شماره

شماره 1

1:1	و خداوند در صحرای سینا با موسی صحبت کرد, در خیمه عهد, در روز اول ماه دوم, در سال پس از خروج آنها از مصر, گفتن:
1:2	«کل کل جماعت بنی اسرائیل را بگیرید, توسط خانواده ها و خانه هایشان, و نام هر کدام, از هر کس که از جنس مذکر باشد,
1:3	از بیست سال به بالا, از تمام مردان توانا از اسرائیل, و آنها را بر اساس شرکت هایشان شماره گذاری کنید, تو و هارون.
1:4	و رهبران قبایل با شما خواهند بود, و همچنین از خانه ها, در روابط خویشاوندی آنها,
1:5	اسامی اینها چه کسانی هستند: از روبن, الیزور پسر شیدور;
1:6	از سیمئون, شلومئیل پسر زوریشادای;
1:7	از یهودا, نهشون پسر عمیناداب;
1:8	از ایساکار, ناتانائیل پسر زوار;
1:9	زبولون, الیاب پسر هلون.
1:10	و از فرزندان یوسف: از افرایم, الیشمه پسر عمیهود; از منسی, جمالئیل پسر پدهزور;
1:11	از بنیامین, ابیدان پسر گیدونی;
1:12	از دان, اهیزر پسر عمیشدایی;
1:13	از آشر, پاگیل پسر اوکران;
1:14	از گاد, الیاساف پسر رئوئیل;
1:15	نفتالی, اهیرا پسر عنان.»
1:16	اینها رهبران بسیار شریف جمعیت هستند, توسط قبایل و خویشاوندان خود, و سران ارتش اسرائیل.
1:17	موسی و هارون اینها را گرفتند, با تمام انبوه مردم عادی,
1:18	و آنها را در روز اول ماه دوم جمع کردند, سرشماری آنها توسط خویشاوندان, و خانه ها, و خانواده ها, و سرها, و نام هر یک از بیست سال به بالا,
1:19	همانطور که خداوند به موسی دستور داده بود. و در صحرای سینا شمرده شدند.
1:20	از روبن, اولزاده اسرائیل, توسط نسل ها و خانواده ها و خانه هایشان, و نام هر سر, از همه کسانی که از جنس مذکر بودند, از بیست سال به بالا, توانایی رفتن به جنگ,
1:21	چهل و شش هزار و پانصد نفر بودند.
1:22	از پسران شمعون, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام و سر هر یک شمرده شده است, از همه کسانی که از جنس مذکر بودند, از بیست سال به بالا, توانایی رفتن به جنگ,
1:23	پنجاه و نه هزار و سیصد بود.
1:24	از پسران جاد, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر یک شمرده شده است, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که می توانستند به جنگ بروند,
1:25	چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه بود.
1:26	از پسران یهودا, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر کدام, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که توانستند به جنگ بروند,
1:27	هفتاد و چهار هزار و ششصد نفر شمارش شدند.
1:28	از پسران ایساکار, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر کدام, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که می توانستند به جنگ بروند,
1:29	تعداد آنها پنجاه و چهار هزار و چهارصد بود.
1:30	از پسران زبولون, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر یک شمرده شده است, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که توانستند به جنگ بروند,
1:31	پنجاه و هفت هزار و چهارصد نفر بودند.
1:32	از فرزندان یوسف, از پسران افرایم, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر یک شمرده شده است, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که توانستند به جنگ بروند,
1:33	چهل هزار و پانصد نفر بودند.
1:34	علاوه بر این, از پسران منسی, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر یک شمرده شده است, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که توانستند به جنگ بروند,
1:35	سی و دو هزار و دویست نفر بودند.
1:36	از پسران بنیامین, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر یک شمرده شده است, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که توانستند به جنگ بروند,
1:37	سی و پنج هزار و چهارصد نفر بودند.
1:38	از پسران دان, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر یک شمرده شده است, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که توانستند به جنگ بروند,
1:39	شصت و دو هزار و هفتصد بود.
1:40	از پسران اشر, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر یک شمرده شده است, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که توانستند به جنگ بروند,
1:41	چهل هزار و یک هزار و پانصد نفر بودند.
1:42	از پسران نفتالی, توسط نسل ها و خانواده هایشان, و خانه های خویشاوندی آنها, با نام هر یک شمرده شده است, از بیست سال به بالا, از همه کسانی که توانستند به جنگ بروند,
1:43	پنجاه و سه هزار و چهارصد بود.
1:44	اینها کسانی هستند که توسط موسی و هارون و دوازده رهبر اسرائیل شمرده شدند, هر یک از خانه های خویشاوندی خود.
1:45	و کل تعداد بنی اسرائیل برحسب خانه ها و خانواده هایشان, از بیست سال به بالا, که توانستند به جنگ بروند, بود
1:46	ششصد و سه هزار و پانصد و پنجاه مرد.
1:47	اما لاویان در قبایل قبایل ایشان با ایشان شمرده نشدند.
1:48	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
1:49	«قبیله لاوی را شماره نکنید, مجموع آنها را با بنی اسرائیل نگیرید.
1:50	اما آنها را بر خیمه شهادت منصوب کن, و تمام ظروف آن, و هر آنچه که مربوط به مراسم است. خیمه و تمام وسایل آن را حمل خواهند کرد. و آنها باید برای وزارت باشند, و در اطراف خیمه اردو خواهند زد.
1:51	زمانی که شما می روید, لاویان خیمه را خراب خواهند کرد. وقتی قرار است کمپ بسازید, آنها آن را راه اندازی خواهند کرد. هر خارجی که به آن نزدیک شود کشته خواهد شد.
1:52	اکنون بنی اسرائیل اردو خواهند زد, هر کدام توسط شرکت ها و گروه های خود, و همچنین ارتش او.
1:53	علاوه بر این, لاویان خیمه های خود را در اطراف خیمه مستقر خواهند کرد, مبادا بر انبوه بنی اسرائیل خشمگین شود. و آنها به عنوان نگهبانان بر خیمه شهادت خواهند ایستاد.»
1:54	از این رو, بنی اسرائیل طبق آنچه خداوند به موسی دستور داده بود عمل کردند.

شماره 2

2:1	و خداوند با موسی و هارون صحبت کرد, گفتن:
2:2	«هر یک باید اردو بزند, توسط سربازان خود, و همچنین با علائم و استانداردهای آنها, و توسط خانه های خویشاوندی آنها, اطراف خیمه عهد.»
2:3	به سمت شرق, یهودا خیمه های خود را درست خواهد کرد, توسط گروهان های ارتش او. و رهبر پسرانش نحشون پسر عمیناداب باشد.
2:4	و مجموع جنگجویان او هفتاد و چهار هزار و ششصد نفر بود.
2:5	کنار او, افراد قبیله ایساکار اردو زده بودند, رهبر او ناتانائیل پسر زوار بود.
2:6	و تعداد کل جنگجویان او پنجاه و چهار هزار و چهارصد نفر بود.
2:7	در قبیله زبولون, رهبر آن الیاب پسر هلون بود.
2:8	تمام لشکر جنگجویان او پنجاه و هفت هزار و چهارصد نفر بودند.
2:9	تمام کسانی که در لشکر یهودا شمرده شدند یکصد و هشتاد و شش هزار و چهارصد نفر بودند. و اینها, توسط شرکت های خود, اول برود.
2:10	در اردوگاه پسران روبن, به سمت جنوب, رهبر باید الیزور پسر شیدور باشد.
2:11	و کل ارتش مردان جنگنده اش, که شماره گذاری شدند, چهل و شش هزار و پانصد نفر بودند.
2:12	کنار او, افراد قبیله شمعون اردو زده بودند, رهبرش شلومئیل پسر زوریشادای بود.
2:13	و کل ارتش مردان جنگنده اش, که شماره گذاری شدند, پنجاه و نه هزار و سیصد بودند.
2:14	در قبیله جاد, رهبر الیاساف پسر رئوئیل بود.
2:15	و کل ارتش مردان جنگنده اش, که شماره گذاری شدند, چهل و پنج هزار و ششصد و پنجاه بودند.
2:16	تمام کسانی که در لشکر روبن شمرده شدند یکصد و پنجاه هزار و یک هزار و چهارصد و پنجاه بودند, توسط شرکت های خود. اینها در رتبه دوم پیشرفت خواهند کرد.
2:17	اما خیمه شهادت باید توسط افسران لاویان و گروهان آنها بلند شود.. به روشی که تنظیم شده است, پس نیز آن را از بین خواهند برد. هر کدام برحسب جایگاه و رتبه خود پیشرفت خواهند کرد.
2:18	در سمت غرب, آنجا اردوگاه پسران افرایم خواهد بود, رهبرش الیشامه پسر عمیهود بود.
2:19	تمام ارتش مردان رزمنده او, که شماره گذاری شدند, چهل هزار و پانصد بودند.
2:20	و قبیله پسران منسی با ایشان بود, رهبرش جمالئیل پسر پدحزور بود.
2:21	و کل ارتش مردان جنگنده اش, که شماره گذاری شدند, سی و دو هزار و دویست نفر بودند.
2:22	در قبیله پسران بنیامین, رهبر ابیدان پسر گیدونی بود.
2:23	و کل ارتش مردان جنگنده اش, که شمارش شدند, سی و پنج هزار و چهارصد بودند.
2:24	تمام کسانی که در لشکر افرایم شمرده شدند یکصد و هشت هزار و صد نفر بودند, توسط شرکت های خود. اینها سوم خواهند شد.
2:25	به سمت شمال, پسران دان اردو زده بودند, رهبر او اخیزر پسر عمیشدایی بود.
2:26	تمام ارتش مردان رزمنده او, که شماره گذاری شدند, شصت و دو هزار و هفتصد بودند.
2:27	کنار او, افراد قبیله اشیر خیمه های خود را برپا کردند, رهبر آن پاگیل پسر اوکران بود.
2:28	تمام ارتش مردان رزمنده او, که شماره گذاری شدند, چهل هزار و هزار و پانصد بودند.
2:29	از قبیله بنی نفتالی, رهبر اهیرا پسر عنان بود.
2:30	کل لشکر جنگجویان او پنجاه و سه هزار و چهارصد نفر بودند.
2:31	تمام کسانی که در لشکر دان شمرده شدند یکصد و پنجاه و هفت هزار و ششصد بودند; و اینها در نهایت پیشروی خواهند کرد.
2:32	این تعداد بنی اسرائیل است, لشکر آنها بر اساس خانه های خویشاوندان و گروهان آنها تقسیم شده است: ششصد و سه هزار و پانصد و پنجاه.
2:33	اما لاویان در میان بنی اسرائیل شمرده نشدند. زیرا خداوند به موسی چنین دستور داده بود.
2:34	و بنی‌اسرائیل به تمام آنچه خداوند امر فرموده بود عمل کردند. آنها توسط گروهان خود اردو زده بودند, و با خانواده ها و خانه های پدران خود پیشروی کردند.

شماره 3

3:1	اینها نسل هارون و موسی هستند, در روزی که خداوند در کوه سینا با موسی صحبت کرد.
3:2	و اینها نامهای پسران هارون است: اولزاده اش نداب, سپس آبیهو, و الازار, و ایتامار.
3:3	این اسامی پسران هارون است, کاهنانی که مسح می‌شدند و دستانشان پر و تقدیس می‌شد تا به کهانت بپردازند..
3:4	زیرا نداب و ابیهو بدون فرزند مردند, وقتی پیشنهاد دادند, در نظر خداوند, آتشی عجیب, در صحرای سینا. و همینطور, الازار و ایتامار در نظر هارون کاهنیت داشتند, پدرشان.
3:5	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
3:6	«قبیله لاوی را جلو بیاور, و آنها را در نظر هارون کاهن بایست, تا به او خدمت کند. و بگذارید بیرون مراقب باشند,
3:7	و اجازه دهید آنچه را که مربوط به این مراسم برای جمعیت است، رعایت کنند, مقابل خیمه شهادت,
3:8	و از ظروف خیمه مراقبت کنند, در وزارت آن خدمت می کند.
3:9	و لاویان را به هارون و پسرانش هدیه بده; زیرا آنها توسط بنی اسرائیل به آنها تسلیم شده اند.
3:10	اما تو هارون و پسرانش را به خدمت کهانت منصوب کن. بیگانه ای که نزد وزیر می رود باید کشته شود.»
3:11	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
3:12	«لاویان را از بنی‌اسرائیل گرفته‌ام. برای لاویان, و همه نخست زادگانی که رحم را در میان بنی اسرائیل باز می کنند, مال من خواهد بود.
3:13	زیرا هر نخست زاده ای از آن من است. از زمانی که اولزاده را در سرزمین مصر زدم, من هر آنچه را که در اسرائیل اول متولد شود برای خود تقدیس کرده ام. از انسان, حتی به جانور, آنها مال من هستند. من خداوند هستم.»
3:14	و خداوند در صحرای سینا با موسی صحبت کرد, گفتن:
3:15	«پسران لاوی را برحسب خانه‌های پدران و خانواده‌هایشان بشمارید, هر مرد از یک ماه به بالا.»
3:16	موسی آنها را شماره کرد, همانطور که خداوند دستور داده بود,
3:17	و پسران لاوی به نام آنها یافت شدند: گرشون و قهات و مراری.
3:18	پسران گرشون: لیبنی و شیمی.
3:19	پسران قهات: امرام, و ایزهار, حبرون و عزییل.
3:20	پسران مراری: مهلی و موشی.
3:21	از گرشون دو خانواده بودند: لیبنیت ها, و شیمی ها.
3:22	افراد اینها شمرده شدند, از جنس مذکر, از یک ماه به بالا: هفت هزار و پانصد.
3:23	اینها پشت خیمه اردو خواهند زد, به سمت غرب,
3:24	تحت رهبری الیاساف پسر لائل.
3:25	و بر خیمه عهد مراقب خواهند بود:
3:26	خود خیمه, و پوشش آن; خیمه ای که جلوی درهای پوشش عهد کشیده شده است; و پرده های دهلیز; به همین ترتیب, خیمه ای که در ورودی دهلیز خیمه معلق است; و هر آنچه که مربوط به آیین محراب است; ریسمانهای خیمه و تمام وسایل آن.
3:27	خویشاوندی قهات شامل قوم عمرامیان و ایزهاریان و حبرونیان و عزیلیان است.. اینها خاندان قهاتیان هستند, با نام آنها شمرده شده است,
3:28	همه آنهایی که از جنس مذکر هستند, از یک ماه به بالا: هشت هزار و ششصد. آنها باید مراقب حرم باشند,
3:29	و به سمت جنوب اردو خواهند زد.
3:30	و رهبر ایشان الیسافان پسر عزییل خواهد بود.
3:31	و آنها از کشتی مراقبت خواهند کرد, و میز و چراغدان, محرابها و ظروف حرم, که توسط آنها وزارت می کنند, و حجاب, و تمامی مقالات از این دست.
3:32	اما رهبر رهبران لاویان, الازار پسر هارون کاهن, بر کسانی که مراقب مراقبت از حرم هستند، خواهد بود.
3:33	و واقعا, از مراری قوم مهلی و موشی هستند, با نام آنها شمرده شده است,
3:34	همه آنهایی که از جنس مذکر هستند, از یک ماه به بالا: شش هزار و دویست.
3:35	رهبر آنها سوریل پسر ابیحائیل است. در سمت شمال اردو خواهند زد.
3:36	تحت مراقبت آنها پانل های خیمه باشد, و میله ها, و ستون ها با پایه هایشان, و همه چیزهایی که مربوط به خدمات از این نوع است,
3:37	و ستون های دهلیز اطراف با پایه هایشان, و گیره های چادر با طناب هایشان.
3:38	موسی و هارون, با پسرانشان, در مقابل خیمه عهد اردو خواهد زد, به این معنا که, در سمت شرق, حضانت حرم را در میان بنی اسرائیل. هر خارجی نزدیک شود می میرد.
3:39	همه لاویان, موسی و هارون آنها را برحسب دستور خداوند بر حسب قبایل خود شمارش کردند, از جنس مذکر, از یک ماه به بالا, بیست و دو هزار نفر بودند.
3:40	و خداوند به موسی گفت: «نخست‌زاده‌های جنس مذکر را از بنی‌اسرائیل بشمارید, از یک ماه به بالا, و شما باید کل آنها را بگیرید.
3:41	و لاویان را نزد من بیاور, به جای تمام اولزادگان بنی اسرائیل, و گاوهایشان را نزد من بیاوری, به جای تمام اولزادگان احشام بنی اسرائیل. من خداوند هستم.»
3:42	موسی سرشماری کرد, همانطور که خداوند دستور داده بود, از اولزاده بنی اسرائیل.
3:43	و نرها به نامشان, از یک ماه به بالا, بیست و دو هزار و دویست و هفتاد و سه نفر بودند.
3:44	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
3:45	«لاویان را بگیرید, به جای نخست زادگان بنی اسرائیل, و چهارپایان لاویان, به جای گاوهایشان, و لاویان از آن من خواهند بود. من خداوند هستم.
3:46	اما به قیمت دویست و هفتاد و سه, که از تعداد لاویان در مقایسه با تعداد نخست زادگان بنی اسرائیل بیشتر است,
3:47	برای هر سر پنج مثقال بگیرید, به اندازه حرم. یک مثقال بیست ابول دارد.
3:48	و آن پول را به هارون و پسرانش به قیمت زیاده خواهی بده.»
3:49	از این رو, موسی پول را برای کسانی که زیاده می‌دادند گرفت, و آنها را از لاویان نجات داده بودند
3:50	به جای نخست زادگان بنی اسرائیل: هزار و سیصد و شصت و پنج مثقال, با توجه به وزن حرم.
3:51	و آن را به هارون و پسرانش داد, مطابق کلامی که خداوند به او دستور داده بود.

