ივნისი 7, 2015

პირველი კითხვა

The Book of Exodus 24: 3-8

24:3	ამიტომ, Moses went and explained to the people all the words of the Lord, ისევე როგორც განაჩენები. And all the people responded with one voice: “We will do all the words of the Lord, which he has spoken.”
24:4	Then Moses wrote all the words of the Lord. და დილით ადგომა, he built an altar at the base of the mountain, with twelve titles according to the twelve tribes of Israel.
24:5	And he sent youths from the sons of Israel, და მათ შესთავაზეს ჰოლოკოსტი, and they immolated calves as peace-offerings to the Lord.
24:6	And so Moses took one half part of the blood, and he put it into bowls. Then the remaining part he poured over the altar.
24:7	And taking up the book of the covenant, he read it in the hearing of the people, ვინ თქვა: “All that the Lord has spoken, we will do, and we will be obedient.”
24:8	Სინამდვილეში, taking up the blood, he sprinkled it on the people, და თქვა მან, “This is the blood of the covenant, which the Lord has formed with you concerning all these words.”

მეორე კითხვა

წერილი ებრაელებს 9: 11-15

9:11	But Christ, standing as the High Priest of future good things, through a greater and more perfect tabernacle, one not made by hand, ანუ, not of this creation,
9:12	entered once into the Holy of Holies, having obtained eternal redemption, neither by the blood of goats, nor of calves, but by his own blood.
9:13	For if the blood of goats and oxen, and the ashes of a calf, when these are sprinkled, sanctify those who have been defiled, in order to cleanse the flesh,
9:14	how much more will the blood of Christ, who through the Holy Spirit has offered himself, უმწიკვლო, ღმერთს, cleanse our conscience from dead works, in order to serve the living God?
9:15	And thus he is the Mediator of the new testament, ამიტომ, by his death, he intercedes for the redemption of those transgressions which were under the former testament, so that those who have been called may receive the promise of an eternal inheritance.

სახარება

წმიდა სახარება მარკოზის მიხედვით 14: 12-16, 22-26

14:12	და უფუარობის პირველ დღეს, როცა პასექს აწვალებენ, უთხრეს მას მოწაფეებმა, „სად გინდა წავიდეთ და მოგამზადოთ პასექის საჭმელად?”
14:13	და გაგზავნა თავისი ორი მოწაფე, და უთხრა მათ: „წადი ქალაქში. და შეხვდებით კაცს, რომელსაც წყლის ქვევრი ატარებს; მიჰყევი მას.
14:14	და სადაც არ უნდა შევიდეს, უთხარი სახლის პატრონს, - ამბობს მასწავლებელი: სად არის ჩემი სასადილო ოთახი, სადაც შემიძლია ვჭამო პასექი ჩემს მოწაფეებთან ერთად?''
14:15	და ის გაჩვენებთ დიდ ცენაკს, სრულად კეთილმოწყობილი. და იქ, თქვენ მოამზადეთ იგი ჩვენთვის."
14:16	და წავიდნენ მისი მოწაფეები და წავიდნენ ქალაქში. და მათ იპოვეს ის, როგორც მან უთხრა მათ. და მოამზადეს პასექი.
14:22	და მათთან ერთად ჭამის დროს, იესომ პური აიღო. და აკურთხებს მას, გატეხა და მისცა მათ, და თქვა მან: „აიღე. ეს ჩემი სხეულია.”
14:23	და აიღო თასი, მადლობის გადახდა, მისცა მათ. და ყველამ დალია მისგან.
14:24	და უთხრა მათ: „ეს არის ჩემი სისხლი ახალი აღთქმისა, რომელიც ბევრისთვის დაიღვრება.
14:25	ამინ გეუბნები, რომ ვაზის ამ ნაყოფისგან აღარ დავლევ, იმ დღემდე, როცა შევსვამ ახალს ღვთის სასუფეველში“.
14:26	და იმღერა ჰიმნი, გავიდნენ ზეთისხილის მთაზე.