იანვარი 13, 2015

Კითხვა

წერილი ებრაელებს 2: 5-12

2:5	For God did not subject the future world, about which we are speaking, to the Angels.
2:6	But someone, in a certain place, has testified, ამბობდა: „რა არის ადამიანი, that you are mindful of him, or the Son of man, that you visit him?
2:7	You have reduced him to a little less than the Angels. You have crowned him with glory and honor, and you have set him over the works of your hands.
2:8	You have subjected all things under his feet.” For in as much as he has subjected all things to him, he has left nothing not subject to him. But in the present time, we do not yet perceive that all things have been made subject to him.
2:9	Yet we understand that Jesus, who was reduced to a little less than the Angels, was crowned with glory and honor because of his Passion and death, იმისათვის რომ, ღვთის მადლით, he might taste death for all.
2:10	For it was fitting for him, because of whom and through whom all things exist, who had led many children into glory, to complete the authorship of their salvation through his Passion.
2:11	For he who sanctifies, and those who are sanctified, are all from One. Ამ მიზეზით, he is not ashamed to call them brothers, ამბობდა:
2:12	“I will announce your name to my brothers. In the midst of the Church, I will praise you.”

სახარება

წმიდა სახარება მარკოზის მიხედვით 1: 21-28

1:21	და შევიდნენ კაპერნაუმში. და შევიდნენ სინაგოგაში სასწრაფოდ შაბათობით, მან ასწავლა მათ.
1:22	და ისინი გაოცებულნი იყვნენ მისი მოძღვრების გამო. რადგან ის ასწავლიდა მათ, როგორც ავტორიტეტის მქონე, და არა მწიგნობართა მსგავსად.
1:23	და მათ სინაგოგაში, იყო კაცი უწმინდური სულით; და შესძახა,
1:24	ამბობდა: „ჩვენ რა ვართ შენთვის, იესო ნაზარეველი? ჩვენს დასანგრევად მოხვედი?? ვიცი ვინც ხარ: წმიდა ღვთისა“.
1:25	და იესომ გააფრთხილა იგი, ამბობდა, "Ჩუმად იყავი, და წადი კაცს“.
1:26	და უწმინდური სული, კრუნჩხავდა მას და ხმამაღლა ყვიროდა, წავიდა მისგან.
1:27	და ყველანი ისე გაოცდნენ, რომ ერთმანეთს ჰკითხეს, ამბობდა: "Ეს რა არის? და რა არის ეს ახალი დოქტრინა? რადგან ავტორიტეტით უბრძანებს უწმინდურ სულებსაც კი, და ემორჩილებიან მას“.
1:28	და მისი პოპულარობა სწრაფად გაქრა, გალილეის მთელ რეგიონში.