| 1:1 |
เนื่องจาก, อย่างแท้จริง, หลายคนพยายามที่จะจัดลำดับการเล่าเรื่องของสิ่งต่าง ๆ ที่เสร็จสมบูรณ์ในหมู่พวกเรา, |
| 1:2 |
เช่นเดียวกับที่พวกเขาได้ส่งมอบให้กับพวกเราที่เห็นตั้งแต่ต้นและเป็นผู้ปฏิบัติตามพระวจนะ, |
| 1:3 |
ดังนั้นมันจึงดูดีสำหรับฉันด้วย, อุตส่าห์ตามสืบมาตั้งแต่ต้น, เขียนถึงคุณ, อย่างมีระเบียบ, Theophilus ที่ยอดเยี่ยมที่สุด, |
| 1:4 |
เพื่อท่านจะได้รู้ความจริงของคำเหล่านั้นซึ่งท่านได้รับคำสั่งสอน. |
| 1:5 |
มี, ในสมัยของเฮโรด, กษัตริย์แห่งยูเดีย, ปุโรหิตคนหนึ่งชื่อเศคาริยาห์, ส่วนของอาบียาห์, และภรรยาของเขาเป็นบุตรสาวของอาโรน, และชื่อของเธอคือเอลิซาเบธ. |
| 1:6 |
ตอนนี้เขาทั้งสองอยู่ต่อพระพักตร์พระเจ้า, ก้าวหน้าในพระบัญญัติและความชอบธรรมขององค์พระผู้เป็นเจ้าโดยไม่มีข้อตำหนิ. |
| 1:7 |
และพวกเขาไม่มีลูก, เพราะนางเอลีซาเบธเป็นหมัน, และพวกเขาทั้งสองก็ก้าวหน้าในหลายปี. |
| 1:8 |
แล้วมันก็เกิดขึ้น, เมื่อเขาดำรงฐานะปุโรหิตต่อพระพักตร์พระผู้เป็นเจ้า, ตามลำดับส่วนของเขา, |
| 1:9 |
ตามธรรมเนียมของฐานะปุโรหิต, สลากตกเพื่อเขาจะได้ถวายเครื่องหอม, เข้าไปในพระวิหารขององค์พระผู้เป็นเจ้า. |
| 1:10 |
และคนทั้งปวงกำลังอธิษฐานอยู่ข้างนอก, เมื่อถึงเวลาจุดธูป. |
| 1:11 |
แล้วมีทูตสวรรค์ขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาปรากฏแก่เขา, ยืนอยู่ด้านขวาของแท่นเครื่องหอม. |
| 1:12 |
และเมื่อเห็นเขา, เศคาริยาห์รู้สึกกระวนกระวายใจ, และความกลัวก็ครอบงำเขา. |
| 1:13 |
แต่ทูตสวรรค์บอกเขาว่า: "อย่ากลัว, เศคาริยาห์, เพราะได้ยินคำอธิษฐานของท่านแล้ว, และเอลีซาเบธภรรยาของท่านจะคลอดบุตรชายคนหนึ่งแก่ท่าน. และเจ้าจงเรียกนามของเขาว่ายอห์น. |
| 1:14 |
และจะมีความสุขและปีติยินดีสำหรับคุณ, และหลายคนจะชื่นชมยินดีในการประสูติของพระองค์. |
| 1:15 |
เพราะเขาจะยิ่งใหญ่ในสายพระเนตรขององค์พระผู้เป็นเจ้า, และเขาจะไม่ดื่มเหล้าองุ่นหรือเมรัย, และเขาจะเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์, ตั้งแต่ออกจากครรภ์มารดา. |
| 1:16 |
และพระองค์จะทรงเปลี่ยนคนอิสราเอลจำนวนมากให้หันกลับมาหาพระยาห์เวห์พระเจ้าของพวกเขา. |
| 1:17 |
และเขาจะนำหน้าเขาด้วยวิญญาณและพลังของเอลียาห์, เพื่อเขาจะหันใจของบิดาไปหาบุตร, และไม่เชื่อในความรอบคอบของคนชอบธรรม, เพื่อเตรียมประชากรที่สมบูรณ์ไว้สำหรับองค์พระผู้เป็นเจ้า” |
| 1:18 |
และเศคาริยาห์พูดกับทูตสวรรค์: “ฉันจะรู้เรื่องนี้ได้อย่างไร? เพราะฉันแก่แล้ว, และภรรยาของฉันอายุมากขึ้นหลายปีแล้ว” |
| 1:19 |