شماره 4

4:1	و خداوند با موسی و هارون صحبت کرد, گفتن:
4:2	«از میان لاویان مجموعاً پسران قهات را بگیرید, توسط خانه ها و خانواده هایشان,
4:3	از سی سال به بالا, حتی تا پنجاهمین سال, از همه کسانی که وارد می شوند تا در خیمه عهد بایستند و خدمت کنند.
4:4	این خدمت پسران قهات است: خیمه عهد و قدوس القداسین.
4:5	هارون و پسرانش وارد خواهند شد, زمانی که قرار است کمپ حرکت کند, و پرده را برمی دارند, که قبل از ورودی آویزان است, و تابوت شهادت را در آن بپیچند,
4:6	و آن را با پرده ای از پوست های بنفش بیشتر بپوشانند, و پارچه‌ای را که تماماً از سنبل ساخته شده است، روی آن پهن کنند, و آنها باید در میله ها بکشند.
4:7	به همین ترتیب, میز حضور را در پارچه ای از سنبل بپیچند, و آنها را با آن سوزاننده و هاون های کوچک قرار دهند, فنجان ها و کاسه ها برای ریختن لیبی; نان همیشه روی آن باشد.
4:8	و پارچه ای از قرمز بر روی آن پهن کنند, که بیشتر آن را با پرده ای از پوست های بنفش بپوشانند, و آنها باید در میله ها بکشند.
4:9	آنها همچنین باید یک پارچه سنبل بردارند, که با آن چراغدان را با چراغها بپوشانند, و انبر آن, و شمع خفه می شود, و تمام ظروف نفت, که برای تهیه لامپ ها ضروری است.
4:10	و بر همه اینها پوششی از پوست بنفش قرار دهند, و آنها باید در میله ها بکشند.
4:11	و مسلماً مذبح طلایی را در جامه سنبل بپیچند, و پوششی از پوست های بنفش بر روی آن پهن کنند, و آنها باید در میله ها بکشند.
4:12	تمام ظروفی را که با آنها در عبادتگاه خدمت می کنند در پارچه ای از سنبل بپیچند., و پوششی از پوست های بنفش بر روی آن پهن کنند, و آنها باید در میله ها بکشند.
4:13	علاوه بر این, مذبح را از خاکستر پاک خواهند کرد, و آن را در جامه ارغوانی بپیچند,
4:14	و آن را با تمام ظروفی که در خدمت آن استفاده می کنند قرار دهند, به این معنا که, ظروف برای آتش, قلاب های کوچک و همچنین چنگال, قلاب ها و بیل های بزرگتر. تمام ظروف مذبح را با پرده ای از پوست بنفش بپوشانند, و آنها باید در میله ها بکشند.
4:15	و هنگامی که هارون و پسرانش عبادتگاه و ظروف آن را در برچیدن اردوگاه بپیچند., آنگاه پسران قهات وارد خواهند شد, تا آنچه را که پیچیده شده است حمل کند. و به ظروف حرم دست نزنند, مبادا بمیرند. اینها بارهای پسران قهات در مورد خیمه عهد است.
4:16	بر آنها الازار خواهد بود, پسر هارون کاهن, مراقبت از روغن برای تهیه لامپ به چه کسی تعلق دارد, و ترکیب بخور, و فداکاری, که به صورت مستمر ارائه می شود, و روغن ترکیب, و هر آنچه که مربوط به خدمات خیمه است, و تمام ظروفی که در محراب است.»
4:17	و خداوند با موسی و هارون صحبت کرد, گفتن:
4:18	«مایل نباشید قوم قهات را از میان لاویان از دست بدهید.
4:19	اما این کار را برای آنها انجام دهید, تا زنده بمانند, و مبادا با دست زدن به مقدسات بمیرند. هارون و پسرانش وارد خواهند شد, و کار هر یک را تعیین کنند, و آنها باید تعیین کنند که هر کدام چه چیزی را باید حمل کند.
4:20	اجازه ندهید دیگران, از روی کنجکاوی, چیزهایی را که در محراب است قبل از اینکه پیچیده شوند ببینید, در غیر این صورت خواهند مرد.»
4:21	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
4:22	«حالا پسران جرشون را هم جمع کن, به وسیله خانه و خانواده و خویشاوندانشان,
4:23	از سی سال به بالا, حتی تا پنجاه سال. همه کسانی را که وارد خیمه عهد می شوند و خدمت می کنند، بشمار.
4:24	این وظیفه خانواده گرشونیان است:
4:25	برای حمل پرده های خیمه, و سقف عهد, پوشش دیگر, و حجاب بر همه چیز, و چادر بنفش, که در ورودی خیمه عهد آویزان است,
4:26	پرده های دهلیز, و حجاب در ورودی, که قبل از خیمه است. هر چیزی که مربوط به محراب است, طناب ها, و شناورهای وزارت
4:27	پسران جرشون حمل خواهند کرد, به دستور هارون و پسرانش. و به این ترتیب هر کس می داند که باید به کدام بار تسلیم شود.
4:28	این خدمت خاندان گرشونیت است, در خیمه عهد, و آنها زیر دست ایتامار خواهند بود, پسر هارون کاهن.
4:29	به همین ترتیب, از پسران مراری سرشماری کنید, توسط خانواده ها و خانه های پدرانشان,
4:30	از سی سال به بالا, حتی تا پنجاه سال, از همه کسانی که به دفتر خدمت خود و خدمت عهد شهادت وارد می شوند.
4:31	اینها بار آنهاست: آنها تخته های خیمه و میله های آن را حمل کنند, ستون ها و پایه های آنها,
4:32	همچنین ستون های اطراف دهلیز, با پایه ها و میخ های چادر و طناب هایشان. آنها باید تمام کشتی ها و اشیاء را با شماره بپذیرند, و همچنین آنها را حمل خواهند کرد.
4:33	اینجا دفتر خاندان مراریت است, و خدمت ایشان برای خیمه عهد. و آنها زیر دست ایتامار خواهند بود, پسر هارون کاهن.»
4:34	از این رو, موسی و هارون, و رهبران مجمع, از پسران قهات سرشماری کرد, به واسطه خویشاوندی و خانه های پدرانشان,
4:35	از سی سال به بالا, حتی تا پنجاهمین سال, از همه کسانی که به خدمت خیمه عهد وارد می شوند.
4:36	و دو هزار و هفتصد و پنجاه پیدا شد.
4:37	این تعداد مردم قهات است, که وارد خیمه عهد می شوند. این موسی و هارون بر اساس کلام خداوند به دست موسی شمرده شدند.
4:38	پسران جرشون نیز بر حسب خویشاوندی و خاندان پدرانشان شمرده شدند,
4:39	از سی سال به بالا, حتی تا پنجاهمین سال, همه کسانی که وارد می شوند تا در خیمه عهد خدمت کنند.
4:40	و دو هزار و ششصد و سی پیدا شد.
4:41	این قوم گرشونیان است, موسی و هارون آنها را برحسب کلام خداوند شمرده اند.
4:42	پسران مراری نیز بر حسب خویشاوندی و خاندان پدرانشان شمرده شدند,
4:43	از سی سال به بالا, حتی تا پنجاهمین سال, همه کسانی که برای انجام مراسم خیمه عهد وارد می شوند.
4:44	و سه هزار و دویست پیدا شد.
4:45	این تعداد پسران مراری است, که موسی و هارون آنها را برحسب فرمان خداوند به دست موسی شمردند.
4:46	همه کسانی که از لاویان شمرده شدند, و چه کسی, بر اساس اسم, موسی و هارون, و رهبران اسرائیل, بر حسب خویشاوندی و خاندان پدرانشان شمرده می شود,
4:47	از سی سال به بالا, تا سال پنجاهم, وارد شدن برای خدمت خیمه و حمل بارها,
4:48	هشت هزار و پانصد و هشتاد با هم بودند.
4:49	موسی از آنها سرشماری کرد, طبق کلام خداوند, هر کدام با توجه به دفتر و بار خود, همانطور که خداوند به او دستور داده بود.

شماره 5

5:1	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
5:2	«به بنی اسرائیل دستور ده تا هر جذامی را از اردوگاه بیرون کنند, و کسانی که جریان دانه دارند, و کسانی که به خاطر مردگان آلوده شده اند;
5:3	مرد و زن را از اردوگاه بیرون کردند, مبادا در حالی که من با شما هستم آن را آلوده کنند.»
5:4	و بنی اسرائیل چنین کردند, و آنها را بیرون کردند, فراتر از اردوگاه, همانطور که خداوند به موسی گفته بود.
5:5	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
5:6	«به بنی اسرائیل بگو: یک مرد یا یک زن, زمانی که از تمام گناهانی که اغلب بر سر انسان می آید، کاری انجام داده اند, یا اگر, با سهل انگاری, از فرمان خداوند تجاوز کرده اند, و بنابراین مرتکب تخلف شده اند,
5:7	آنها باید به گناه خود اعتراف کنند, و آنها باید خود اصل را بازگردانند, به اضافه یک پنجم قسمت بالای آن, به هر کسی که نسبت به او گناه کرده اند.
5:8	اما اگر کسی نبود که آن را دریافت کند, آنها آن را به خداوند خواهند داد, و برای کاهن باشد, به جز قوچ, که برای کفاره عرضه می شود, تا قربانی خوشایند باشیم.
5:9	به همین ترتیب, همه اولین میوه ها, که بنی اسرائیل تقدیم می کنند, متعلق به کشیش,
5:10	با هر چیزی که هر یک در پناهگاه تقدیم می کنند, و به دست کشیش می رسد; مال او خواهد بود.»
5:11	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
5:12	«به بنی اسرائیل سخن بگو, و شما به آنها خواهید گفت: مردی که همسرش گمراه شده است, و, تحقیر شوهرش,
5:13	با مرد دیگری خوابیده است, و اگر شوهرش نتواند آن را کشف کند, اما زنا مخفی است, و اگر با شهود قابل اثبات نباشد, زیرا او در این عمل شرم آور گرفتار نشده بود,
5:14	اگر روح حسادت شوهر را علیه زنش برانگیزد, که یا آلوده شده یا با سوء ظن کاذب مورد حمله قرار گرفته است,
5:15	او را نزد کاهن خواهد آورد, و برای او تقدیم خواهد کرد, یک دهم وعده غذایی جو بومی. روی آن روغن نریزد, و بر آن کندر نگذارد, زیرا فدای حسادت است, یا تقدیم تحقیق زنا.
5:16	از این رو, کشیش آن را تقدیم خواهد کرد, و آن را در نظر خداوند قرار خواهد داد.
5:17	و او آب مقدس را در ظرفی سفالی بردارد, و کمی زمین از سنگفرش خیمه در آن خواهد ریخت.
5:18	و در حالی که زن در حضور خداوند ایستاده است, او باید سر او را باز کند, و قربانی یاد و تقدیم حسادت را بر دستان او خواهد گذاشت. اما او تلخ ترین آب ها را خواهد گرفت, که در آن لعنت را با کراهت جمع کرده است.
5:19	و او را به سوگند می بندد, و او خواهد گفت: اگر مرد دیگری با شما نخوابیده باشد, و اگر با رها كردن رختخواب شوهرت آلوده نشدى, این تلخ ترین آب ها, که در آن نفرین جمع کرده ام, به شما آسیب نمی رساند.
5:20	اما اگر از شوهرت روی گردانی, و همچنین آلوده شده اند, و با مرد دیگری کنار هم دراز کشیده اند,
5:21	این لعنت ها بر شما زده خواهد شد: خداوند تو را به لعنت و سرمشقی در میان تمامی قوم خود تبدیل کند. باشد که باعث پوسیدگی ران شما شود, و ممکن است شکم شما متورم شود و بیرون بیاید.
5:22	آب های نفرین شده وارد شکمت شود, و رحمت متورم شود و ران تو بپوسد.» و زن پاسخ خواهد داد: آمین, آمین.
5:23	و کاهن این نفرین ها را در کتاب کوچکی بنویسد, و سپس آنها را با آبهای بسیار تلخ محو خواهد کرد, که در آن نفرین ها را جمع کرده بود,
5:24	و آن را به او بدهد تا بنوشد. و وقتی آن را خالی کرد,
5:25	کاهن قربانی حسادت را از دست او خواهد گرفت, و او آن را در حضور خداوند بالا خواهد برد, و آن را بر مذبح تحمیل خواهد کرد. با این حال تنها پس از او برای اولین بار
5:26	مشتی از قربانی از قربانی می گیرد, و آن را بر قربانگاه می سوزاند, و سپس تلخ ترین آب ها را به عنوان نوشیدنی به زن بدهد.
5:27	و زمانی که او آن را می نوشد, اگر او نجس شده باشد, و, شوهرش را تحقیر کرده است, گناهکار زنا است, نفرین از او عبور خواهد کرد, و با متورم شدن شکمش, ران او پوسیده خواهد شد, و زن برای همه مردم لعنت و سرمشق خواهد شد.
5:28	اما اگر نجس نشده باشد, او آسیبی نبیند و فرزندانی بیاورد.
5:29	این قانون برای حسادت است. اگر زنی از شوهرش روی گردان شده باشد, و اگر آلوده شده باشد,
5:30	و اگر شوهر, تحریک شدن توسط روح حسادت, او را به حضور خداوند آورده است, و کاهن بر اساس آنچه نوشته شده است، با او رفتار کرد:
5:31	پس شوهر بی گناه خواهد بود, و او گناه خود را تحمل خواهد کرد.»

