December 23, 2014

Reading

The Book of the Prophet Isaiah 3: 1-4, 4: 5- 6

3:1	ดูเถิด, I send my angel, and he will prepare the way before my face. And presently the Sovereign, whom you seek, and the angel of testimony, whom you desire, will arrive at his temple. ดูเถิด, he approaches, says the Lord of hosts.
3:2	And who will be able to consider the day of his advent, and who will stand firm in order to see him? For he is like a refining fire, and like the fuller’s herb.
3:3	And he will sit refining and cleansing the silver, and he will purge the sons of Levi, and he will gather them like gold and like silver, and they will offer sacrifices to the Lord in justice.
3:4	And the sacrifice of Judah and of Jerusalem will please the Lord, just as in the days of past generations, and as in the ancient years.

4:5	ดูเถิด, I will send to you Elijah the prophet, before the arrival of the great and terrible day of the Lord.
4:6	And he will turn the heart of the fathers to the sons, and the heart of the sons to their fathers, lest I come and strike the earth with anathema.

Gospel

The Holy Gospel According to Luke 1: 57-66

1:57	บัดนี้ถึงเวลาที่เอลีซาเบธจะคลอดบุตรก็มาถึง, และนางก็ประสูติบุตรชายคนหนึ่ง.
1:58	เพื่อนบ้านและญาติพี่น้องของนางได้ยินว่าองค์พระผู้เป็นเจ้าทรงมีพระเมตตาต่อนาง, ดังนั้นพวกเขาจึงแสดงความยินดีกับเธอ.
1:59	และมันก็เกิดขึ้น, ในวันที่แปด, พวกเขามาถึงเพื่อให้เด็กชายเข้าสุหนัต, และพวกเขาเรียกชื่อเขาตามชื่อบิดาของเขา, เศคาริยาห์.
1:60	และในการตอบสนอง, แม่ของเขากล่าวว่า: “ไม่เป็นเช่นนั้น. แทน, จะเรียกผู้นั้นว่ายอห์น”
1:61	และพวกเขาพูดกับเธอ, “แต่ในหมู่ญาติของท่านไม่มีใครเรียกชื่อนั้นเลย”
1:62	แล้วทำหมายสำคัญแก่บิดาของเขา, ว่าเขาต้องการให้เขาเรียกว่าอะไร.
1:63	และขอแผ่นเขียน, เขาเขียน, พูดว่า: “เขาชื่อจอห์น” และต่างก็สงสัย.
1:64	แล้ว, ในครั้งเดียว, ปากของเขาเปิดออก, และลิ้นของเขาก็คลายออก, และเขาพูด, อวยพรพระเจ้า.
1:65	และบรรดาเพื่อนบ้านก็เกรงกลัว. และถ้อยคำทั้งหมดนี้ได้เลื่องลือไปทั่วแดนเทือกเขาแห่งแคว้นยูเดีย.
1:66	และทุกคนที่ได้ยินก็เก็บไว้ในใจ, พูดว่า: “คุณคิดว่าเด็กคนนี้จะเป็นอย่างไร?" และแน่นอน, พระหัตถ์ขององค์พระผู้เป็นเจ้าอยู่กับเขา.