August 27, 2014

Reading

The Second Letter of Saint Paul to the Thessalonians 3: 6-10, 16-18

3:6	แต่เราขอเตือนคุณอย่างยิ่ง, พี่น้อง, ในนามพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเรา, เพื่อดึงตัวท่านออกห่างจากพี่น้องทุกคนที่ประพฤติผิดระเบียบไม่เป็นไปตามประเพณีที่เขาได้รับจากเรา.
3:7	เพราะท่านเองก็รู้ว่าควรจะเลียนแบบเราอย่างไร. เพราะเราไม่ได้ก่อความวุ่นวายในหมู่พวกท่าน.
3:8	เราไม่ได้กินขนมปังจากใครฟรีๆ, แต่, เราทำงานทั้งกลางวันและกลางคืน, ในความยากลำบากและความเหน็ดเหนื่อย, เพื่อไม่ให้เป็นภาระแก่ท่าน.
3:9	ไม่ใช่ว่าเราไม่มีอำนาจ, แต่ทั้งนี้เพื่อเราจะได้แสดงตนเป็นตัวอย่างแก่ท่านทั้งหลาย, เพื่อเลียนแบบเรา.
3:10	แล้ว, ด้วย, ในขณะที่เราอยู่กับคุณ, เรายืนยันเรื่องนี้กับคุณ: ว่าถ้าใครไม่เต็มใจทำงาน, เขาไม่ควรกิน.
3:16	จากนั้นพระเจ้าแห่งสันติภาพเองจะประทานสันติสุขนิรันดร์แก่คุณ, ในทุกสถานที่. ขอพระเจ้าสถิตกับทุกท่าน.
3:17	คำทักทายของพอลด้วยมือของฉันเอง, ซึ่งเป็นตราประทับในจดหมายทุกฉบับ. ผมก็เลยเขียน.
3:18	ขอพระคุณของพระเยซูคริสต์องค์พระผู้เป็นเจ้าของเราจงสถิตอยู่กับท่านทุกคน. อาเมน.

Gospel

แมทธิว 26: 32

23:27 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites! For you are like whitewashed sepulchers, which outwardly appear brilliant to men, yet truly, inside, they are filled with the bones of the dead and with all filth.

23:28 So also, you certainly appear to men outwardly to be just. But inwardly you are filled with hypocrisy and iniquity.

23:29 Woe to you, scribes and Pharisees, you hypocrites, who build the sepulchers of the prophets and adorn the monuments of the just.

23:30 And then you say, ‘If we had been there in the days of our fathers, we would not have joined with them in the blood of the prophets.’

23:31 And so you are witnesses against yourselves, that you are the sons of those who killed the prophets.

23:32 Complete, แล้ว, the measure of your fathers.

23:33 You serpents, you brood of vipers! How will you escape from the judgment of Hell?