شماره 6

6:1	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
6:2	«به بنی اسرائیل سخن بگو, و شما به آنها خواهید گفت: یک مرد یا یک زن, هنگامی که نذر کردند تا تقدیس شوند, و زمانی که بخواهند خود را وقف خداوند کنند,
6:3	از شراب و هر چیزی که می تواند مست کند پرهیز کند. سرکه از شراب یا هر نوشیدنی دیگری ننوشند, و نه چیزی که از انگور فشرده شود. آنها نباید انگور بخورند, نه تازه و نه خشک.
6:4	در تمام روزهایی که با نذر به خداوند تقدیم می شوند, هر چه از تاکستان باشد نخواهند خورد, از کشمش, حتی به دانه های انگور.
6:5	در تمام مدت جدایی اش, هیچ تیغی از سر او نمی گذرد, حتی تا پایان روزی که او را به درگاه خداوند تقدیم می کند. او مقدس خواهد بود, بگذار موهای سرش بلند شود.
6:6	در تمام مدت تقدیس او, او به دلیل مرگ وارد نمی شود,
6:7	نه خود را آلوده کند, حتی در مراسم تشییع جنازه پدرش, یا مادرش, یا برادرش, یا خواهرش. زیرا تقدیس خدای او بر سر اوست.
6:8	در تمام روزهای جدایی اش, او برای خداوند مقدس خواهد بود.
6:9	اما اگر کسی پیش از او به طور غیر منتظره مرده باشد, سر تقدیس او آلوده خواهد شد, و آن را در همان مکان بتراشد, در همان روز تطهیر او, و دوباره در روز هفتم.
6:10	سپس, در روز هشتم, او باید دو لاک پشت یا دو کبوتر جوان تقدیم کند, به کاهن در ورودی عهد شهادت.
6:11	و کاهن یکی را برای گناه انجام دهد, و دیگری به عنوان هولوکاست, و او برای او دعا خواهد کرد, زیرا او به خاطر مردگان گناه کرده است. و در آن روز سر خود را تقدیس کند.
6:12	و روزهای جدایی خود را برای خداوند تقدیم خواهد کرد, تقدیم بره یک ساله برای گناه, با این حال به گونه ای که روزهای گذشته باطل می شود, زیرا تقدیس او آلوده بود.
6:13	این قانون تقدیس است. زمانی که روزهایی را که به نذر مقرر کرده بود تمام شد, او را به در خیمه عهد خواهد آورد,
6:14	و قربانی خود را به خداوند تقدیم خواهد کرد: یک بره نر یک ساله بی آلایش به عنوان هولوکاست, و یک بره ماده یک ساله نجیب برای گناه, و یک قوچ بی آلایش, قربانی پیشکش صلح,
6:15	همچنین, یک سبد نان فطیر, که با روغن پاشیده شده است, و کیک بدون خمیر مایه, مسح شده با روغن, و همچنین لیبیات هر یک.
6:16	و کاهن آنها را به حضور خداوند تقدیم کند, و قربانی گناه و هولوکاست را انجام خواهد داد.
6:17	با این حال واقعا, قوچ را به عنوان قربانی صلح به خداوند قربانی خواهد کرد, در همان زمان سبد نان فطیر را تقدیم می کند, و رباط هایی که عرف لازمه آن است.
6:18	سپس ناصری از موهای بلند تقدیس خود تراشیده شود, جلوی در خیمه عهد. و موهایش را خواهد گرفت, و آن را بر آتش می گذارد, که در ذبح قربانیان صلح است.
6:19	و شانه پخته قوچ را بگیرد, و یک پیچ نان بدون خمیرمایه از سبد, و یک کیک بدون خمیر, و آنها را به دست ناصری خواهد داد, بعد از تراشیدن سرش.
6:20	و دوباره آنها را از او دریافت کرد, آنها را در نظر خداوند متعالی خواهد کرد. و تقدیس شده بودن, اینها برای کشیش باشد, و همچنین سینه, که دستور جدایی داده شد, و پا. بعد از این, ناصری می تواند شراب بنوشد.
6:21	این قانون ناصری است, وقتی تقدیم خود را برای خداوند در زمان تقدیس خود نذر کرد, جدای از چیزهایی که دستش پیدا خواهد کرد. طبق آنچه در ذهن خود نذر کرده بود, او باید انجام دهد, به کمال تقدیس او.»
6:22	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
6:23	«به هارون و پسرانش بگو: پسران اسرائیل را چنین برکت خواهی داد, و شما به آنها خواهید گفت:
6:24	خداوند شما را برکت دهد و شما را حفظ کند.
6:25	خداوند چهره خود را بر شما آشکار سازد و بر شما رحم کند.
6:26	خداوند روی خود را به سوی شما بگرداند و به شما سلامتی عطا فرماید.»
6:27	و نام مرا بر بنی اسرائیل خواهند خواند, و من آنها را برکت خواهم داد.»

شماره 7

7:1	حال در روزی که موسی خیمه را تکمیل کرد، اتفاق افتاد, و او آن را راه اندازی کرد, و آن را با تمام ظروفش مسح و تقدیس کرد, و نیز محراب و تمام ظروف آن,
7:2	که سران اسرائیل و سران خانواده ها, کسانی که در هر قبیله بودند و مسئول کسانی بودند که شمرده شده بودند, ارایه شده
7:3	هدایای ایشان در نظر خداوند: شش واگن سرپوشیده با دوازده گاو. دو رهبر یک واگن را پیشنهاد کردند, و هر کدام یک گاو تقدیم کردند, و اینها را در مقابل خیمه تقدیم کردند.
7:4	سپس خداوند به موسی گفت:
7:5	«این چیزها را از آنها دریافت کنید, به منظور خدمت در خدمت خیمه, و آنها را به لاویان خواهی داد, طبق دستور وزارتشان.»
7:6	و همینطور موسی, واگن ها و گاوها را دریافت کرد, آنها را به لاویان تحویل داد.
7:7	دو ارابه و چهار گاو به پسران جرشون داد, با توجه به آنچه آنها نیاز داشتند.
7:8	چهار ارابه دیگر و هشت گاو را به پسران مراری داد, با توجه به دفاتر و خدمات آنها, زیر دست ایتامار, پسر هارون کاهن.
7:9	اما به پسران قهات ارابه و گاو نداد, زیرا آنها در حرم خدمت می کنند و بارهای خود را بر دوش می کشند.
7:10	از این رو, رهبران ارائه کردند, در وقف مذبح در روز مسح آن, تقدیم آنها در برابر قربانگاه.
7:11	و خداوند به موسی گفت: «به هر یک از رهبران اجازه دهید, در هر یک از روزها, هدایای خود را برای تقدیم محراب تقدیم کنند.»
7:12	در روز اول, نهشون, پسر عمیناداب از قبیله یهودا, نذری خود را تقدیم کرد.
7:13	و در آن اینها بودند: ظرفی نقره ای به وزن صد و سی مثقال, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, با توجه به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:14	ساروج کوچکی که از ده مثقال طلا ساخته شده است, پر از بخور,
7:15	یک گاو از گله, و یک قوچ, و یک بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:16	و بز برای گناه;
7:17	و برای قربانی صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این تقدیم نحشون بود, پسر اممیناداب.
7:18	در روز دوم, ناتانائل, پسر زوار, رهبر قبیله ایساکار, ارایه شده:
7:19	ظرفی نقره ای به وزن صد و سی مثقال, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, با توجه به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:20	یک هاون کوچک طلا که ده مثقال دارد, پر از بخور,
7:21	یک گاو از گله, و یک قوچ, و بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:22	و بز برای گناه;
7:23	و برای قربانی صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این قربانی ناتانائیل بود, پسر زوار.
7:24	در روز سوم, رهبر پسران زبولون, الیاب پسر هلون,
7:25	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:26	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:27	یک گاو از گله, و یک قوچ, و بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:28	و بز برای گناه;
7:29	و برای قربانی صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این قربانی الیاب پسر هلون است.
7:30	در روز چهارم, رهبر پسران روبن, الیزور پسر شیدور,
7:31	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:32	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:33	یک گاو از گله, و یک قوچ, و یک بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:34	و بز برای گناه;
7:35	و برای قربانیان پیشکش های صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این تقدیم الیزور بود, پسر شیدور.
7:36	در روز پنجم, رهبر پسران شمعون, شلومئیل پسر زوریشادای,
7:37	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:38	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:39	یک گاو از گله, و یک قوچ, و یک بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:40	و بز برای گناه;
7:41	و برای قربانیان پیشکش های صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این قربانی شلومیل بود, پسر زوریشدای.
7:42	در روز ششم, رهبر پسران جاد, الیاساف پسر رئوئیل,
7:43	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:44	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:45	یک گاو از گله, و یک قوچ, و بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:46	و بز برای گناه;
7:47	و برای قربانیان پیشکش های صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این تقدیم الیاساف بود, پسر رئوئیل.
7:48	در روز هفتم, رهبر پسران افرایم, الیشمه پسر عمیهود,
7:49	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:50	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:51	یک گاو از گله, و یک قوچ, و بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:52	و بز برای گناه;
7:53	و برای قربانیان پیشکش های صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این تقدیم الیشما بود, پسر عمیهود.
7:54	در روز هشتم, رهبر پسران منسی, جمالئیل پسر پدهزور,
7:55	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:56	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:57	یک گاو از گله, و یک قوچ, و یک بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:58	و بز برای گناه;
7:59	و برای قربانیان پیشکش های صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این هدیه جمالئیل بود, پسر پداحزور.
7:60	در روز نهم, رهبر پسران بنیامین, ابیدان پسر گیدونی,
7:61	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:62	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:63	یک گاو از گله, و یک قوچ, و یک بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:64	و بز برای گناه;
7:65	و برای قربانیان پیشکش های صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این نذری ابیدان بود, پسر گیدونی.
7:66	در روز دهم, رهبران پسران دان, اهیزر پسر عمیشدایی,
7:67	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:68	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:69	یک گاو از گله, و یک قوچ, و یک بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:70	و بز برای گناه;
7:71	و برای قربانیان پیشکش های صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این تقدیم اهیزر بود, پسر عمیشدایی.
7:72	در روز یازدهم, رهبر پسران اشر, پاگیل پسر اوکران,
7:73	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:74	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:75	یک گاو از گله, و یک قوچ, و یک بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:76	و بز برای گناه;
7:77	و برای قربانیان پیشکش های صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این تقدیم پاگیل بود, پسر عچران.
7:78	در روز دوازدهم, رهبر پسران نفتالی, اهیرا پسر عنان,
7:79	ظرفی نقره ای به وزن صد سی مثقال تقدیم کرد, کاسه ای نقره ای که هفتاد مثقال دارد, به وزن حرم, و هر دو با آرد گندم خوب که به عنوان قربانی با روغن پاشیده شده بود پر شدند,
7:80	یک هاون کوچک طلا به وزن ده مثقال, پر از بخور,
7:81	یک گاو از گله, و یک قوچ, و یک بره یک ساله به عنوان هولوکاست,
7:82	و بز برای گناه;
7:83	و برای قربانیان پیشکش های صلح: دو گاو, پنج قوچ, پنج بز, و پنج بره یک ساله. این تقدیم اهیرا بود, پسر عنان.
7:84	اینها نذورات رهبران اسرائیل برای تقدیم مذبح در روز تقدیس آن بود.: دوازده ظرف نقره, دوازده کاسه نقره, دوازده هاون کوچک طلا,
7:85	به طوری که هر ظرف یکصد و سی مثقال نقره داشت, و هر کاسه هفتاد مثقال داشت, به این معنا که, قرار دادن تمام ظروف نقره با هم, دو هزار و چهارصد مثقال, به وزن حرم,
7:86	و دوازده هاون کوچک طلا, پر از بخور, به وزن حرم ده مثقال, به این معنا که, همه یکصد و بیست مثقال طلا,
7:87	و دوازده گاو از گله به عنوان هولوکاست, دوازده قوچ, دوازده بره یک ساله, با لیسه هایشان, و دوازده بز برای گناه;
7:88	و برای قربانیان پیشکش های صلح: بیست و چهار گاو, شصت قوچ, شصت بز, و شصت بره یک ساله. اینها نذورات وقف محراب بود, وقتی مسح شد.
7:89	و هنگامی که موسی به خیمه عهد وارد شد, برای مشورت با اوراکل, او صدای یکی را شنید که از کفار با او صحبت می کرد, که بالای تابوت شهادت بین دو کروبی است, و در آنجا نیز با او صحبت کرد.

شماره 8

8:1	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
8:2	«با هارون صحبت کن, و به او خواهی گفت: وقتی هفت لامپ را قرار می دهید, بگذارید چراغدان در سمت جنوب نصب شود. از این رو, این دستور را بدهید: که لامپ ها باید از ناحیه روبروی شمال به بیرون نگاه کنند, به سمت سفره نان حضور; آنها باید در مقابل آن ناحیه نور بدهند, به سمت ناحیه ای که چراغدان رو به آن است.»
8:3	و هارون چنین کرد, و چراغها را روی چراغدان گذاشت, همانطور که خداوند به موسی دستور داده بود.
8:4	حالا این کار ساخت چراغدان بود: از طلای شکل پذیر بود, هم شفت اصلی و هم همه چیزهایی که از دو طرف شاخه ها سرچشمه می گیرند. طبق مثالی که خداوند به موسی وحی کرد, او چراغدان را نیز ساخت.
8:5	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
8:6	«لاویان را از میان بنی اسرائیل بگیرید, و تو آنها را پاک خواهی کرد
8:7	طبق این آیین: بگذارید آنها را با آب روشنایی بپاشند, و تمام موهای بدن خود را بتراشند. و هنگامی که جامه های خود را شستند و پاک شدند,
8:8	یک گاو از گله بردارند, با آرد گندم خوب پاشیده شده با روغن; آنگاه گاو دیگری از گله به خاطر گناه دریافت خواهید کرد.
8:9	و لاویان را به پیشگاه خیمه عهد بیاور, جمیع کثرت بنی اسرائیل را جمع کرد.
8:10	و هنگامی که لاویان در حضور خداوند باشند, بنی اسرائیل دستهای خود را بر آنها خواهند گذاشت.
8:11	و هارون لاویان را به عنوان هدیه در نظر خداوند تقدیم خواهد کرد, از بنی اسرائیل, تا در خدمت او خدمت کنند.
8:12	به همین ترتیب, لاویان دست خود را بر سر گاوها بگذارند; از یکی از اینها برای گناه استفاده کن, و دیگری به عنوان هولوکاست برای خداوند, تا شفاعتشان کنی.
8:13	و لاویان را در نظر هارون و پسرانش قرار ده, و کسانی را که برای خداوند قربانی می شوند تقدیس خواهی کرد,
8:14	و آنها را از میان بنی اسرائیل جدا خواهی کرد, تا برای من باشند.
8:15	و بعد از این, به خیمه عهد وارد خواهند شد, به منظور خدمت به من. و به همین ترتیب آنها را به عنوان هدیه ای برای خداوند تطهیر و تقدیس خواهید کرد. زیرا آنها از طرف بنی اسرائیل به من هدیه داده شدند.
8:16	من آنها را به جای نخست‌زادگانی که هر رحم را در اسرائیل باز می‌کنند، پذیرفتم.
8:17	برای همه نخست زادگان بنی اسرائیل, به همان اندازه که از انسان ها از حیوانات, مال من هستند. از روزی که تمام اولزادگان را در مصر کشتم, من آنها را برای خودم تقدیس کرده ام.
8:18	و لاویان را به جای همه نخست‌زادگان بنی اسرائیل گرفتم.
8:19	و آنها را به عنوان هدیه به هارون و پسرانش تحویل دادم, از میان مردم, به منظور خدمت به من, برای اسرائیل, در خیمه عهد, و برای اینکه برای آنها دعا کنیم, مبادا آفتی در میان مردم باشد, اگر جرات داشتند به پناهگاه من نزدیک شوند.»
8:20	و موسی و هارون, و تمام جمعیت بنی اسرائیل, تمام آنچه را که خداوند در مورد لاویان به موسی دستور داده بود به انجام رساند.
8:21	و پاک شدند, و جامه های خود را می شستند. و هارون آنها را در نظر خداوند بلند کرد, و برایشان دعا کرد,
8:22	به طوری که, پاک شده بودن, آنها می توانند به وظایف خود در خیمه عهد در حضور هارون و پسرانش وارد شوند. همانطور که خداوند در مورد لاویان به موسی دستور داده بود, پس انجام شد.
8:23	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
8:24	«این شریعت لاویان است: از بیست و پنج سال به بالا, آنها برای خدمت در خیمه عهد وارد خواهند شد.
8:25	و هنگامی که پنجاهمین سال سن را تمام کنند, آنها خدمت خود را متوقف خواهند کرد.
8:26	و آنها وزیران برادران خود در خیمه عهد خواهند بود, به منظور مراقبت از چیزهایی که به آنها ستایش شده است, اما نه برای اجرای خود آثار. پس لاویان را در وظایفشان تعیین نما.»

