אַפּרִיל 30, 2023

2:14	But Peter, standing up with the eleven, lifted up his voice, and he spoke to them: “Men of Judea, and all those who are staying in Jerusalem, let this be known to you, and incline your ears to my words.

2:36	לָכֵן, may the entire house of Israel know most certainly that God has made this same Jesus, whom you crucified, both Lord and Christ.”
2:37	Now when they had heard these things, they were contrite in heart, and they said to Peter and to the other Apostles: “What should we do, noble brothers?”
2:38	ובכל זאת באמת, Peter said to them: “Do penance; and be baptized, each one of you, in the name of Jesus Christ, for the remission of your sins. And you shall receive the gift of the Holy Spirit.
2:39	For the Promise is for you and for your sons, and for all who are far away: for whomever the Lord our God will have called.”
2:40	ואז, with very many other words, he testified and he exhorted them, פִּתגָם, “Save yourselves from this depraved generation.”
2:41	לָכֵן, those who accepted his discourse were baptized. And about three thousand souls were added on that day.

2:20	For what glory is there, if you sin and then suffer a beating? But if you do well and suffer patiently, this is grace with God.
2:21	For you have been called to this because Christ also suffered for us, leaving you an example, so that you would follow in his footsteps.
2:22	He committed no sin, neither was deceit found in his mouth.
2:23	And when evil was spoken against him, he did not speak evil. When he suffered, he did not threaten. Then he handed himself over to him who judged him unjustly.
2:24	He himself bore our sins in his body upon the tree, כדי שאנחנו, having died to sin, would live for justice. By his wounds, you have been healed.
2:25	For you were like wandering sheep. But now you have been turned back toward the Pastor and the Bishop of your souls.

10:1	"אָמֵן, אָמֵן, אני אומר לך, he who does not enter through the door into the fold of the sheep, but climbs up by another way, he is a thief and a robber.
10:2	But he who enters through the door is the shepherd of the sheep.
10:3	To him the doorkeeper opens, and the sheep hear his voice, and he calls his own sheep by name, and he leads them out.
10:4	And when he has sent out his sheep, he goes before them, and the sheep follow him, because they know his voice.
10:5	But they do not follow a stranger; instead they flee from him, because they do not know the voice of strangers.”
10:6	Jesus spoke this proverb to them. But they did not understand what he was saying to them.
10:7	לָכֵן, Jesus spoke to them again: "אָמֵן, אָמֵן, אני אומר לך, that I am the door of the sheep.
10:8	All others, as many as have come, are thieves and robbers, and the sheep did not listen to them.
10:9	I am the door. If anyone has entered through me, he will be saved. And he shall go in and go out, and he shall find pastures.
10:10	The thief does not come, except so that he may steal and slaughter and destroy. I have come so that they may have life, and have it more abundantly.