และในการตอบสนอง, ทูตสวรรค์กล่าวกับเขา: “ฉันคือกาเบรียล, ซึ่งยืนอยู่เฉพาะพระพักตร์พระเจ้า, และฉันถูกส่งมาพูดกับคุณ, และประกาศสิ่งเหล่านี้แก่ท่าน. |
| 1:20 |
และดูเถิด, เจ้าจะเงียบและพูดไม่ได้, จนถึงวันที่สิ่งเหล่านี้จะเกิดขึ้น, เพราะเจ้าไม่เชื่อถ้อยคำของเรา, ซึ่งจะสำเร็จตามกำหนดเวลา” |
| 1:21 |
และผู้คนกำลังรอเศคาริยาห์อยู่. พวกเขาสงสัยว่าทำไมเขาถึงมาช้าในพระวิหาร. |
| 1:22 |
แล้ว, เมื่อเขาออกมา, เขาไม่สามารถพูดกับพวกเขาได้. และพวกเขารู้ว่าเขาได้เห็นนิมิตในพระวิหาร. และพระองค์ทรงทำหมายสำคัญแก่พวกเขา, แต่เขายังคงเป็นใบ้. |
| 1:23 |
และมันก็เกิดขึ้น, หลังจากวันดำรงตำแหน่งเสร็จสิ้นลง, เขาไปที่บ้านของเขา. |
| 1:24 |
แล้ว, หลังจากวันนั้น, เอลิซาเบธภรรยาของเขาตั้งครรภ์, และนางก็ซ่อนตัวอยู่ห้าเดือน, พูดว่า: |
| 1:25 |
“เพราะองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงกระทำเช่นนี้เพื่อข้าพเจ้า, ในเวลาที่เขาตัดสินใจที่จะลบคำติเตียนของฉันในหมู่มนุษย์” |
| 1:26 |
แล้ว, ในเดือนที่หก, พระเจ้าส่งทูตสวรรค์กาเบรียลมา, ไปยังเมืองกาลิลีชื่อนาซาเร็ธ, |
| 1:27 |
กับหญิงพรหมจารีที่หมั้นหมายกับชายคนหนึ่งชื่อโจเซฟ, แห่งวงศ์วานของดาวิด; และชื่อของหญิงพรหมจารีคนนั้นคือมารีย์. |
| 1:28 |
และเมื่อเข้ามา, ทูตสวรรค์กล่าวกับเธอ: "ลูกเห็บ, เปี่ยมด้วยพระหรรษทาน. พระเจ้าอยู่กับคุณ. คุณมีความสุขในหมู่ผู้หญิง” |
| 1:29 |
และเมื่อนางได้ฟังดังนั้น, เธอรู้สึกไม่สบายใจกับคำพูดของเขา, และเธอคิดว่านี่อาจเป็นคำทักทายแบบไหน. |
| 1:30 |
และทูตสวรรค์พูดกับเธอว่า: "อย่ากลัว, แมรี่, เพราะท่านได้พบพระคุณต่อพระเจ้าแล้ว. |
| 1:31 |
ดูเถิด, เจ้าจะปฏิสนธิในครรภ์ของเจ้า, และเจ้าจะคลอดบุตรชายคนหนึ่ง, และเจ้าจงเรียกชื่อเขา: พระเยซู. |
| 1:32 |
เขาจะยิ่งใหญ่, และจะได้ชื่อว่าเป็นบุตรของผู้สูงสุด, และพระยาห์เวห์พระเจ้าจะประทานบัลลังก์ของดาวิดราชบิดาแก่เขา. และเขาจะครอบครองในบ้านของยาโคบชั่วนิรันดร์. |
| 1:33 |
และอาณาจักรของเขาจะไม่มีวันสิ้นสุด” |
| 1:34 |
แล้วมารีย์ก็พูดกับทูตสวรรค์ว่า, “สิ่งนี้จะทำอย่างไร, เพราะฉันไม่รู้จักมนุษย์?” |
| 1:35 |
และในการตอบสนอง, ทูตสวรรค์กล่าวกับเธอ: “พระวิญญาณบริสุทธิ์จะผ่านคุณไป, และอำนาจของผู้สูงสุดจะบดบังท่าน. และเพราะเหตุนี้ด้วย, ผู้บริสุทธิ์ที่จะเกิดจากท่านจะเรียกว่าพระบุตรของพระเจ้า. |
| 1:36 |
และดูเถิด, เอลิซาเบธลูกพี่ลูกน้องของคุณเองก็ตั้งท้องลูกชายเช่นกัน, ในวัยชราของเธอ. และนี่เป็นเดือนที่หกสำหรับนางที่ถูกเรียกว่าเป็นหมัน. |