شماره 9

9:1	خداوند در صحرای سینا با موسی صحبت کرد, در سال دوم پس از خروج آنها از سرزمین مصر, در ماه اول, گفتن:
9:2	«بنی‌اسرائیل عید فصح را در وقت خود بجا آورند,
9:3	در روز چهاردهم این ماه, دربعدازظهر, طبق همه تشریفات و توجیهات آن.»
9:4	و موسی به بنی اسرائیل تعلیم داد, تا عید فصح را برپا کنند.
9:5	و در زمان مناسب آن را مشاهده کردند: در روز چهاردهم ماه, دربعدازظهر, در کوه سینا. بنی‌اسرائیل به تمام آنچه خداوند به موسی امر فرموده بود عمل کردند.
9:6	اما ببین, برخی از آنها, که نتوانستند در آن روز عید فصح را برگزار کنند, نجس بودن به خاطر زندگی یک مرد, نزدیک شدن به موسی و هارون,
9:7	به آنها گفت: «ما به خاطر زندگی یک مرد نجس هستیم. چرا فریب خوردیم, از این نظر که ما مجاز به ارائه نیستیم, در زمان مناسب خود, تقدیم به خداوند در میان بنی اسرائیل?”
9:8	و موسی به آنها پاسخ داد: "ماندن, تا با خداوند مشورت کنم, در مورد اینکه او در مورد شما چه حکمی خواهد کرد.»
9:9	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
9:10	«به بنی اسرائیل بگو: مردی که به خاطر یک زندگی ناپاک می شود, یا اگر در سفری دور در داخل ملت شما باشد, عید فصح را برای خداوند برگزار کند.
9:11	در ماه دوم, در روز چهاردهم ماه, دربعدازظهر, آن را با نان فطیر و کاهوی وحشی بخورند.
9:12	هیچ یک از آن را تا صبح ترک نخواهند کرد, و استخوانی از آن را نمی شکنند; آنها باید تمام آداب عید فصح را به جا آورند.
9:13	اما اگر کسی هر دو پاک بود, و نه در سفر, و با این حال او عید فصح را برگزار نکرد, آن روح از میان قومش منقرض خواهد شد, زیرا در وقت خود قربانی را برای خداوند تقدیم نکرد. او باید گناه خود را تحمل کند.
9:14	به همین ترتیب, مهاجر و تازه وارد, اگر در میان شما باشند, عید فصح برای خداوند را برحسب مراسم و توجیهات آن برگزار کنند. همین حکم با شما خواهد بود, به همان اندازه برای تازه واردها برای بومی ها.»
9:15	و همینطور, در روزی که خیمه برافراشته شد, ابری آن را پوشانده بود. اما بالای خیمه, از عصر تا صبح, وجود داشت, همانطور که به نظر می رسید, ظهور آتش.
9:16	این به طور مداوم بود: در طول روز ابری آن را پوشانده بود, و در طول شب, ظهور آتش.
9:17	و هنگامی که ابری که از خیمه محافظت می کرد، بالا آمد, سپس بنی اسرائیل پیشروی کردند, و در جایی که ابر ایستاده بود, آنجا اردو زدند.
9:18	به دستور خداوند پیشروی کردند, و به دستور او خیمه را درست کردند. تمام روزهایی که ابر بر فراز خیمه ایستاده بود, در همان مکان ماندند.
9:19	و اگر اتفاق افتاد که برای مدت طولانی روی آن باقی ماند, بنی اسرائیل شبانه خداوند را نگهبانی می کردند, و پیشروی نکردند,
9:20	در طول روزهایی که ابر بر فراز خیمه باقی مانده بود. به فرمان خداوند چادرهای خود را برافراشتند, و به فرمان او آنها را پایین آوردند.
9:21	اگر ابر از غروب تا صبح می ماند, و بلافاصله, در نور اول, خیمه را ترک کرد, آنها به راه افتادند. و اگر بعد از یک شبانه روز کنار رفت, چادرهایشان را برچیدند.
9:22	با این حال واقعا, آیا دو روز بالای خیمه می ماند, یا یک ماه, یا زمان طولانی تری, بنی اسرائیل در همان مکان ماندند, و راه نیفتادند. سپس, به محض عقب نشینی, اردوگاه را جابجا کردند.
9:23	به کلام خداوند خیمه های خود را درست کردند, و به قول او پیش رفتند. و شب‌های خداوند را نگه داشتند, طبق فرمان او به دست موسی.

شماره 10

10:1	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
10:2	«برای خود دو شیپور از نقره نرم بساز, هنگامی که قرار است اردوگاه منتقل شود، ممکن است بتوانید با استفاده از آن جمعیت را جمع کنید.
10:3	و وقتی شیپور می نوازی, جمیع جمعیت بر در خیمه عهد نزد شما جمع خواهند شد.
10:4	اگر فقط یک بار صداش کنید, رهبران و سران انبوه اسرائیل نزد شما خواهند آمد.
10:5	اما اگر صدای شیپورها طولانی شود, اما با وقفه, کسانی که به سمت شرق هستند، ابتدا اردوگاه را حرکت دهند.
10:6	سپس, در نواختن دوم شیپور با همان آهنگ, کسانی که به سمت جنوب زندگی می کنند باید خیمه های خود را بردارند. و بقیه نیز به همین ترتیب عمل خواهند کرد, هنگامی که شیپورها برای حرکت طنین انداز می شوند.
10:7	اما وقتی قرار است مردم دور هم جمع شوند, صدای شیپورها ساده باشد, و صداها نباید از هم جدا شوند.
10:8	اکنون این پسران هارون کاهن هستند که شیپورها را خواهند نواخت. و این حکمی ابدی خواهد بود, در نسل های شما.
10:9	اگر از سرزمین خود به جنگ بروید, در برابر دشمنانی که علیه شما حرکت کردند, بارها و بارها شیپورها را به صدا درآورید, و یادی از تو در حضور یهوه خدایت خواهد بود, تا از دست دشمنانت نجات پیدا کنی.
10:10	اگر در هر زمان شما یک ضیافت داشته باشید, و در روزهای اعیاد, و در روزهای اول ماه ها, بر قربانیان هولوکاست و قربانیان صلح بوق خواهی داد, تا برای شما یادی از سوی خدایتان باشند. من یهوه خدای شما هستم.»
10:11	در سال دوم, در ماه دوم, در روز بیستم ماه, ابر از خیمه عهد بلند شد.
10:12	و بنی اسرائیل با گروهان خود از صحرای سینا حرکت کردند, و ابر در بیابان پران آرام گرفت.
10:13	و اولین کسانی که اردوگاه خود را جابجا کردند, طبق فرمان خداوند به دست موسی,
10:14	پسران یهودا برحسب گروهان خود بودند, رهبرش نهشون پسر عمیناداب بود.
10:15	در قبیله پسران ایساکار, رهبر ناتانائیل پسر زوار بود.
10:16	در قبیله زبولون, رهبر آن الیاب پسر هلون بود.
10:17	و خیمه فرود آمد, زیرا پسران گرشون و مراری, که آن را حمل می کنند, در حال عزیمت بودند.
10:18	و پسران روبن نیز به راه افتادند, توسط شرکت ها و رتبه های آنها, رهبرش الیزور پسر شیدور بود.
10:19	و در قبیله شمعون, رهبر شلومیل پسر زوریشادای بود.
10:20	و در قبیله جاد, رهبر الیاساف پسر رئوئیل بود.
10:21	سپس قهاتیان نیز به راه افتادند, حمل پناهگاه. خیمه حمل شد, تمام مدت, تا اینکه به محل تنظیم آن رسیدند.
10:22	پسران افرایم نیز اردوی خود را با گروهان خود نقل مکان کردند, و رهبر لشکر آنها الیشمه پسر عمیهود بود.
10:23	و در قبیله پسران منسی, رهبر آن جمالئیل پسر پدحزور بود.
10:24	و در قبیله بنیامین, رهبر ابیدان پسر گیدونی بود.
10:25	آخرین نفر از تمام لشکرهایی که به راه افتادند، پسران دان به همراه گروهان خود بودند, و رهبر لشکر ایشان اخیزر پسر عمیشدای بود.
10:26	و در قبیله پسران اشیر, رهبر آن پاگیل پسر اوکران بود.
10:27	و در قبیله بنی نفتالی, رهبر اهیرا پسر عنان بود.
10:28	اینها اردوگاهها و خروجهای بنی اسرائیل توسط گروهانشان بود, وقتی بیرون رفتند.
10:29	و موسی به حوباب پسر راگوئل مدینی گفت, خویشاوند او: «ما به سوی مکانی می رویم که خداوند به ما خواهد داد. با ما بیا, تا به شما نیکی کنیم. زیرا خداوند چیزهای نیکو به اسرائیل وعده داده است.»
10:30	و او پاسخ او را داد, "من با شما نمی روم, اما من به سرزمین خود باز خواهم گشت, که در آن متولد شدم.»
10:31	و او گفت: ما را ترک نکن. زیرا می دانید در کدام مکان های بیابان باید اردو بزنیم, و بنابراین شما راهنمای ما خواهید بود.
10:32	و اگر با ما بیایید, هر آنچه در میان ثروت هایی که خداوند به ما خواهد داد، بهترین باشد, به شما می دهیم.»
10:33	از این رو, آنها از کوه خداوند در یک سفر سه روزه حرکت کردند. و تابوت عهد خداوند پیش از ایشان بود, برای سه روز, به منظور فراهم کردن مکانی برای اردو.
10:34	به همین ترتیب, ابر خداوند بر آنها بود, در طول روز, در حالی که آنها ادامه دادند.
10:35	و هنگامی که کشتی برافراشته شد, موسی گفت, «بلند شو, ای پروردگار, و دشمنانت پراکنده شوند, و کسانی که از شما نفرت دارند از چهره شما فرار کنند.»
10:36	و زمانی که برپا شد, او گفت: "برگشت, ای پروردگار, به انبوه ارتش اسرائیل.»

شماره 11

11:1	در همین حال, زمزمه ای در میان مردم بر ضد خداوند بلند شد, گویی به خاطر زحماتشان غمگین شده اند. و هنگامی که خداوند آن را شنید, او عصبانی بود. و هنگامی که آتش خداوند بر آنان شعله ور شد, آن کسانی را که در انتهای اردوگاه بودند بلعید.
11:2	و چون مردم موسی را فریاد زدند, موسی به درگاه خداوند دعا کرد, و آتش سوخت.
11:3	و نام آن مکان را صدا زد, 'سوختگی,زیرا آتش خداوند بر ایشان شعله ور شده بود.
11:4	بنابراین, ترکیبی از مردم عادی, که با آنها عروج کرده بود, مشتعل می شدند, و نشسته و گریه می کند, و بنی اسرائیل به آنها ملحق شدند, آنها گفتند, «چه کسی گوشتی به ما خواهد داد تا بخوریم?
11:5	ما ماهی هایی را که در مصر آزادانه خوردیم را به یاد می آوریم; ما خیارها را به یاد می آوریم, و خربزه, و تره فرنگی, و پیاز, و سیر.
11:6	زندگی ما خشک است; چشمان ما به بیرون می نگرد تا چیزی جز مانا ببینیم.»
11:7	حالا مانا مثل دانه گشنیز بود, اما با رنگ بدلیوم.
11:8	و مردم سرگردان شدند, جمع آوری آن, و آن را با سنگ آسیاب خرد کردند, یا آن را با خمپاره آسیاب کنید; سپس آن را در قابلمه می جوشاندند, و از آن بیسکویت درست کردند, با طعمی شبیه نان تهیه شده با روغن.
11:9	و هنگامی که شبنم در شب بر اردوگاه نازل شد, ماننا همراه با آن نازل شد.
11:10	و همینطور, موسى شنيد كه مردم از خانواده خود گريه مى كردند, هر کدام در خیمه اش. و خشم خداوند بشدت شعله ور شد. و برای موسی نیز این موضوع غیرقابل تحمل به نظر می رسید.
11:11	و بنابراین به خداوند گفت: «چرا بنده خود را آزار دادی؟? چرا من پیش تو لطفی نمی یابم? و چرا سنگینی تمام این قوم را بر من تحمیل کردی؟?
11:12	آیا می توانستم این تعداد زیادی را تصور کنم؟, یا آنها را به دنیا آورده اند, تا شاید به من بگویید: آنها را در آغوش خود حمل کنید, به عنوان پرستار معمولا یک نوزاد کوچک حمل می کند, و آنها را به زمین بیاورید, که برای پدرانشان قسم خوردی?
11:13	از کجا می توانم بدن را به دست بیاورم تا به این همه جمعیت بدهم? آنها علیه من گریه می کنند, گفتن, به ما گوشت بده, تا ما بخوریم.»
11:14	من به تنهایی نمی توانم تمام این مردم را حفظ کنم, چون برای من خیلی سنگینه.
11:15	اما اگر به نظر شما غیر از این است, التماس می کنم که مرا بمیران, و بنابراین می توانم فیض را در چشمان شما بیابم, مبادا به چنین بلاهایی مبتلا شوم.»
11:16	و خداوند به موسی گفت: «هفتاد مرد از مشایخ اسرائیل نزد من جمع کن, که می دانید بزرگتر هستند, و همچنین معلمان, از مردم. و آنها را به در خیمه عهد هدایت خواهی کرد, و آنها را در آنجا با خود قرار خواهی داد,
11:17	تا فرود بیایم و با تو سخن بگویم. و من از روح تو خواهم گرفت, و من آن را به آنها تحویل خواهم داد, به طوری که, با تو, آنها ممکن است بار مردم را تحمل کنند, و به طوری که به تنهایی سنگین نشوید.
11:18	به مردم هم بگویید: تقدیس شود. فردا گوشت می خورید. زیرا شنیده ام که می گویید: چه کسی گوشتی به ما خواهد داد تا بخوریم? برای ما در مصر خوب بود.» پس, خداوند به شما گوشت بدهد. و تو خواهی خورد,
11:19	نه برای یک روز, و نه برای دو نفر, و نه برای پنج, و نه برای ده, و نه حتی برای بیست,
11:20	اما تا یک ماه روز, تا زمانی که از سوراخ بینی شما خارج شود, و تا زمانی که برای شما تبدیل به حالت تهوع شود, زیرا شما از خداوند دور شده اید, که در میان شماست, و چون پیش او گریه کردی, گفتن: چرا ما از مصر خارج شدیم؟?""
11:21	و موسی گفت: «ششصد هزار پیاده این قوم هستند, و با این حال شما می گویید, "من گوشتی به آنها خواهم داد تا یک ماه کامل بخورند."
11:22	آیا ممکن است انبوهی از گوسفند و گاو کشته شوند, تا غذای کافی وجود داشته باشد? یا ماهی های دریا دور هم جمع می شوند, به منظور جلب رضایت آنها?”
11:23	و خداوند به او پاسخ داد: «آیا دست خداوند می تواند بی اثر باشد؟? به زودی در حال حاضر, خواهید دید که آیا قول من در این کار محقق خواهد شد.»
11:24	و همینطور, موسی رفت و سخنان خداوند را برای مردم توضیح داد. جمع آوری هفتاد مرد از بزرگان اسرائیل, او آنها را در اطراف خیمه بایستد.
11:25	و خداوند در ابری فرود آمد, و با او صحبت کرد, گرفتن از روحی که در موسی بود, و به هفتاد مرد داد. و هنگامی که روح در آنها آرام گرفت, آنها پیشگویی کردند; و بعد از آن هم متوقف نشدند.
11:26	حالا دو نفر از آنها در اردوگاه مانده بودند, که یکی از آنها الداد نام داشت, و مداد دیگر, که روح بر او قرار گرفت; زیرا آنها نیز ثبت نام کرده بودند, اما به خیمه نرفتند.
11:27	و هنگامی که در اردوگاه نبوت می کردند, پسری دوید و به موسی گزارش داد, گفتن: "الداد و مداد در اردوگاه پیشگویی می کنند."
11:28	بی درنگ, یوشع پسر نون, وزیر موسی و برگزیده از بسیاری, گفت: «مولای من موسی, آنها را منع کنید.»
11:29	اما او گفت, "چرا از طرف من حسودی می کنی؟? چه کسی تصمیم می گیرد که یکی از مردم نبوت کند و خدا روح خود را به آنها بدهد?”
11:30	و موسی برگشت, با کسانی که در زمان تولد اسرائیل بزرگتر بودند, به اردوگاه.
11:31	سپس یک باد, از خداوند بیرون می آیند و با قدرت از دریا عبور می کنند, بلدرچین آورد و به اردوگاه انداخت, در مسافت یک روزه سفر, در هر قسمت از اردوگاه در اطراف, و در ارتفاع دو ذراع از زمین در هوا پرواز کردند.
11:32	از این رو, مردم, بلند شدن, تمام آن روز و شب بلدرچین جمع کرد, و روز بعد; کسی که کمترین کار را کرد، ده هومر جمع کرد. و آنها را در سراسر اردوگاه خشک کردند.
11:33	گوشت هنوز بین دندانهایشان بود, این نوع غذا هم قطع نشده بود, و ببین, خشم خداوند بر مردم برانگیخته شد, و آنها را با بلای بسیار بزرگ زد.
11:34	و آن مکان نامیده شد, ‘The Graves of Lust.’ برای آنجا, آنها افرادی را که می خواستند دفن کردند. سپس, خروج از قبرهای شهوت, آنها به هازروت رسیدند, و آنجا ماندند.

