარი პური ველური სალათით. |
12:11 | ახლა თქვენ უნდა მოიხმაროთ იგი ამ გზით: წელზე შემოიჭერი, და ფეხსაცმელი გექნება ფეხზე, ჯოხებით ხელში, და თქვენ მოიხმართ მას ნაჩქარევად. რადგან ეს არის პასექი (ანუ, გადაკვეთა) უფლისა. |
12:12 | და იმ ღამეს გავივლი ეგვიპტის მიწაზე, და დავხოცავ ყველა პირმშოს ეგვიპტის ქვეყანაში, კაცისგან, თუნდაც პირუტყვს. და გამოვიტან განაჩენს ეგვიპტის ყველა ღმერთზე. მე ვარ უფალი. |
12:13 | მაგრამ სისხლი შენთვის იქნება, როგორც ნიშანი იმ შენობებში, სადაც იქნები. და ვნახავ სისხლს, და მე გადაგივლი. და ჭირი არ იქნება შენთან დასანგრევად, როცა ეგვიპტის მიწას ვურტყამ. |
12:14 | მაშინ ეს დღე გექნებათ სამახსოვროდ, და იზეიმებთ მას, როგორც საზეიმოდ უფლის წინაშე, თქვენს თაობებში, როგორც მარადიული ერთგულება. |
პირველი კორინთელები 11: 23- 26
11:23 | რადგან უფლისგან მივიღე ის, რაც თქვენც გადმოგეცით: რომ უფალი იესო, იმავე ღამეს რომ ჩააბარეს, პური აიღო, |
11:24 | და მადლობა გადაუხადა, მან გატეხა, და თქვა: „აიღე და ჭამე. ეს ჩემი სხეულია, რომელიც შენთვის დათმობს. გააკეთე ეს ჩემს ხსოვნას.” |
11:25 | ანალოგიურად ასევე, ჭიქა, ვახშმის შემდეგ, ამბობდა: „ეს თასი არის ახალი აღთქმა ჩემს სისხლში. გააკეთე ეს, რამდენჯერაც დალევთ, ჩემს ხსოვნას“. |
11:26 | რადგან როცა შეჭამ ამ პურს და სვამ ამ თასს, თქვენ აცხადებთ უფლის სიკვდილს, სანამ არ დაბრუნდება. |
იოანე 13: 1- 15
13:1 | პასექის დღესასწაულამდე, იესომ იცოდა, რომ მოახლოვდა საათი, როდესაც ის ამქვეყნიდან მამასთან გადავიდოდა. და რადგან მას ყოველთვის უყვარდა საკუთარი, ვინც მსოფლიოში იყო, ბოლომდე უყვარდა ისინი. |
13:2 | და როცა ტრაპეზი შედგა, როცა ეშმაკმა ახლა ჩადო იუდა ისკარიოტელის გულში, სიმონის ძე, მის ღალატს, |
13:3 | იცოდა, რომ მამამ ყველაფერი მისცა ხელში და რომ ღვთისგან იყო და ღმერთთან მიდიოდა, |
13:4 | ადგა ჭამიდან, და მან განზე დატოვა თავისი სამოსელი, და როცა პირსახოცი მიიღო, თავის თავზე შემოიხვია. |
13:5 | შემდეგ მან წყალი არაღრმა თასში ჩაყარა, და დაიწყო მოწაფეებს ფეხების დაბანა და პირსახოცით გაწმენდა, რომლითაც იყო გახვეული. |
13:6 | შემდეგ კი მივიდა სიმონ პეტრესთან. და უთხრა მას პეტრემ, „უფალო, დამიბანდი ფეხებს??” |
13:7 | მიუგო იესომ და უთხრა მას: „რასაც ვაკეთებ, ახლა არ გესმის. მაგრამ თქვენ ამას მოგვიანებით გაიგებთ." |
13:8 | უთხრა მას პეტრემ, „არასოდეს დამიბან ფეხებს!“ უპასუხა მას იესომ, „თუ არ დაგბან, შენ ჩემთან ადგილი არ გექნება“. |
13:9 | უთხრა მას სიმონ პეტრემ, „მაშინ უფალო, არა მარტო ჩემი ფეხები, არამედ ჩემი ხელები და ჩემი თავი!” |
13:10 | უთხრა მას იესომ: „ვინც გარეცხილია, მხოლოდ ფეხები უნდა დაიბანოს, და შემდეგ ის სრულიად სუფთა იქნება. და შენ სუფთა ხარ, მაგრამ არა ყველა.” |
13:11 | რადგან იცოდა, რომელი უღალატებდა მას. Ამ მიზეზით, მან თქვა, "თქვენ ყველანი სუფთა არ ხართ." |
13:12 | Ამიტომაც, მას შემდეგ, რაც მან დაბანა მათი ფეხები და მიიღო თავისი შესამოსელი, როცა ისევ მაგიდასთან დაჯდა, უთხრა მათ: „იცით რა გავაკეთე თქვენთვის? |
13:13 | მოძღვარს და უფალს მეძახი, და კარგად ლაპარაკობ: რადგან ასე ვარ. |
13:14 | ამიტომ, თუ მე, შენი უფალი და მოძღვარი, დაიბანეთ ფეხები, თქვენც უნდა დაიბანოთ ფეხები ერთმანეთს. |
13:15 | რადგან მე მოგიყვანე მაგალითი, ისე, როგორც მე გავაკეთე თქვენთვის, ასევე უნდა გააკეთოთ. |