| 1:37 |
เพราะไม่มีคำใดที่จะเป็นไปไม่ได้สำหรับพระเจ้า” |
| 1:38 |
แล้วแมรี่ก็พูดว่า: “ดูเถิด, ฉันเป็นคนใช้ของพระเจ้า. ขอให้สำเร็จแก่ข้าพเจ้าตามดำรัสของท่านเถิด” และนางฟ้าก็จากเธอไป. |
| 1:39 |
และในสมัยนั้น, แมรี่, ลุกขึ้น, เดินทางไปในชนบทอย่างรวดเร็ว, ไปยังเมืองยูดาห์. |
| 1:40 |
นางจึงเข้าไปในบ้านของเศคาริยาห์, และนางก็ทักทายเอลีซาเบธ. |
| 1:41 |
และมันก็เกิดขึ้น, เมื่อเอลีซาเบธได้ยินคำทักทายของมารีย์, ทารกดิ้นในท้องของเธอ, และเอลีซาเบธก็เปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์. |
| 1:42 |
แล้วนางก็ร้องเสียงดังว่า: “คุณมีความสุขในหมู่ผู้หญิง, และผลแห่งครรภ์ของท่านก็เป็นสุข. |
| 1:43 |
และสิ่งนี้เกี่ยวข้องกับฉันอย่างไร, เพื่อว่ามารดาแห่งองค์พระผู้เป็นเจ้าของฉันจะมาหาฉัน? |
| 1:44 |
เพราะดูเถิด, เมื่อเสียงทักทายของท่านมาถึงหูข้าพเจ้า, ทารกในครรภ์ของข้าพเจ้าก็กระโดดโลดเต้นด้วยความดีใจ. |
| 1:45 |
และความสุขมีแก่ท่านทั้งหลายที่เชื่อ, เพราะสิ่งที่องค์พระผู้เป็นเจ้าตรัสกับเจ้าจะสำเร็จ” |
| 1:46 |
และแมรี่กล่าวว่า: “จิตวิญญาณของฉันยกย่องพระเจ้า. |
| 1:47 |
และวิญญาณของข้าพเจ้าโลดเต้นด้วยความยินดีในพระเจ้าพระผู้ช่วยให้รอดของข้าพเจ้า. |
| 1:48 |
เพราะพระองค์ทรงเอ็นดูความอ่อนน้อมถ่อมตนของสาวใช้ของพระองค์. เพราะดูเถิด, ตั้งแต่บัดนี้เป็นต้นไป, ทุกชั่วอายุจะเรียกฉันว่ามีความสุข. |
| 1:49 |
เพราะพระองค์ผู้ทรงยิ่งใหญ่ได้ทรงกระทำการใหญ่เพื่อข้าพเจ้า, และพระนามของพระองค์ก็บริสุทธิ์. |
| 1:50 |
และความเมตตาของพระองค์มีให้ผู้ที่ยำเกรงพระองค์จากรุ่นสู่รุ่น. |
| 1:51 |
พระองค์ทรงสำเร็จพระราชกิจอันทรงอานุภาพด้วยพระกรของพระองค์. พระองค์ได้ทรงกระจายความหยิ่งผยองในใจของพวกเขา. |
| 1:52 |
เขาได้ปลดผู้มีอำนาจออกจากที่นั่งของพวกเขา, และพระองค์ทรงยกย่องผู้ถ่อมใจ. |
| 1:53 |
พระองค์ทรงให้ผู้อดอยากอิ่มด้วยสิ่งดี, และทรงส่งคนมั่งมีไปเปล่าๆ. |
| 1:54 |
พระองค์ทรงรับอิสราเอลผู้รับใช้ของพระองค์, สำนึกในพระเมตตาของพระองค์, |
| 1:55 |
เช่นเดียวกับที่พระองค์ตรัสกับบรรพบุรุษของเรา: แก่อับราฮัมและลูกหลานตลอดไป” |
| 1:56 |
แล้วมารีย์ก็อยู่กับนางประมาณสามเดือน. และเธอก็กลับไปที่บ้านของเธอเอง. |
| 1:57 |
บัดนี้ถึงเวลาที่เอลีซาเบธจะคลอดบุตรก็มาถึง, และนางก็ประสูติบุตรชายคนหนึ่ง. |
| 1:58 |
เพื่อนบ้านและญาติพี่น้องของนางได้ยินว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมีพระเมตตาต่อนาง, ดังนั้นพวกเขาจึงแสดงความยินดีกับเธอ. |
| 1:59 |