شماره 12

12:1	و مریم و هارون علیه موسی سخن گفتند, به خاطر همسرش, یک اتیوپیایی,
12:2	و گفتند: «آیا خداوند فقط از طریق موسی سخن گفته است? آیا او نیز مانند ما صحبت نکرده است?و چون خداوند این را شنید,
12:3	(زیرا موسی مردی بسیار فروتن بود, فراتر از تمام مردانی که روی زمین زندگی می کردند)
12:4	بلافاصله با او صحبت کرد, و به هارون و مریم, "برو بیرون, فقط شما سه نفر, به خیمه عهد.» و وقتی که بیرون رفته بودند,
12:5	خداوند در ستونی از ابر فرود آمد, و در ورودی خیمه ایستاد, هارون و مریم را صدا می کند. و زمانی که پیشروی کردند,
12:6	او به آنها گفت: «به حرف های من گوش کن. اگر در میان شما پیامبری از خداوند باشد, من در رؤیا بر او ظاهر خواهم شد, یا در خواب با او صحبت خواهم کرد.
12:7	اما در مورد بنده ام موسی اینطور نیست, که در تمام خانه من وفادارترین است.
12:8	زیرا من با او دهان به دهان صحبت می کنم, و به وضوح. و خداوند را از طریق معماها و چهره ها درک نمی کند. از این رو, چرا از تحقیر بنده من موسی نترسیدی؟?”
12:9	و عصبانی بودن از آنها, او رفته است. او اینجا را ترک کرده.
12:10	به همین ترتیب, ابری که بالای خیمه بود کنار رفت. و ببین, به نظر می رسید که مریم سفید و مبتلا به جذام است, مثل برف. و چون هارون به او نگریست, و شیوع جذام را دیده بود,
12:11	به موسی گفت: "من به شما التماس می کنم, خدای من, این گناه را بر ما تحمیل نکند, که ما احمقانه مرتکب شده ایم.
12:12	مبادا این یکی مثل مرده باشد, یا مثل سقط جنینی که از شکم مادرش خارج شده باشد. ببین, نیمی از گوشت او قبلاً توسط جذام خورده شده است.»
12:13	و موسی نزد خداوند فریاد زد, گفتن, "اوه خدا, من به شما التماس می کنم: او را شفا بده.»
12:14	و خداوند به او پاسخ داد: «اگر پدرش به صورتش تف کرده بود, باید حداقل هفت روز از شرم پر نمی شد? بذار جدا بشه, خارج از کمپ, به مدت هفت روز, و بعد از آن, او دوباره فراخوانده خواهد شد.»
12:15	و بنابراین میریام به مدت هفت روز از اردو محروم شد. و مردم از آن مکان تکان نخوردند, تا اینکه میریام دوباره فراخوانده شد.

شماره 13

13:1	و مردم از حزروت به راه افتادند, و در صحرای فاران خیمه زدند.
13:2	و آنجا, خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
13:3	مردان را بفرست, که ممکن است سرزمین کنعان را بررسی کند, آن را به بنی اسرائیل خواهم داد, یکی از حاکمان هر قبیله.»
13:4	موسی آنچه را که خداوند دستور داده بود انجام داد, در حال ارسال, از کویر پران, مردان پیشرو, که نام آنها این است:
13:5	از قبیله روبن, شموع پسر زکور;
13:6	از قبیله شمعون, شفاط پسر حوری;
13:7	از قبیله یهودا, کالیب پسر یفونه;
13:8	از قبیله ایساکار, ایگال پسر یوسف;
13:9	از قبیله افرایم, هوشع پسر نون;
13:10	از قبیله بنیامین, پالتی پسر رافو;
13:11	از قبیله زبولون, گادیل پسر سودی;
13:12	از قبیله یوسف, از عصای منسی, گادی پسر سوسی;
13:13	از قبیله دان, عمیل پسر جمالی;
13:14	از قبیله اشر, ستور پسر مایکل;
13:15	از قبیله نفتالی, نهبی پسر ووفسی;
13:16	از قبیله جاد, گوئل پسر ماچی.
13:17	این اسامی مردان است, که موسی او را برای بررسی زمین فرستاد. و او هوشیا را صدا زد, پسر نون, جاشوا.
13:18	و همینطور, موسی آنها را فرستاد تا سرزمین کنعان را بررسی کنند, و او به آنها گفت: «از سمت جنوب بالا بروید. و وقتی به کوه رسیدی,
13:19	زمین را در نظر بگیرید, در مورد اینکه چه نوع ممکن است باشد, و مردم, که ساکنان آن هستند, خواه قوی باشند یا ضعیف, خواه تعداد آنها کم باشد یا زیاد,
13:20	و خود زمین, چه خوب باشد چه بد, چه نوع شهرهایی, دیواردار یا بدون دیوار,
13:21	خاک, ثروتمند یا عقیم, جنگلی یا بدون درخت. قوی باش, و مقداری از میوه های زمین را برای ما بیاور.» اکنون زمانی بود که اولین انگور رسیده آماده خوردن بود.
13:22	و چون عروج کردند, آنها زمین را از صحرای سین کاوش کردند, تمام راه به Rehob, همانطور که شخص وارد حمات می شود.
13:23	و از سمت جنوب بالا رفتند. و به الخلیل رسیدند, جایی که اهیمان و شیشای و تلمی بودند, پسران آنک. زیرا هبرون هفت سال قبل از تانیس تأسیس شد, شهر مصر.
13:24	و تا جایی که تورنت خوشه انگور ادامه دارد, درخت انگور را با انگورش قطع کردند, که دو مرد روی یک تخته حمل کردند. به همین ترتیب, از انار و انجیر آن محل گرفتند,
13:25	که نهل اشکول نام داشت, به این معنا که, تورنت خوشه انگور, زیرا بنی‌اسرائیل خوشه‌ای انگور از آنجا حمل کرده بودند.
13:26	و کسانی که در زمین کاوش می کردند پس از چهل روز بازگشتند, در کل منطقه پخش شده است.
13:27	و نزد موسی و هارون رفتند, و به تمام جماعت بنی اسرائیل در صحرای فاران, که در کادش است. و صحبت کردن با آنها, و به کل جمعیت, آنها میوه های زمین را به آنها نشان دادند.
13:28	و توضیح دادند, گفتن: «ما به داخل زمین رفتیم, که ما را به آن فرستادید, که, درست است, با شیر و عسل جاری می شود, همانطور که می توان از این میوه ها شناخت.
13:29	اما سرنشینان بسیار قوی دارد, و شهرها بزرگ و همچنین حصاردار هستند. مسابقه آناک را آنجا دیدیم.
13:30	عمالک در جنوب زندگی می کند. هتیت, و یبوسیان, و آموری ها در کوه ها زندگی می کنند. و واقعا, کنعانیان نزدیک دریا و اطراف نهرهای اردن می‌مانند.»
13:31	در جریان این اتفاقات, کالب, تا زمزمه مردمی را که بر ضد موسی قیام کردند، مهار کند, گفت, «بیایید صعود کنیم و زمین را تصرف کنیم, زیرا ما قادر خواهیم بود آن را بدست آوریم.»
13:32	با این حال واقعا, دیگران, که با او بوده است, می گفتند, «به هیچ وجه نمی‌توانیم به این قوم صعود کنیم, زیرا آنها قوی تر از ما هستند.»
13:33	و در حضور بنی اسرائیل زمین را تحقیر کردند, که بازرسی کرده بودند, گفتن: "سرزمین, که ما مشاهده کردیم, ساکنانش را می بلعد. مردم, که به او خیره شدیم, قد بلندی داشتند.
13:34	آنجا, ما در میان پسران آنک هیولاهایی دیدیم, از نژاد غول ها; با مقایسه با آنها, ما مثل ملخ به نظر می رسیدیم.»

شماره 14

14:1	و همینطور, گریه کردن, تمام جمعیت در آن شب گریه کردند.
14:2	و همه بنی اسرائیل بر موسی و هارون غر می زدند, گفتن:
14:3	اگر فقط در مصر مرده بودیم,” و, "فقط اگر ما در این بیابان وسیع هلاک می شدیم,” و, «خداوند ما را به این سرزمین هدایت نکند, مبادا با شمشیر بیفتیم, و همسران ما, و همچنین فرزندان ما, به عنوان اسیر هدایت شوند. آیا بازگشت به مصر بهتر نیست؟?”
14:4	و به یکدیگر گفتند, «اجازه دهید ما رهبر خود را تعیین کنیم, و پس به مصر بازگرد.»
14:5	و چون موسی و هارون این را شنیدند, آنها در نظر انبوه بنی اسرائیل بر زمین افتادند.
14:6	با این حال واقعا, یوشع پسر نون, و کالیب پسر یفونه, که خودشان هم زمین را دیده بودند, لباس هایشان را پاره کردند,
14:7	و به تمام جمعیت بنی اسرائیل گفتند: «زمینی که ما در آن چرخیدیم بسیار خوب است.
14:8	اگر خداوند به ما لطف کند, او ما را به آن هدایت خواهد کرد, و زمینی را که شیر و عسل جاری است به ما خواهد داد.
14:9	سرکشی در برابر خداوند را انتخاب نکنید. و از مردم این سرزمین نترسید, برای, مثل نان, بنابراین ما می توانیم آنها را ببلعیم. تمام حفاظت از آنها برداشته شده است. خداوند با ماست. نترس."
14:10	و هنگامی که تمام جمعیت فریاد زدند, و می خواستند آنها را با سنگ خرد کنند, جلال خداوند ظاهر شد, بر بام عهد, به همه بنی اسرائیل.
14:11	و خداوند به موسی گفت: تا کی این مردم مرا تحقیر خواهند کرد? تا کی از باور کردن من امتناع می کنند, با وجود تمام نشانه هایی که من پیش از آنها انجام داده ام?
14:12	از این رو, آنها را با آفت خواهم زد, و بنابراین آنها را مصرف خواهم کرد. اما تو را بر قوم بزرگی حاکم خواهم ساخت, و قویتر از این یکی.»
14:13	و موسی به خداوند گفت: اما پس از آن مصری ها, این قوم را از میان چه کسی بیرون آوردی,
14:14	و ساکنان این سرزمین, که شنیده اند که تو, ای پروردگار, از جمله این مردم هستند, و اینکه چهره به چهره دیده شوید, و اینکه ابر شما از آنها محافظت می کند, و اینکه روز با ستونی از ابر جلوی آنها بروی, و ستونی از آتش در شب,
14:15	ممکن است بشنوند که شما تعداد زیادی را کشته اید, انگار یک مرد بودند, و ممکن است بگویند:
14:16	او نتوانست مردم را به سرزمینی که درباره آن سوگند یاد کرده بود هدایت کند. از این رو, آنها را در بیابان کشت.»
14:17	از این رو, باشد که قوت خداوند بزرگ شود, همونطور که قسم خوردی, گفتن:
14:18	«خداوند صبور و سرشار از رحمت است, از بین بردن نابکاری و شرارت, و ترک کسی که بی ضرر است. گناهان پدران را بر پسران زیارت می کند, به نسل سوم و چهارم.
14:19	ببخش, من به شما التماس می کنم, گناهان این قوم, به عظمت رحمتت, همانطور که در سفرشان از مصر به این مکان به آنها لطف کردی.»
14:20	و خداوند گفت: «به قول تو آنها را بخشیدم.
14:21	همچنین, همانطور که من زندگی می کنم, تمام جهان از جلال خداوند پر خواهد شد.
14:22	و هنوز, همه مردانی که عظمت من را دیده اند, و نشانه هایی که در مصر و در بیابان انجام داده ام, و کسانی که قبلاً ده بار مرا آزمایش کرده اند, و با این حال صدای من را اطاعت نکرده اند,
14:23	اینها زمین را نخواهند دید, که به پدرانشان قسم خوردم, هیچ یک از کسانی که از من بیزار شدند به آن نگاه نمی کنند.
14:24	بنده من کالیب, سازمان بهداشت جهانی, پر بودن از روح دیگری, من را دنبال کرده است, من به این سرزمین هدایت خواهم شد, که در آن سرگردان بوده است, و فرزندان او آن را تصاحب خواهند کرد.
14:25	زیرا عمالیقیان و کنعانیان در دره‌ها زندگی می‌کنند. فردا, اردوگاه را حرکت دهید و به بیابان بازگردید, از راه دریای سرخ.»
14:26	و خداوند با موسی و هارون صحبت کرد, گفتن:
14:27	«تا کی این جماعت بسیار شریر علیه من زمزمه خواهند کرد? من شکایت بنی اسرائیل را شنیده ام.
14:28	از این رو, به آنها بگو: همانطور که من زندگی می کنم, خداوند می گوید, همانطور که در گوش من گفتی, من هم با تو خواهم کرد.
14:29	در بیابان, لاشه شما در اینجا خواهد بود. همه شما که از بیست سال به بالا شمرده شده اید, و کسانی که علیه من زمزمه کرده اند,
14:30	وارد زمین نشوید, دستم را بر آن بلند کردم تا تو را در آنجا زندگی کنم, جز کالیب پسر یفونه, و یوشع پسر نون.
14:31	اما کوچولوهای شما, در مورد آنها گفتید طعمه دشمنان خواهند شد, من آنها را به داخل هدایت خواهم کرد, تا زمینی را ببینند که شما را ناراضی کرده است.
14:32	لاشه شما در بیابان خواهد بود.
14:33	پسران شما چهل سال در بیابان سرگردان خواهند بود, و زنای تو را تحمل خواهند کرد, تا اینکه لاشه پدرانشان در بیابان مصرف شود.
14:34	به تعداد چهل روز, در طی آن زمین را بررسی کردید, برای هر روز یک سال شارژ می شود. و همینطور, چهل سال گناهان خود را پس خواهید گرفت, و عذاب من را خواهید دانست.
14:35	برای همین که من صحبت کردم, من هم انجام دهم, به کل این شرورترین جمعیت, که با هم علیه من قیام کرده است. در بیابان, در اینجا محو می شود و می میرد.»
14:36	از این رو, همه مردها, او را که موسی فرستاده بود تا زمین را بیندیشد, و چه کسی, بازگشته بودن, باعث شده بود که تمام جمعیت علیه او زمزمه کنند, زمین را چنان که بد است تحقیر می کند,
14:37	متحمل مرگ شدند و در نظر خداوند نابود شدند.
14:38	اما فقط یوشع پسر نون, و کالیب پسر یفونه زنده ماند, از میان همه کسانی که برای بررسی زمین سفر کرده بودند.
14:39	و موسی همه این سخنان را به تمامی بنی اسرائیل گفت, و مردم به شدت ماتم گرفتند.
14:40	و ببین, بلند شدن در اولین نور, به بالای کوه رفتند, و گفتند, ما آماده صعود به مکان هستیم, که خداوند در مورد آن صحبت کرده است, زیرا ما گناه کرده ایم.»
14:41	و موسی به آنها گفت: «چرا از کلام خداوند تجاوز می کنید, صرفاً به این دلیل که باعث رفاه شما نمی شود?
14:42	صعود نکن, زیرا خداوند با شما نیست, مبادا در برابر دشمنان خود سرنگون شوید.
14:43	عمالیقیان و کنعانیان پیش روی شما هستند, با شمشیر او تباه خواهید شد, زیرا شما حاضر به رضایت خداوند نبودید, و بنابراین خداوند با شما نیست.»
14:44	اما آنها, تاریک شدن, به بالای کوه صعود کرد. اما تابوت عهد خداوند, و موسی, از اردوگاه عقب نشینی نکرد.
14:45	و عمالقیان فرود آمدند, همراه با کنعانیانی که در کوهستان زندگی می کردند. و همینطور, ضربه زدن و بریدن آنها, آنها را تا هرماه تعقیب کردند.

