Tägliche Lesungen

Handlungen 9: 26-31

9:26	And when he had arrived in Jerusalem, he attempted to join himself to the disciples. And they were all afraid of him, not believing that he was a disciple.
9:27	But Barnabas took him aside and led him to the Apostles. And he explained to them how he had seen the Lord, and that he had spoken to him, and how, in Damascus, he had acted faithfully in the name of Jesus.
9:28	And he was with them, entering and departing Jerusalem, and acting faithfully in the name of the Lord.
9:29	He also was speaking with the Gentiles and disputing with the Greeks. But they were seeking to kill him.
9:30	And when the brothers had realized this, they brought him to Caesarea and sent him away to Tarsus.
9:31	Sicherlich, Die Kirche hatte in ganz Judäa, Galiläa und Samaria Frieden, und es wurde aufgebaut, beim Wandeln in der Furcht des Herrn, und es wurde mit dem Trost des Heiligen Geistes erfüllt.

Erster Johannesbrief 3: 18-24

3:18	Meine kleinen Söhne, let us not love in words only, but in works and in truth.
3:19	Auf diese Weise, we will know that we are of the truth, and we will commend our hearts in his sight.
3:20	For even if our heart reproaches us, God is greater than our heart, and he knows all things.
3:21	Am meisten geliebt, if our heart does not reproach us, we can have confidence toward God;
3:22	and whatever we shall request of him, we shall receive from him. For we keep his commandments, and we do the things that are pleasing in his sight.
3:23	And this is his commandment: that we should believe in the name of his Son, Jesus Christ, and love one another, just as he has commanded us.
3:24	And those who keep his commandments abide in him, and he in them. And we know that he abides in us by this: by the Spirit, whom he has given to us.

John 15: 1- 8

15:1	„Ich bin der wahre Weinstock, und mein Vater ist der Weingärtner.
15:2	Jede Rebe in mir, die keine Frucht bringt, er wird wegnehmen. Und jeder, der Frucht bringt, er wird reinigen, damit es mehr Frucht bringt.
15:3	Du bist jetzt sauber, wegen des Wortes, das ich zu dir gesprochen habe.
15:4	Bleibe in mir, und ich in dir. So wie der Zweig selbst keine Frucht bringen kann, es sei denn, es bleibt im Weinstock, so bist du auch nicht in der Lage, es sei denn, du bleibst in mir.
15:5	Ich bin der Weinstock; Ihr seid die Zweige. Wer auch immer in mir bleibt, und ich in ihm, bringt viel Frucht. Denn ohne mich, Du kannst nichts tun.
15:6	Wenn jemand nicht in mir bleibt, er wird weggeworfen werden, wie ein Ast, und er wird verdorren, und sie werden ihn sammeln und ins Feuer werfen, und er brennt.
15:7	Wenn du in mir bleibst, und meine Worte bleiben in dir, dann kannst du um alles bitten, was du willst, und es soll für dich geschehen.
15:8	In diesem, mein Vater ist verherrlicht: dass ihr sehr viel Frucht bringt und meine Jünger werdet.

Handlungen 13: 44- 52

13:44	Doch wirklich, am folgenden Sabbat, Fast die ganze Stadt kam zusammen, um das Wort Gottes zu hören.
13:45	Dann die Juden, die Massen sehen, waren voller Neid, und sie, lästern, widersprach den Dingen, die von Paulus gesagt wurden.
13:46	Dann sagten Paul und Barnabas bestimmt: „Es war notwendig, zuerst das Wort Gottes zu dir zu sprechen. Sondern weil du es ablehnst, und so haltet euch des ewigen Lebens für unwürdig, erblicken, wir wenden uns an die Heiden.
13:47	Denn so hat uns der Herr befohlen: „Ich habe dich den Heiden zum Licht gemacht, damit du das Heil bis an die Enden der Erde bringen kannst.‘ “
13:48	Dann die Heiden, wenn ich das höre, freuten sich, und sie verherrlichten das Wort des Herrn. Und so viele, wie sie glaubten, wurden zum ewigen Leben vorherbestimmt.
13:49	Nun wurde das Wort des Herrn in der ganzen Region verbreitet.
13:50	Aber die Juden hetzten einige fromme und ehrliche Frauen auf, und die Verantwortlichen der Stadt. Und sie entfachten eine Verfolgung gegen Paulus und Barnabas. Und sie vertrieben sie von ihren Teilen.
13:51	Aber sie, schüttelte den Staub von ihren Füßen gegen sie, ging weiter nach Ikonium.
13:52	Auch die Jünger waren von Freude und vom Heiligen Geist erfüllt.

