მაისი 30, 2012, სახარება

წმიდა სახარება მარკოზის მიხედვით 10: 32-45

10:32 Now they were on the way ascending to Jerusalem. And Jesus went ahead of them, და გაოცდნენ. And those following him were afraid. Და ისევ, taking aside the twelve, he began to tell them what was about to happen to him.
10:33 „რადგან აჰა, we are going up to Jerusalem, and the Son of man will be handed over to the leaders of the priests, and to the scribes, და უფროსები. And they will condemn him to death, and they will hand him over to the Gentiles.
10:34 And they will mock him, and spit on him, and scourge him, and put him to death. და მესამე დღეს, he will rise again.”
10:35 And James and John, ზებედეს ვაჟები, მიუახლოვდა მას, ამბობდა, „მასწავლებელო, we wish that whatever we will ask, you would do for us.”
10:36 მაგრამ მან უთხრა მათ, “What do you want me to do for you?”
10:37 და მათ თქვეს, “Grant to us that we may sit, one at your right and the other at your left, in your glory.”
10:38 მაგრამ იესომ უთხრა მათ: ”თქვენ არ იცით რას გეკითხებით. Are you able to drink from the chalice from which I drink, or to be baptized with the baptism with which I am to be baptized?”
10:39 მაგრამ მათ უთხრეს მას, “We can.” Then Jesus said to them: "Ნამდვილად, you shall drink from the chalice, from which I drink; and you shall be baptized with the baptism, რომლითაც უნდა მოვინათლო.
10:40 But to sit at my right, or at my left, is not mine to give to you, but it is for those for whom it has been prepared.”
10:41 და ათი, ამის გაგონებაზე, began to be indignant toward James and John.
10:42 მაგრამ იესო, calling them, უთხრა მათ: “You know that those who seem to be leaders among the Gentiles dominate them, and their leaders exercise authority over them.
10:43 But it is not to be this way among you. სამაგიეროდ, whoever would become greater shall be your minister;
10:44 and whoever will be first among you shall be the servant of all.
10:45 Ისე, ძალიან, the Son of man has not come so that they would minister to him, but so that he would minister and would give his life as a redemption for many.”

კომენტარები

Leave a Reply