شماره 15

15:1	خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
15:2	«به بنی اسرائیل سخن بگو, و شما به آنها خواهید گفت: هنگامی که به سرزمین محل سکونت خود وارد شوید, که من به شما خواهم داد,
15:3	و شما برای خداوند قربانی می کنید, به عنوان یک هولوکاست یا به عنوان یک قربانی, ادای نذر خود, یا به عنوان تقدیم داوطلبانه هدایا, یا در تشریفات شما, سوزاندن بوی شیرین برای خداوند, چه از گاو و چه از گوسفند:
15:4	هر کس مقتول را ذبح کند، آرد ریز گندم قربانی کند, قسمت دهم یک افا, با روغن پاشیده شده است, که اندازه آن قسمت چهارم هین است,
15:5	و به همان پیمانه شراب بدهد, به صورت آب خوری ریخته می شود, چه به عنوان یک هولوکاست یا به عنوان یک قربانی.
15:6	با هر بره و هر قوچ, باید قربانی آرد خوب گندم شود, از دو دهم, که باید با یک سوم حین روغن پاشیده شود.
15:7	و او همان پیمانه را تقدیم خواهد کرد, یک سوم قسمت شراب, برای لیبی, به عنوان بوی شیرین برای خداوند.
15:8	با این حال واقعا, زمانی که شما ارائه خواهید کرد, از گاوها, هولوکاست یا قربانی, به منظور وفای به عهد خود یا برای قربانیان صلح,
15:9	شما باید بدهید, برای هر گاو, سه دهم آرد گندم ریز, با روغن پاشیده شده است, که اندازه آن نصف یک هین است,
15:10	و شراب, به صورت آب خوری ریخته می شود, باید به همان اندازه باشد, به عنوان تقدیمی با بوی خوش برای خداوند.
15:11	شما نیز انجام دهید
15:12	برای هر گاو, و رام, و بره, و بز جوان.
15:13	هم بومی و هم مهاجر
15:14	باید با همان آداب قربانی کنند.
15:15	یک حکم و یک حکم خواهد بود, به همان اندازه برای خودتان و تازه واردان به این سرزمین.»
15:16	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
15:17	«به بنی اسرائیل سخن بگو, و شما به آنها خواهید گفت:
15:18	وقتی به سرزمینی که به تو خواهم داد رسیدی,
15:19	و چه زمانی از نان آن منطقه بخورید, اولین میوه ها را برای خداوند جدا کنید
15:20	از غذاهایی که می خورید. همانطور که اولین میوه های خرمن را جدا می کنید,
15:21	همچنین اولین میوه های پخته شده خود را به خداوند بدهید.
15:22	و اگر, از طریق جهل, شما از هر یک از این موارد غافل می شوید, که خداوند به موسی گفته است,
15:23	و به وسیله او برای شما امر کرده است, از روزی که دستور داد و بعد از آن,
15:24	و اگر انبوهی انجام آن را فراموش کرده باشند, سپس یک گوساله از گله را تقدیم کنند, هولوکاست به عنوان یک بوی شیرین برای خداوند, و قرباني و نيمه هاي آن, همانطور که مراسم می پرسند, و بز برای گناه.
15:25	و کاهن برای تمام جمعیت بنی اسرائیل دعا کند, و آنها آمرزیده خواهد شد, چون عمدا گناه نکردند. با این اوصاف, برای خود برای خداوند بخور بدهند, و برای گناه, و همچنین برای خطای آنها.
15:26	و تمام قوم بنی اسرائیل بخشیده خواهد شد, و همچنین تازه واردانی که در میان آنها اقامت دارند, زیرا این تقصیر همه مردم از طریق غفلت است.
15:27	اما اگر یک روح با ندانستن گناه کرده باشد, برای گناهش یک بز یک ساله تقدیم کند.
15:28	و کشیش باید برای او دعا کند, زیرا او ناآگاهانه در حضور خداوند گناه کرد. و برای او آمرزش خواهد گرفت, و برای او آمرزیده خواهد شد.
15:29	یک قانون برای همه کسانی است که از روی نادانی گناه می کنند, به همان اندازه برای بومیان و تازه واردها.
15:30	با این حال واقعا, نفسی که از روی تکبر مرتکب هر یک از این اعمال می شود, خواه شهروند باشد یا مهاجر, زیرا او در برابر خداوند عصیان کرده است, از میان قومش هلاک خواهد شد.
15:31	زیرا او کلام خداوند را تحقیر کرده است, و دستور خود را باطل کرده است. به این دلیل, او نابود خواهد شد, و گناه خود را به دوش خواهد کشید.»
15:32	و این اتفاق افتاد, زمانی که بنی اسرائیل در بیابان بودند, و مردی را پیدا کرده بودند که در روز سبت هیزم جمع می کرد,
15:33	او را نزد موسی و هارون آوردند, و به کل جمعیت.
15:34	و او را در زندان محبوس کردند, نمی داند که با او چه کنند.
15:35	و خداوند به موسی گفت, «بگذارید آن مرد به قتل برسد; بگذار همه جمعیت او را با سنگ خرد کنند, خارج از کمپ.»
15:36	و هنگامی که او را به بیرون هدایت کردند, او را غرق سنگ کردند, و او درگذشت, همانطور که خداوند دستور داده بود.
15:37	خداوند نیز به موسی گفت:
15:38	«به بنی اسرائیل سخن بگو, و به آنها بگو که برای خود سجاف هایی در گوشه های عبای خود بسازند, در آنها نوارهایی از سنبل قرار می دهند,
15:39	به طوری که, وقتی اینها را می بینند, آنها ممکن است همه احکام خداوند را به خاطر بسپارند, و ممکن است از افکار و چشمان خود پیروی نکنند, زنا به طرق مختلف,
15:40	اما به جای آن, آنها, بیشتر مراقب دستورات خداوند باشید, ممکن است آنها را انجام دهد و برای خدای آنها مقدس باشد.
15:41	من یهوه خدای شما هستم, که شما را از سرزمین مصر دور کرد, تا من خدای تو باشم.»

شماره 16

16:1	سپس, ببین, قورح پسر ایزهار, پسر قهات, پسر لاوی, با داتان و ابیرام, پسران الیاب, و همچنین بر پسر پلت, از پسران روبن,
16:2	علیه موسی قیام کرد, با دویست و پنجاه نفر دیگر از بنی اسرائیل, رهبران مجلس, و چه کسی, در زمان یک شورا, به نام خوانده می شود.
16:3	و چون در برابر موسی و هارون ایستادند, آنها گفتند: «برای شما کافی باشد که تمام جمعیت از مقدسان باشد, و خداوند در میان آنهاست. چرا خود را بر قوم خداوند برتری می دهید؟?”
16:4	وقتی موسی این را شنید, او به صورت مستعد افتاد.
16:5	و صحبت کردن با کوره, و به کل جمعیت, او گفت: "در صبح, خداوند مشخص خواهد کرد که چه کسی متعلق به اوست, و کدام مقدسین را به خود ملحق خواهد کرد. و هر که را انتخاب کند, آنها به او نزدیک خواهند شد.
16:6	از این رو, این کار را انجام دهید: هر کدام از شما, کورا و همه یاران تو, عطرتان را بردارید,
16:7	و فردا آتش را به درون آن بکشانیم, در حضور خداوند بر آن بخور بگذار. و هر که را انتخاب کند, همان مقدس خواهد بود. شما پسران لاوی بسیار بزرگ شده اید.»
16:8	و دوباره به قورح گفت: "گوش بده, پسران لاوی.
16:9	آیا برای شما چیز کوچکی است, که خدای اسرائیل تو را از تمام قوم جدا کرده است, و شما را به خودش ملحق کرده است, تا در تشریفات خیمه از او خدمت کنید, و در برابر اجتماعات مردم بایستند, و به او خدمت کنید?
16:10	دلیلی بود که او باعث تو و همه برادرانت شد, پسران لاوی, برای نزدیک شدن به او, به طوری که حتی برای خود نیز ادعای کشیشی کنید,
16:11	و تمام گروه شما در برابر خداوند بایستند? هارون چیست که علیه او زمزمه کنید?”
16:12	از این رو, موسی فرستاد تا داتان و ابیرام را بخواند, پسران الیاب, که پاسخ داد: ما نمی آییم.
16:13	آیا برای شما موضوع کوچکی است؟, که ما را از سرزمینی که شیر و عسل جاری بود دور کردی, تا ما را در بیابان بکشند, مگر اینکه تو نیز بر ما حاکم باشی?
16:14	شما ما را رهبری کرده اید, درست است, به سرزمینی که نهرهای شیر و عسل جاری است, و مزارع و تاکستان ها را به ما دادی. اما آیا چشمان ما را نیز در خواهید آورد؟? ما نمی آییم.»
16:15	و موسی, خیلی عصبانی بودن, به خداوند گفت: «به فداکاری‌های آنها به دیده لطف نگاه نکنید. می دانید که من از آنها نپذیرفته ام, هروقت, به اندازه یک الاغ جوان, و من به هیچ یک از آنها مبتلا نشده ام.»
16:16	و به قورح گفت: «شما و جماعتتان, در برابر خداوند تنها بایست, و غیر از هارون, فردا.
16:17	بگذارید هر یک از شما عطر بخورد, و در آنها بخور دهید, دویست و پنجاه سوزاننده به خداوند تقدیم کنید. اجازه دهید هارون نیز مشعل خود را نگه دارد.»
16:18	وقتی این کار را کرده بودند, موسی و هارون برخاستند,
16:19	و, تمام جمعیت را در نزدیکی در خیمه ازدحام کردند, جلال خداوند بر همه آنها ظاهر شد.
16:20	و خداوند, با موسی و هارون صحبت می کند, گفت:
16:21	«از میان این جماعت جدا شوید, تا ناگهان نابودشان کنم.»
16:22	اما آنها به صورت مستعد افتادند, و گفتند, «ای قوی ترین, خدای ارواح هر جسم, آیا خشم شما باید علیه همه خشمگین شود, برای گناه یکی?”
16:23	و خداوند به موسی گفت:
16:24	«به تمام قوم دستور بده که از خیمه‌های قورح جدا شوند, و رنگ ها, و ابیرام
16:25	و موسی برخاست و نزد داتان و ابیرام رفت. و بزرگان اسرائیل از او پیروی کردند,
16:26	و به جمعیت گفت, «از خیمه‌های این مردان نابکار کناره‌گیری کنید, و به هیچ چیز مربوط به آنها دست نزنید, مبادا درگیر گناهان آنها شوی».
16:27	و هنگامی که از خیمه های خود در اطراف عقب نشینی کردند, داتان و ابیرام بیرون آمدند و در ورودی غرفه های خود ایستادند, با همسران و فرزندانشان, و با تمام همکارانشان.
16:28	و موسی گفت: «از این طریق خواهید دانست که خداوند مرا فرستاده است تا هر آنچه را که تشخیص می دهید انجام دهم, و اینکه من این چیزها را از دل خودم بیرون نیاورده ام:
16:29	اگر این مردان با مرگ مشترک مردان از دنیا بروند, و یا اگر بلای آنها را ملاقات کند, از نوعی که دیگران اغلب مورد بازدید قرار می گیرند, پس خداوند مرا نفرستاد.
16:30	اما اگر خداوند چیز جدیدی را انجام دهد, به طوری که زمین دهان باز می کند و آنها را به طور کامل می بلعد, همراه با هر چیزی که به آنها تعلق دارد, و آنها زنده به عالم اموات فرود می آیند, آنگاه خواهید دانست که به خداوند کفر گفته اند.»
16:31	از این رو, به محض اینکه حرفش را متوقف کرد, زمین زیر پای آنها باز شد.
16:32	و دهانش را باز کرد, آنها را با خیمه هایشان و تمام اموالشان بلعید.
16:33	و زنده فرود آمدند, زمین در اطراف آنها بسته می شود, به عالم اموات, و از میان جمعیت هلاک شدند.
16:34	با این حال واقعا, تمام اسرائیل, که دور تا دور ایستاده بود, با سر و صدای کسانی که در حال نابودی بودند، پرواز کرد, گفتن, مبادا زمین ما را نیز به طور کامل ببلعد.
16:35	سپس, هم, یک آتش سوزی, از جانب خداوند بیرون می آید, دویست و پنجاه مردی را که بخور می‌دادند، کشت.
16:36	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
16:37	«به الازار دستور دهید, پسر هارون کاهن, برای برداشتن سوزن‌افکن‌هایی که در آتش سوزانده شده‌اند, و آتش را به این سو و آن سو پراکنده کند, زیرا آنها مقدس بودند
16:38	در مرگ این گناهکاران. و اجازه دهید آنها را به شکل بشقاب درآورد, و آنها را به قربانگاه بچسبانید, زیرا در آنها برای خداوند بخور داده شده بود, و تقدیس شدند, و بنی‌اسرائیل در آنها نشانه و یادبودی را تشخیص دهند.»
16:39	از این رو, الازار کاهن مشعل های برنزی را گرفت, که به وسیله آن کسانی که سوزان آنها را می خورد قربانی کرده بودند, و آنها را به صورت بشقاب در آورد, چسباندن آنها به محراب,
16:40	تا بنی اسرائیل داشته باشند, بعد از آن, چیزی برای نصیحت آنها, مبادا هیچ غریبه ای, یا کسی که از اولاد هارون نیست, ممکن است برای تقدیم بخور به خداوند نزدیک شود, و مبادا آنچه را که بر قورح آمد تحمل کند, و به تمام جماعتش, وقتی خداوند با موسی صحبت کرد.
16:41	سپس, روز بعد, تمام جمعیت بنی اسرائیل علیه موسی و هارون زمزمه کردند, گفتن: «شما قوم خداوند را به قتل رساندید.»
16:42	و هنگامی که فتنه ای برپا شد, و هیاهو افزایش یافت,
16:43	موسی و هارون به خیمه عهد گریختند. اما بعد از اینکه وارد آن شدند, ابر آن را پوشانده بود, و جلال خداوند ظاهر شد.
16:44	و خداوند به موسی گفت:
16:45	«از میان این انبوه جمعیت کناره گیری کنید, و فوراً آنها را نابود خواهم کرد.» و در حالی که روی زمین دراز کشیده بودند,
16:46	موسی به هارون گفت: «مسموم را بردارید, و از مذبح آتش به آن بیاور; روی آن بخور دهید, و ادامه دهید, به سرعت, به مردم, برای آنها دعا کنیم. زیرا قبلاً خشم از جانب خداوند بیرون آمده است, و بلا بیداد می کند.»
16:47	وقتی هارون این کار را کرد, و او به میان جمعیت دوید, که اکنون آتش سوزان آن را نابود می کرد, و او بخور داد.
16:48	و ایستادن بین مرده و زنده, برای مردم دعا کرد, و بلا متوقف شد.
16:49	اما تعداد کشته شدگان چهارده هزار نفر بود, و هفتصد, جدای از کسانی که در فتنه قورح کشته شده بودند.
16:50	و هارون نزد موسی در خیمه عهد بازگشت, پس از آرام شدن تخریب.