และมันก็เกิดขึ้น, ในวันที่แปด, พวกเขามาถึงเพื่อให้เด็กชายเข้าสุหนัต, และพวกเขาเรียกชื่อเขาตามชื่อบิดาของเขา, เศคาริยาห์. |
| 1:60 |
และในการตอบสนอง, แม่ของเขากล่าวว่า: “ไม่เป็นเช่นนั้น. แทน, จะเรียกผู้นั้นว่ายอห์น” |
| 1:61 |
และพวกเขาพูดกับเธอ, “แต่ในหมู่ญาติของท่านไม่มีใครเรียกชื่อนั้นเลย” |
| 1:62 |
แล้วทำหมายสำคัญแก่บิดาของเขา, ว่าเขาต้องการให้เขาเรียกว่าอะไร. |
| 1:63 |
และขอแผ่นเขียน, เขาเขียน, พูดว่า: “เขาชื่อจอห์น” และต่างก็สงสัย. |
| 1:64 |
แล้ว, ในครั้งเดียว, ปากของเขาเปิดออก, และลิ้นของเขาก็คลายออก, และเขาพูด, อวยพรพระเจ้า. |
| 1:65 |
และบรรดาเพื่อนบ้านก็เกรงกลัว. และถ้อยคำทั้งหมดนี้ได้เลื่องลือไปทั่วแดนเทือกเขาแห่งแคว้นยูเดีย. |
| 1:66 |
และทุกคนที่ได้ยินก็เก็บไว้ในใจ, พูดว่า: “คุณคิดว่าเด็กคนนี้จะเป็นอย่างไร?" และแน่นอน, พระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่กับเขา. |
| 1:67 |
เศคาริยาห์บิดาของเขาเปี่ยมด้วยพระวิญญาณบริสุทธิ์. และพระองค์ทรงพยากรณ์, พูดว่า: |
| 1:68 |
“พระยาห์เวห์พระเจ้าแห่งอิสราเอลได้รับพร. เพราะพระองค์ได้เสด็จมาเยี่ยมเยียนและทรงไถ่ชนชาติของพระองค์. |
| 1:69 |
และพระองค์ทรงยกเขาแห่งความรอดไว้สำหรับเรา, ในบ้านของดาวิดผู้รับใช้ของพระองค์, |
| 1:70 |
เช่นเดียวกับที่เขาพูดโดยปากของผู้เผยพระวจนะบริสุทธิ์ของเขา, ที่มีอายุตั้งแต่อดีตกาล: |
| 1:71 |
ความรอดจากศัตรูของเรา, และจากมือของบรรดาผู้ที่เกลียดชังเรา, |
| 1:72 |
เพื่อบรรลุความเมตตากับบรรพบุรุษของเรา, และระลึกถึงพันธสัญญาอันบริสุทธิ์ของพระองค์, |
| 1:73 |
คำสาบาน, ซึ่งพระองค์ทรงปฏิญาณไว้กับอับราฮัม, พ่อของพวกเรา, ที่พระองค์จะทรงประทานแก่เรา, |
| 1:74 |
ดังนั้น, พ้นจากเงื้อมมือศัตรูของเราแล้ว, เราอาจปรนนิบัติพระองค์โดยปราศจากความกลัว, |
| 1:75 |
ในความบริสุทธิ์และความยุติธรรมเฉพาะพระพักตร์พระองค์, ตลอดวันของเรา. |
| 1:76 |
และคุณ, เด็ก, จะเรียกว่าผู้เผยพระวจนะขององค์ผู้สูงสุด. เพราะเจ้าจะไปต่อพระพักตร์องค์พระผู้เป็นเจ้า: เพื่อเตรียมมรรคาของพระองค์, |
| 1:77 |
ให้ความรู้เรื่องความรอดแก่ประชากรของพระองค์เพื่อการยกบาป, |
| 1:78 |
ด้วยหัวใจแห่งความเมตตาของพระเจ้าของเรา, โดยที่, ลงมาจากที่สูง, เขามาเยี่ยมเราแล้ว, |
| 1:79 |
เพื่อให้แสงสว่างแก่บรรดาผู้นั่งอยู่ในความมืดและเงาแห่งความตาย, และให้เท้าของเราชี้ไปทางสันติ” |
| 1:80 |
และเด็กก็โตขึ้น, และจิตวิญญาณของเขาก็เข้มแข็งขึ้น. และเขาอยู่ในถิ่นทุรกันดาร, จนถึงวันที่พระองค์ปรากฏแก่อิสราเอล. |
