September 17, 2014

קריאה

The First Letter of Saint Paul to the Corinthians 12; 31-13: 13

12:31

אבל היו קנאים לכריזמות הטובות יותר. ואני מגלה לך דרך מצוינת עוד יותר.

13:1	אם הייתי מדבר בשפת גברים, או של מלאכים, עדיין אין צדקה, אני אהיה כמו פעמון מצלצל או מצלה מתרסקת.
13:2	ואם יש לי נבואה, וללמוד כל תעלומה, ולהשיג את כל הידע, ובעלי כל אמונה, כדי שאוכל להזיז הרים, עדיין אין צדקה, אז אני כלום.
13:3	ואם אחלק את כל סחורתי כדי להאכיל את העניים, ואם אמסור את גופי להישרף, עדיין אין צדקה, זה לא מציע לי כלום.
13:4	הצדקה היא סבלנית, הוא אדיב. צדקה לא מקנאה, אינו פועל לא נכון, אינו מנופח.
13:5	צדקה אינה שאפתנית, אינו מחפש בעצמו, אינו מעורר כעס, אינו ממצה רע.
13:6	הצדקה אינה שמחה על עוון, אבל שמח על האמת.
13:7	הצדקה סובלת הכל, מאמין לכל, מקווה הכל, סובל הכל.
13:8	צדקה לעולם לא נקרעת, גם אם נבואות חולפות, או שפות נפסקות, או שהידע נהרס.
13:9	כי אנחנו יודעים רק חלקית, ואנחנו מתנבאים רק בחלקו.
13:10	אבל כשהמושלם מגיע, הלא מושלם הולך לעולמו.
13:11	כשהייתי ילד, דיברתי כמו ילד, הבנתי כמו ילד, חשבתי כמו ילד. אבל כשהפכתי לגבר, שמתי בצד דברים של ילד.
13:12	כעת אנו רואים דרך כוס בחושך. אבל אז נראה פנים אל פנים. עכשיו אני יודע חלקית, אבל אז אני אדע, אפילו כפי שאני ידוע.
13:13	אבל כרגע, שלושת אלה ממשיכים: אֱמוּנָה, לְקַווֹת, וצדקה. והגדול שבהם הוא הצדקה.

בְּשׂוֹרָה

הבשורה הקדושה על פי לוקס 7: 31-35

7:31	Then the Lord said: “Therefore, to what shall I compare the men of this generation? And to what are they similar?
7:32	They are like children sitting in the marketplace, talking with one another, ואומר: ‘We sang to you, and you did not dance. We lamented, and you did not weep.’
7:33	For John the Baptist came, neither eating bread nor drinking wine, and you say, ‘He has a demon.’
7:34	The Son of man came, לאכול ולשתות, and you say, 'לְהַבִּיט, a voracious man and a drinker of wine, a friend of tax collectors and of sinners.’
7:35	But wisdom is justified by all her children.”