شماره 17

17:1	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
17:2	«به بنی اسرائیل سخن بگو, و از هر یک از آنها عصای خویشاوندی دریافت کن, از همه سران قبایل, دوازده میله, و نام هر یک را بر میله اش بنویس.
17:3	اما نام هارون برای قبیله لاوی باشد, و یک میله جداگانه باید شامل تمام خانواده های آنها باشد.
17:4	و اینها را در خیمه عهد و پیش از شهادت قرار ده, جایی که من با شما صحبت خواهم کرد.
17:5	هر کدام از اینها را انتخاب کنم, میله اش جوانه خواهد زد, و به همین ترتیب شکایت بنی‌اسرائیل را در حضور خود مهار خواهم کرد, که به وسیله آن علیه شما زمزمه می کنند.»
17:6	و موسی با بنی اسرائیل صحبت کرد. و همه رهبران میله هایی به او دادند, برای هر قبیله یکی. و دوازده میله بود, جدا از عصای هارون.
17:7	و هنگامی که موسی اینها را نزد خداوند قرار داد, در خیمه شهادت,
17:8	بازگشت در روز بعد, او عصای هارون را برای خاندان لاوی یافت, جوانه زده بود, و اینکه جوانه های متورم به گل باز شده بودند, که, گلبرگ های خود را پخش می کنند, به درخت بادام تبدیل شدند.
17:9	از این رو, موسی تمام عصاها را بیرون آورد, از نظر خداوند, به همه بنی اسرائیل. و دیدند, و هر یک عصای خود را دریافت کردند.
17:10	و خداوند به موسی گفت: «عصای هارون را به خیمه شهادت برگردان, تا در آنجا به عنوان نشانه طغیان بنی اسرائیل نگهداری شود, و تا شکایت آنها در برابر من خاموش شود, مبادا بمیرند.»
17:11	و موسی همانطور که خداوند دستور داده بود عمل کرد.
17:12	سپس بنی اسرائیل به موسی گفتند: «ببین, مصرف شده ایم; ما خراب شده ایم.
17:13	هر که به خیمه خداوند نزدیک شود می میرد. آیا همه ما محو می شویم, حتی تا نابودی کامل?”

شماره 18

18:1	و خداوند به هارون گفت: "شما, و پسران شما, و خانه پدرت با توست, گناه حرم را حمل خواهد کرد. و تو و پسرانت با هم گناهان کهانت خود را به دوش می کشی.
18:2	اما برادران خود را از قبیله لاوی نیز برای خود بگیرید, و عصای پدرت, و باشد که آماده شوند, و باشد که آنها به شما خدمت کنند. آنگاه شما و پسرانتان در خیمه شهادت خدمت کنید.
18:3	و لاویان به احکام تو مراقب خواهند بود, و برای تمام کارهای خیمه; اما به گونه ای که به ظروف عبادتگاه و مذبح نزدیک نشوند, مبادا هر دو بمیرند, و تو هلاک میشی, همزمان.
18:4	اما آنها ممکن است با شما باشند, و آنها می توانند مراقب مراقبت از خیمه و تمام مراسم آن باشند. یک خارجی با شما مخلوط نمی شود.
18:5	مراقب مراقبت از پناهگاه باشید, و بر وزارت مذبح, مبادا خشم بر بنی اسرائیل بلند شود.
18:6	من به برادرانت داده ام, لاویان, از میان بنی اسرائیل به تو, و آنها را به عنوان هدیه به خداوند تسلیم کردم, به منظور خدمت در وزارتخانه های خیمه اش.
18:7	اما در مورد شما و پسرانتان: از کاهنیت محافظت کنید. زیرا هر آنچه که مربوط به خدمت مذبح و آنچه فراتر از حجاب است باید توسط کاهنان انجام شود.. اگر هر خارجی نزدیک شود, او کشته خواهد شد.»
18:8	و خداوند به هارون گفت: «ببین, من حضانت اولین میوه هایم را به تو سپرده ام. هر آنچه را بنی‌اسرائیل تقدیس کرده‌اند به تو و پسرانت داده‌ام, برای منصب کشیشی, با احکام ابدی.
18:9	از این رو, شما اینها را دریافت خواهید کرد, از چیزهایی که تقدیس شده و به خداوند تقدیم می شود. هر پیشنهاد, و فداکاری, و هر چه به من پرداخت شود, از طرف گناه و همچنین برای جرم, و قدوس الاقدس می شود, برای شما و پسران شما خواهد بود.
18:10	آن را در حرم بخورید. فقط نرها از آن بخورند, زیرا برای شما تقدیس شده است.
18:11	اما اولین میوه ها, که بنی اسرائیل نذر کرده و تقدیم خواهند کرد, من به شما داده ام, و به پسران شما, و همچنین به دختران شما, با یک حق دائمی. هر که در خانه شما پاک است، آنها را بخورد.
18:12	تمام درونی ترین روغن, و از شراب, و از غلات, هر ثمره اولیه ای که به خداوند تقدیم می کنند, من به شما داده ام.
18:13	همه اول از محصولات, که خاک تولید می کند و به سوی خداوند برده می شود, مورد استفاده شما قرار خواهد گرفت. هر که در خانه شما پاک است، آنها را بخورد.
18:14	هرچه بنی اسرائیل به نذری پس دهند مال شما خواهد بود.
18:15	هر چه ابتدا از رحم خارج شود, از تمام گوشت, که به خداوند تقدیم می کنند, چه از مردان و چه از گاو, حق شما خواهد بود; با این حال فقط تا آنجا که, برای اولین زاده انسان, شما باید قیمت را بپذیرید. و هر حیوانی را که نجس است نجات دهید.
18:16	و رستگاری آن خواهد بود, بعد از یک ماه, پنج مثقال نقره, به وزن حرم. یک مثقال بیست ابول دارد.
18:17	اما اول زاده گاو, یا از یک گوسفند, یا از یک بز, شما نباید باعث رستگاری شوید, زیرا آنها برای خداوند تقدیس شده اند. بدین ترتیب, خون آنها را بر مذبح بریز, و چربی آنها را به عنوان بوی خوش برای خداوند بسوزانید.
18:18	با این حال واقعا, گوشت به استفاده شما سقوط خواهد کرد, همانطور که سینه و شانه راست مال تو خواهد بود.
18:19	همه اولین میوه های حرم, که بنی اسرائیل به خداوند تقدیم می کنند, به تو و پسرانت و دخترانت بخشیدم, به عنوان یک حق دائمی. این یک عهد ابدی نمک در حضور خداوند است, برای شما و برای پسرانتان.»
18:20	و خداوند به هارون گفت: "در سرزمین آنها, تو چیزی نخواهی داشت; در میان آنها سهمی نخواهید داشت. من سهم و میراث تو در میان بنی اسرائیل هستم.
18:21	اما من داده ام, به پسران لاوی, تمام عشرهای اسرائیل به عنوان دارایی, برای خدمتی که به وسیله آن در خیمه عهد به من خدمت می کنند,
18:22	تا بنی اسرائیل دیگر به خیمه نزدیک نشوند, و نه مرتکب گناه کبیره.
18:23	فقط پسران لاوی می توانند در خیمه به من خدمت کنند و گناهان قوم را حمل کنند. این حکمی ابدی در نسلهای شما خواهد بود. آنها چیز دیگری نخواهند داشت;
18:24	راضی بودن به تقدیم عشر, آنها را برای مصارف و نیازهایشان جدا کرده ام.»
18:25	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
18:26	«لاویان را تعلیم دهید, و همچنین به آنها اعلام کنید: زمانی که دریافت خواهید کرد, از بنی اسرائیل, عشر, که به شما داده ام, اولین میوه های خود را به خداوند تقدیم کنند, به این معنا که, قسمت دهم یک دهم,
18:27	تا به عنوان هدیه از اولین میوه ها برای شما به حساب آید, به همان اندازه که از خرمن ها و پرس های روغن و شراب.
18:28	و اولین ثمره هر چیزی را عرضه کنید, که از آن عشر دریافت می کنید, به پروردگار, و آنها را به هارون کاهن بده.
18:29	هر چیزی را که از عشر عرضه خواهید کرد, و آنها را به عنوان هدیه برای خداوند جدا خواهید کرد, باید بهترین و برگزیده ترین باشد.
18:30	و به آنها خواهید گفت: اگر نجیب و بهتر از دهک را تقدیم کنید, چنان برای شما حساب خواهد شد که گویی از اولین میوه های خرمنگاه و پرس روغن و شراب داده اید.»
18:31	و اینها را در همه جاهای خود بخورید, هم شما و هم خانواده هایتان, زیرا قیمت شما برای وزارت است, که به وسیله آن در خیمه شهادت خدمت می کنید.
18:32	و در این راه گناه نکنید: با رزرو چیزهای عالی و چاق برای خود, مبادا نذورات بنی اسرائیل را آلوده کنید, و مبادا بمیری.»

شماره 19

19:1	و خداوند با موسی و هارون صحبت کرد, گفتن:
19:2	«این مراسمی است که خداوند برای قربانی تعیین کرده است. به بنی اسرائیل تعلیم دهید, تا یک گاو سرخ و بالغ برایت بیاورند, که هیچ عیبی در آن نیست, و که یوغی به دوش نکشیده است.
19:3	و آن را به العازار کاهن بسپار, سازمان بهداشت جهانی, آن را به بیرون از کمپ هدایت کرد, آن را در نظر همه قربانی خواهد کرد.
19:4	و انگشتش را در خونش فرو برد, آن را هفت بار بپاشد, روبروی در خیمه.
19:5	و او آن را می سوزاند, در حالی که همه در حال تماشا هستند, تحویل دادن به شعله, نه فقط پوست و گوشتش, بلکه خون و سرگین.
19:6	به همین ترتیب, چوب سدر, و زوفا, و قرمز دوبار رنگ شده را در شعله بیندازد, که توسط آن گاو مصرف می شود.
19:7	و سپس در نهایت, لباس و بدنش را شسته است, او وارد اردوگاه خواهد شد, و او تا غروب عمیقاً لکه دار خواهد بود.
19:8	آن گاه کسی که آن را سوزانده بود، جامه و بدن خود را بشوید, و او تا شام نجس خواهد بود.
19:9	سپس مردی پاک خاکستر گاو را جمع می کند, و آنها را به آن سوی اردوگاه خواهد ریخت, در مکانی بسیار ناب, تا برای کثرت بنی اسرائیل حفظ شوند, و برای آب ریزش, چون گاو به خاطر گناه سوزانده شد.
19:10	و هنگامی که آن که خاکستر گاو را حمل کرده بود، جامه های خود را می شست, او تا شام نجس خواهد بود. بنی اسرائیل, و تازه واردانی که در میان آنها زندگی می کنند, این حقی مقدس و همیشگی خواهد بود.
19:11	هر که به جنازه مردی دست بزند, و است, به خاطر همین, هفت روز نجس,
19:12	در روز سوم و هفتم از این آب پاشیده شود, و او نیز پاک خواهد شد. اما اگر در روز سوم پاشیده نشد, او نمی تواند در روز هفتم پاک شود.
19:13	هر کسی که جسد مرده یک زندگی انسانی را لمس کرده باشد, و چه کسی با این مخلوط پاشیده نشده است, خیمه خداوند را آلوده می کند, و او از اسرائیل هلاک خواهد شد. برای اینکه آب کفاره روی آن پاشیده نشد, او ناپاک خواهد بود, و پلیدی او بر او خواهد ماند.
19:14	این قانون مردی است که در چادر بمیرد. همه کسانی که وارد خیمه او می شوند, و تمام ظروف موجود در آنجا, به مدت هفت روز آلوده خواهد شد.
19:15	ظرفی که روی آن روپوش یا بند نداشته باشد نجس است.
19:16	اگر کسی در میدان جسد مردی را لمس کرده باشد, چه کسی کشته شد یا چه کسی به تنهایی مرد, یا استخوانش, یا قبرش, او هفت روز نجس خواهد بود.
19:17	و مقداری از خاکستر حاصل از سوزاندن و قربانی گناه را بردارند, و آبهای زنده را روی آنها در ظرفی بریزند.
19:18	و انسان پاک در آن زوفا فرو خواهد کرد, و تمام خیمه را از آن بپاشد, و تمام مقالات آن, و مردانی که از طریق تماس آلوده شدند.
19:19	و همینطور, به این ترتیب, آنچه پاک است، ناپاک را پاک می کند, در روز سوم و هفتم. و در روز هفتم کفاره شده اند, خود و جامه هایش را بشوید, و او تا شام نجس خواهد بود.
19:20	اگر کسی با این رسم کفاره نشده است, روح او از وسط کلیسا هلاک خواهد شد. زیرا او معبد خداوند را آلوده کرده است, و آبهای پاکیزه بر او پاشیده نشده است.
19:21	این حکم یک حکم ابدی خواهد بود. به همین ترتیب, کسی که آب را پاشیده جامه های خود را بشوید. تمام کسانی که به آبهای کفاره دست بزنند تا شام نجس خواهند بود.
19:22	هر چیزی که توسط چیزی نجس لمس شده باشد، خود نجس خواهد شد. و کسی که به هر یک از این چیزها دست بزند تا شام نجس خواهد شد.»