John 14: 7- 14

14:7	Wenn du mich gekannt hättest, sicher hättest du auch meinen Vater gekannt. Und ab sofort, du sollst ihn kennen, und du hast ihn gesehen.“
14:8	sagte Philipp zu ihm, "Herr, offenbart uns den Vater, und es ist genug für uns.“
14:9	sagte Jesus zu ihm: „Bin ich schon so lange bei dir, und du hast mich nicht gekannt? Philipp, wer mich sieht, sieht auch den Vater. Wie sagt man, „Offenbare uns den Vater?’
14:10	Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin und der Vater in mir ist?? Die Worte, die ich zu dir spreche, Ich spreche nicht von mir. Aber der Vater bleibt in mir, er tut diese Arbeiten.
14:11	Glaubst du nicht, dass ich im Vater bin und der Vater in mir ist??
14:12	Oder aber, glauben wegen eben dieser Werke. Amen, Amen, Ich sage zu dir, wer an mich glaubt, soll auch die Werke tun, die ich tue. Und Größeres als diese wird er tun, denn ich gehe zum Vater.
14:13	Und alles, was ihr den Vater in meinem Namen fragen werdet, das werde ich tun, damit der Vater im Sohn verherrlicht werde.
14:14	Wenn Sie mich in meinem Namen um etwas bitten, das werde ich tun.

Lektüre

The Acts of the Apostles 13: 26-33

13:26	Edle Brüder, Söhne aus dem Stamm Abrahams, und diejenigen unter euch, die Gott fürchten, dir ist das Wort dieser Erlösung gesandt worden.
13:27	Für diejenigen, die in Jerusalem lebten, und seine Herrscher, beachtet weder ihn, noch die Stimmen der Propheten, die an jedem Sabbat gelesen werden, erfüllte diese, indem er ihn richtete.
13:28	Und obwohl sie keine Todesstrafe gegen ihn fanden, Sie baten Pilatus, damit sie ihn töten könnten.
13:29	Und als sie alles erfüllt hatten, was über ihn geschrieben worden war, ihn vom Baum herunterholen, sie legten ihn in ein Grab.
13:30	Doch wirklich, Gott hat ihn am dritten Tag von den Toten auferweckt.
13:31	Und viele Tage lang wurde er von denen gesehen, die mit ihm von Galiläa nach Jerusalem hinaufzogen, die auch jetzt noch seine Zeugen für das Volk sind.
13:32	Und wir verkünden Ihnen, dass das Versprechen, die unseren Vätern gemacht wurde,
13:33	ist von Gott für unsere Kinder durch die Auferweckung Jesu erfüllt worden, wie es auch im zweiten Psalm geschrieben steht: 'Du bist mein Sohn. An diesem Tag habe ich dich gezeugt.“

Evangelium

Das heilige Evangelium nach Johannes 14: 1-6

14:1	„Lass dein Herz nicht beunruhigt sein. Du glaubst an Gott. Glaub auch an mich.
14:2	Im Haus meines Vaters, Es gibt viele Wohnstätten. Wenn es das nicht gäbe, Ich hätte es dir gesagt. Denn ich gehe, um dir einen Platz zu bereiten.
14:3	Und wenn ich gehe und einen Platz für dich bereite, Ich werde wieder zurückkehren, und dann nehme ich dich zu mir, also wo ich bin, du darfst es auch sein.
14:4	Und du weißt, wohin ich gehe. Und du kennst den Weg.“
14:5	sagte Thomas zu ihm, "Herr, wir wissen nicht, wohin du gehst, Wie können wir also den Weg kennen??”