July 23, 2014

Კითხვა

იერემია 1: 1, 4-10

1:1 The words of Jeremiah, the son of Hilkiah of the priests who were in Anathoth in the land of Benjamin.

11:4 და უფლის სიტყვა მომივიდა, ამბობდა: 1:5 “Before I formed you in the womb, I knew you. And before you went forth from the womb, I sanctified you. And I made you a prophet to the nations.”

1:6 და მე ვუთხარი: „ვაიმე, ვაი, ვაი, Lord God! აჰა, I do not know how to speak, for I am a boy.”

1:7 და უფალმა მითხრა: “Do not choose to say, ‘I am a boy.’ For you shall go forth to everyone to whom I will send you. And you shall speak all that I will command you.

1:8 You should not be afraid before their face. რადგან მე შენთან ვარ, so that I may deliver you,” says the Lord.

1:9 And the Lord put forth his hand, and he touched my mouth. და უფალმა მითხრა: „აჰა, I have placed my words in your mouth.

1:10 აჰა, today I have appointed you over nations and over kingdoms, so that you may root up, and pull down, and destroy, and scatter, and so that you may build and plant.”

სახარება

ლუკა 13: 1-9

13:1	და იმყოფებოდნენ, სწორედ იმ დროს, ზოგი, ვინც გალილეელთა შესახებ აუწყებდა, რომელთა სისხლი პილატემ მათ მსხვერპლშეწირვას შეურია.
13:2	და პასუხობს, უთხრა მათ: „თქვენ გგონიათ, რომ ამ გალილეელებმა ყველა სხვა გალილეელზე მეტად უნდა შესცოდათ?, რადგან ისინი ძალიან განიცდიდნენ?
13:3	არა, მე გეტყვი. მაგრამ თუ არ მოინანიებ, ყველანი ერთნაირად დაიღუპებით.
13:4	და ის თვრამეტი, რომლებზეც სილოამის კოშკი დაეცა და მოკლეს, გგონიათ, რომ ისინიც იერუსალიმში მცხოვრებ ყველა კაცზე უფრო დიდი დამნაშავეები იყვნენ??
13:5	არა, მე გეტყვი. მაგრამ თუ არ მოინანიებ, ყველანი ერთნაირად დაიღუპებით“.
13:6	და მანაც თქვა ეს იგავი: „ერთ კაცს ლეღვის ხე ჰყავდა, რომელიც მის ვენახში იყო გაშენებული. და მოვიდა მასზე ნაყოფის საძებნელად, მაგრამ ვერავინ იპოვა.
13:7	მერე ვენახის მშენებელს უთხრა: 'აჰა, ამ სამი წლის განმავლობაში მოვედი ამ ლეღვის ხეზე ნაყოფის საძებნელად, და მე ვერ ვიპოვე. ამიტომ, გაჭრა იგი. რატომ უნდა დაიკავოს კიდეც მიწა?''
13:8	მაგრამ საპასუხოდ, უთხრა მან: 'უფალო, იყოს ეს წელიც, რა დროსაც მის ირგვლივ ამოთხარე და სასუქს დავამატებ.
13:9	და, ნამდვილად, ნაყოფი უნდა გამოიღოს. მაგრამ თუ არა, მომავალში, თქვენ უნდა გაჭრათ იგი. ”