February 25, 2015

Reading

โยนาห์ 3: 1-10

3:1	และพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้ามาถึงโยนาห์เป็นครั้งที่สอง, พูดว่า:
3:2	ลุกขึ้น, และไปยังนีนะเวห์, เมืองที่ยิ่งใหญ่. และเทศนาตามที่เรากล่าวแก่ท่านทั้งหลายในนั้น.
3:3	และโยนาห์ก็ลุกขึ้น, และพระองค์เสด็จไปยังนีนะเวห์ตามพระดำรัสขององค์พระผู้เป็นเจ้า. และนีนะเวห์เป็นเมืองใหญ่ที่ใช้เวลาเดินทางสามวัน.
3:4	วันหนึ่งโยนาห์เริ่มเข้าไปในเมืองโดยการเดินทาง. และเขาก็ร้องออกมาและกล่าวว่า, “อีกสี่สิบวันนีนะเวห์จะถูกทำลาย”
3:5	และชาวนีนะเวห์ก็เชื่อในพระเจ้า. และพวกเขาประกาศให้ถือศีลอด, และสวมผ้ากระสอบ, จากยิ่งใหญ่ที่สุดไปจนถึงน้อยที่สุด.
3:6	และข่าวก็ไปถึงกษัตริย์นีนะเวห์. และพระองค์ทรงลุกขึ้นจากพระที่นั่งของพระองค์, และพระองค์ทรงเปลื้องเสื้อคลุมของพระองค์ออกเสียและทรงนุ่งห่มผ้ากระสอบ, และเขานั่งอยู่ในกองขี้เถ้า.
3:7	และเขาก็ร้องออกมาและพูด: “ในนีนะเวห์, จากปากของกษัตริย์และเจ้านายของพระองค์, ปล่อยให้มันพูด: มนุษย์ สัตว์ วัว และแกะไม่อาจลิ้มรสสิ่งใดๆ ได้. พวกเขาจะต้องไม่ให้อาหารหรือดื่มน้ำ.
3:8	และให้มนุษย์และสัตว์นุ่งห่มผ้ากระสอบ, และให้พวกเขาร้องทูลต่อองค์พระผู้เป็นเจ้าอย่างเข้มแข็ง, และขอให้มนุษย์กลับใจจากทางชั่วของเขา, และจากความชั่วช้าที่อยู่ในมือของพวกเขา.
3:9	ใครจะรู้ว่าพระเจ้าจะทรงกลับใจและให้อภัยหรือไม่, และอาจหันหนีจากพระพิโรธอันเกรี้ยวกราดของเขา, เพื่อเราจะไม่พินาศ?”
3:10	และพระเจ้าทรงทอดพระเนตรการกระทำของพวกเขา, ว่าพวกเขาได้กลับใจใหม่จากทางชั่วของเขาแล้ว. และพระเจ้าทรงสงสารพวกเขา, เกี่ยวกับผลเสียหายที่พระองค์ตรัสว่าพระองค์จะทรงกระทำแก่พวกเขา, และเขาไม่ได้ทำอย่างนั้น.

Gospel

The Holy Gospel According to Luke 11: 29-32

11:29	แล้ว, as the crowds were quickly gathering, he began to say: “This generation is a wicked generation: it seeks a sign. But no sign will be given to it, except the sign of the prophet Jonah.
11:30	For just as Jonah was a sign to the Ninevites, so also will the Son of man be to this generation.
11:31	The queen of the South will rise up, at the judgment, with the men of this generation, and she will condemn them. For she came from the ends of the earth to hear the wisdom of Solomon. และดูเถิด, more than Solomon is here.
11:32	The men of Nineveh will rise up, at the judgment, with this generation, and they will condemn it. For at the preaching of Jonah, they repented. และดูเถิด, more than Jonah is here.