ნოემბერი 12, 2014

Კითხვა

The Letter of Saint Paul to Titus 3: 1-7

3:1	ურჩიეთ მათ, რომ დაემორჩილონ მმართველებს და ხელისუფლებას, დაემორჩილონ მათ კარნახს, მოემზადოს ყოველი კარგი საქმისთვის,
3:2	არავისზე ბოროტი ლაპარაკი, არ იყოს სადავო, მაგრამ უნდა იყოს დაცული, ყოველგვარი თვინიერების გამოვლენა ყველა ადამიანის მიმართ.
3:3	ამისთვის, წარსულში, ჩვენ თვითონაც უგუნური ვიყავით, ურწმუნო, ცდება, სხვადასხვა სურვილებისა და სიამოვნების მსახურები, ბოროტებითა და შურით მოქმედებს, სიძულვილი და ერთმანეთის სიძულვილი.
3:4	მაგრამ შემდეგ გამოჩნდა ჩვენი მაცხოვრის ღმერთის სიკეთე და ადამიანობა.
3:5	და მან გადაგვარჩინა, არა სამართლიანობის საქმეებით, რაც ჩვენ გავაკეთეთ, მაგრამ, მისი წყალობის შესაბამისად, აღორძინების განბანვით და სულიწმიდის განახლებით,
3:6	რომელიც მან უხვად დაგვიღვარა, ჩვენი მაცხოვრის იესო ქრისტეს მეშვეობით,
3:7	ამიტომ, თავისი მადლით გამართლებული, ჩვენ შეიძლება გავხდეთ მემკვიდრეები მარადიული სიცოცხლის იმედის მიხედვით.

სახარება

წმიდა სახარება ლუკას მიხედვით 17: 11-19

17:11	და ეს მოხდა, while he was traveling to Jerusalem, he passed through the midst of Samaria and Galilee.
17:12	And as he was entering a certain town, ten leprous men met him, and they stood at a distance.
17:13	And they lifted up their voice, ამბობდა, „იესო, მასწავლებელი, take pity on us.”
17:14	And when he saw them, მან თქვა, „წადი, show yourselves to the priests.” And it happened that, as they were going, they were cleansed.
17:15	და ერთ-ერთი მათგანი, when he saw that he was cleansed, returned, magnifying God with a loud voice.
17:16	And he fell face down before his feet, მადლობის გადახდა. And this one was a Samaritan.
17:17	და საპასუხოდ, იესომ თქვა: “Were not ten made clean? And so where are the nine?
17:18	Was no one found who would return and give glory to God, except this foreigner?”
17:19	და უთხრა მას: „ადექი, go forth. For your faith has saved you.”