شماره 20

20:1	و بنی اسرائیل, و کل جمعیت, به صحرای سین رفت, در ماه اول. و مردم در کادش ماندند. و میریام در آنجا درگذشت, و او را در همان مکان دفن کردند.
20:2	و هنگامی که مردم به آب نیاز داشتند, علیه موسی و هارون جمع شدند.
20:3	و همانطور که تبدیل به فتنه شد, آنها گفتند: «ای کاش در نزد خداوند در میان برادران خود هلاک می شدیم.
20:4	چرا کلیسای خداوند را دور کردید؟, به بیابان, تا هم ما و هم گاوهایمان بمیرند?
20:5	چرا ما را از مصر بالا بردی؟, و چرا ما را به این بدترین مکان هدایت کردی؟, که قابل کاشت نیست, که انجیر تولید نمی کند, یا انگور, یا انار, و کدام, علاوه بر این, حتی آب برای نوشیدن ندارد?”
20:6	و موسی و هارون, اخراج انبوه, وارد خیمه عهد شد, و مستعد روی زمین افتادند, و نزد خداوند فریاد زدند, و گفتند: «پروردگارا, به فریاد این قوم گوش کن, و برای آنها باز کنید, از انبار شما, چشمه ای از آب زنده, به طوری که, راضی بودن, زمزمه آنها ممکن است متوقف شود.» و جلال خداوند بر آنها ظاهر شد.
20:7	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
20:8	«میله را بردارید, و مردم را جمع کن, تو و برادرت هارون, و پیش از آنها با صخره سخن بگو, و آب می بخشد. و هنگامی که از صخره آب بیرون آوردی, تمام جمعیت و چهارپایانشان بنوشند.»
20:9	از این رو, موسی عصا را گرفت, که در نظر خداوند بود, همانطور که او به او دستور داده بود.
20:10	و جمعيت را در برابر صخره جمع كردم, او به آنها گفت: "گوش بده, تو که سرکش و کافر هستی. آیا می‌توانیم آب را از این صخره بیرون بیاوریم؟?”
20:11	و هنگامی که موسی دست خود را بلند کرد, دو بار زدن با میله به سنگ, آبهای بسیار بزرگی بیرون رفت, آنقدر که مردم و چهارپایانشان می توانستند بنوشند.
20:12	و خداوند به موسی و هارون گفت, «چون حرفم را باور نکردی, تا مرا در برابر بنی اسرائیل تقدیس کند, این قوم را به زمین نخواهی برد, که به آنها خواهم داد.»
20:13	این آب تناقض است, جایی که بنی اسرائیل علیه خداوند نزاع می کردند, و او در آنها تقدیس شد.
20:14	در همین حال, موسی رسولانی از قادش نزد پادشاه ادوم فرستاد. آنها گفتند: برادرت اسرائیل این را می گوید: تو از تمام سختی هایی که بر ما وارد شده می دانی,
20:15	چگونه پدران ما به مصر فرود آمدند, و ما برای مدت طولانی در آنجا زندگی کردیم, و مصریان هم ما و هم پدرانمان را آزار دادند,
20:16	و چگونه نزد خداوند فریاد زدیم, و او به ما توجه کرد و فرشته ای فرستاد, که ما را از مصر دور کرد. ببین, ما در شهر کادش قرار داریم, که در منتهی الیه مرزهای شماست.
20:17	و از شما التماس می کنیم که به ما اجازه دهید از سرزمین شما عبور کنیم. ما از میدان ها عبور نخواهیم کرد, و نه از طریق تاکستان ها; ما از آب چاه های شما نمی نوشیم, اما ما از راه های عمومی سفر خواهیم کرد, نه انحراف به سمت راست, و نه سمت چپ, تا زمانی که از مرزهای شما عبور نکنیم.»
20:18	ادوم به آنها پاسخ داد: «از من عبور نخواهی کرد, در غیر این صورت, من شما را مسلح ملاقات خواهم کرد.»
20:19	و بنی اسرائیل گفتند: ما از مسیری که به خوبی پیموده شده است سفر خواهیم کرد. و اگر ما یا چهارپایانمان از آب تو بنوشیم, آنچه عادلانه است را به شما خواهیم داد. هیچ مشکلی در قیمت وجود ندارد, فقط اجازه دهید به سرعت از آن عبور کنیم.»
20:20	اما او جواب داد, "شما نباید عبور کنید." و بی درنگ با انبوهی بی شمار و دستی نیرومند به استقبال آنان رفت;
20:21	او نیز حاضر به موافقت با درخواست آنها برای واگذاری عبور از مرزهای خود نبود. به این دلیل, اسرائیل از او دور شد.
20:22	و هنگامی که اردوگاه را از قادش منتقل کردند, آنها به کوه هور رسیدند, که در مرزهای سرزمین ادوم است,
20:23	جایی که خداوند با موسی صحبت کرد:
20:24	«بگذار هارون," او گفت, «به سوی قوم او برو. زیرا او به زمینی که به بنی اسرائیل بخشیده ام وارد نخواهد شد, زیرا او به دهان من در آبهای تضاد باور نداشت.
20:25	هارون رو بگیر, و پسرش با او, و آنها را به کوه هور هدایت کنید.
20:26	و هنگامی که لباس پدر را برهنه کردی, آنها را بر الازار بگذار, پسرش. هارون جمع خواهد شد و در آنجا خواهد مرد.»
20:27	موسی همانطور که خداوند دستور داده بود عمل کرد. و از کوه هور بالا رفتند, در نظر کل جمعیت.
20:28	و چون هارون را از جامه هایش غارت کرد, او پسرش الازار را به آنها پوشاند.
20:29	و هنگامی که هارون در بالای کوه درگذشت, موسی با الازار نازل شد.
20:30	و کل جمعیت, دید که هارون مرده دراز کشیده است, سی روز بر او گریست, در تمام خانواده هایشان.

شماره 21

21:1	و هنگامی که پادشاه آراد کنعانی, که به سمت جنوب زندگی می کرد, این را شنیده بود, برای مثال, که اسرائیل از راه جاسوسان رسیده است, با آنها جنگید. و ثابت کرد که پیروز است, او طعمه را از آنها دور کرد.
21:2	اما اسرائیل, خود را با نذر به خداوند ملزم می کند, گفت: «اگر این مردم را به دست من بسپاری, شهرهایشان را محو خواهم کرد.»
21:3	و خداوند دعاهای اسرائیل را شنید, و کنعانیان را نجات داد, که آنها را به قتل رساندند, سرنگونی شهرهایش. و نام آن مکان را هورمه نامیدند, به این معنا که, آناتما.
21:4	سپس از کوه هور به راه افتادند, راهی که به دریای سرخ منتهی می شود, دور سرزمین ادوم بچرخد. و مردم از سفر و سختی خود خسته شدند.
21:5	و علیه خدا و موسی سخن گفتن, آنها گفتند: «چرا ما را از مصر دور کردی؟, تا در بیابان بمیرد? نان کم است; هیچ آب وجود ندارد. روح ما اکنون از این غذای بسیار سبک حالت تهوع دارد.»
21:6	به این دلیل, خداوند مارهای آتشین را در میان مردم فرستاد, که بسیاری از آنها را مجروح یا کشته است.
21:7	پس نزد موسی رفتند, و گفتند: «ما گناه کرده ایم, زیرا ما بر ضد خداوند و علیه شما سخن گفته ایم. نماز خواندن, تا این مارها را از ما بگیرد.» و موسی برای مردم دعا کرد.
21:8	و خداوند به او گفت: «مار برنزی بسازید, و آن را به عنوان علامت قرار دهید. هر کس, ضربه خورده بودن, به آن خیره می شود, زندگی خواهد کرد.»
21:9	از این رو, موسی مار برنزی ساخت, و آن را به عنوان نشانه قرار داد. وقتی ضربه خوردگان به آن خیره شدند, آنها شفا یافتند.
21:10	و بنی اسرائیل, تنظیم, در اوبوث کمپ زد.
21:11	با رفتن از آنجا, چادرهای خود را در ایه آباریم برپا کردند, در بیابان, که به سمت موآب می نگرد, روبروی منطقه شرقی.
21:12	و از آنجا حرکت می کند, آنها به رودخانه زارد رسیدند.
21:13	پشت سر گذاشتن اون مکان, سپس مقابل آرنون اردو زدند, که در بیابان است, و در مرزهای آموری ها بیرون می زند. زیرا آرنون در سرحد موآب است, تقسیم موآبیان و اموریان.
21:14	درباره این مکان, در کتاب جنگهای خداوند آمده است: همانطور که در دریای سرخ انجام داد, او در Torrents of Arnon نیز چنین خواهد کرد.»
21:15	سنگ های جویبار خم شد, تا در عَر استراحت کنند و در مرزهای موآبیان بخوابند.
21:16	فراتر از آن مکان چاهی ظاهر شد, که خداوند در مورد آن به موسی گفت: «مردم را دور هم جمع کن, و من به آنها آب خواهم داد.»
21:17	سپس اسرائیل این آیه را سرود: "بگذار چاه بلند شود." آواز خواندند:
21:18	«چاه, رهبران آن را حفر کردند, و فرماندهان جمعیت آن را آماده کردند, به دستور قانونگذار, و با عصاشون.»
21:19	آنها از بیابان به متانه رفتند, از متانه تا نهالیل, از نهالیل تا باموت,
21:20	از باموت, دره ای در منطقه موآب, به بالای پیسگاه, که روبه‌روی کویر می‌نگرد.
21:21	سپس اسرائیل قاصدانی را به سیحون فرستاد, پادشاه اموریان, گفتن:
21:22	«از تو التماس می‌کنم که به من اجازه بدهی از سرزمین شما عبور کنم. ما به مزارع و تاکستان‌ها روی نمی‌آوریم. آب چاه ها را نخواهیم خورد. از راه شاهانه سفر خواهیم کرد, تا زمانی که از مرزهای شما عبور نکنیم.»
21:23	و او حاضر نبود به اسرائیل اجازه عبور از مرزهای او را بدهد. اما به جای آن, جمع آوری ارتش, او برای ملاقات آنها در بیابان بیرون رفت, و به یاحاز رسید و با آنها جنگید.
21:24	و او را با دم شمشیر زدند, و زمین او را از ارنون تصرف کردند, حتی به یابوک و پسران عمون. زیرا مرزهای عمونیان توسط دژی مستحکم بود.
21:25	از این رو, اسرائیل تمام شهرهای او را گرفت و در شهرهای اموریان ساکن شد, برای مثال, در حشبون و روستاهای آن.
21:26	حشبون شهر سیحون بود, پادشاه اموریان, که با پادشاه موآب جنگید. و تمام زمین را گرفت, که تحت حاکمیت او بود, تا آرنون.
21:27	در مورد این, در ضرب المثل آمده است: «به حشبون وارد شوید. شهر سیحون برپا شود و بنا شود.
21:28	آتشی از حشبون بیرون آمده است, شعله ای از شهر سیحون, و ار موآبیان را خورده است, و ساکنان ارتفاعات ارنون.
21:29	وای بر تو, موآب! شما در حال نابودی هستید, ای مردم کموش. او به پسرانش پرواز داد, و دختران را به اسارت داد, به پادشاه اموریان, سهون.
21:30	یوغ آنها از حشبون تا دیبون پراکنده شده است. عبور کرده اند, خسته, چیزی نوفا, و تا مدبه».
21:31	و اسرائیل در سرزمین اموریان ساکن شد.
21:32	و موسی عده ای را برای کشف یازر فرستاد. اینها روستاهای آن را تصرف کردند و ساکنان آن را تصرف کردند.
21:33	و خود برگشتند و بالا رفتند, در مسیر باشان. اردک و, پادشاه باشان, آنها را با تمام افراد خود ملاقات کرد, برای مبارزه در ادری.
21:34	و خداوند به موسی گفت: «از او نترس. زیرا من او را تسلیم کردم, و همه مردمش, و همچنین زمین او, در دست شما. و همان گونه که با سیحون کردید با او رفتار کنید, پادشاه اموریان, ساکن حشبون.»
21:35	از این رو, او را هم زدند, با پسرانش, و همه مردمش, حتی تا نابودی مطلق, و زمین او را تصرف کردند.

شماره 22

22:1	و به راه افتادند و در دشت موآب اردو زدند, آن سوی اردن, جایی که جریکو در آن قرار دارد.
22:2	سپس بالاک, پسر زیپور, با دیدن تمام آنچه اسرائیل با اموریان کرده بود,
22:3	و اینکه موآبیان از او می ترسیدند, و اینکه آنها قادر به تحمل حمله او نبودند,
22:4	به بزرگترها در تولد مدیان گفته شد: «پس این قوم تمام کسانی را که در داخل مرزهای ما ساکن هستند از بین خواهند برد, همان طور که گاو به دریدن علف عادت کرده است, تا ریشه ها.» در آن زمان, او پادشاه موآب بود.
22:5	از این رو, رسولانی را نزد بلعام فرستاد, پسر بئور, بینایی که در بالای رودخانه سرزمین پسران عمون زندگی می کرد, به او زنگ بزند, و گفتن: «ببین, قومی از مصر بیرون آمده است, که روی زمین را پوشانده است. روبروی من اردو زده اند.
22:6	از این رو, بیا و این مردم را نفرین کن, زیرا آنها قوی تر از من هستند. اگر فقط, به نوعی, شاید بتوانم آنها را بزنم و از سرزمینم بیرون کنم. زیرا می دانم که هر که شما برکت دهید، برکت خواهد داشت, و هر که را نفرین کنی، ملعون خواهد شد.»
22:7	و بزرگان موآب, و آنهایی که با تولد مدیان بزرگتر هستند, ادامه داد, قیمت فال را در دست دارند. و چون به بلعام آمدند, و تمام سخنان بالاک را برای او توضیح داده بود,
22:8	او پاسخ داد, "برای این شب بمان, و هر چه خداوند به من بگوید پاسخ خواهم داد.» و در حالی که نزد بلعام ماندند, خدا آمد و به او گفت,
22:9	«این مردها با تو چه می خواهند؟?”
22:10	او پاسخ داد, «بالک, پسر زیپور, پادشاه موآبیان نزد من فرستاده است,
22:11	گفتن: 'ببین, یک مردم, که از مصر بیرون آمده است, روی زمین را پوشانده است. بیا و نفرینشون کن, به طوری که, به نوعی, شاید بتوانم با آنها بجنگم و آنها را دور کنم.»
22:12	و خداوند به بلعام گفت, «با آنها نرو, و مردم را نفرین نکنید, زیرا آنها مبارک هستند.»
22:13	و او, بیدار شدن در صبح, به رهبران گفت, «به سرزمین خودت برو, زیرا خداوند مرا از همراهی با شما منع کرده است.»
22:14	عودت, رهبران به بالاک گفتند, بلعام حاضر نبود با ما بیاید.»
22:15	از نو, او افراد زیادی را فرستاد, و اینها از کسانی که قبلا فرستاده بود بزرگوارتر بودند.
22:16	و چون اینها نزد بلعام آمدند, آنها گفتند: بالاک می گوید, پسر زیپور. دریغ نکن پیش من بیای.
22:17	زیرا من حاضرم به شما احترام بگذارم, و هر آنچه که شما می خواهید, من به شما خواهم داد. بیا و این مردم را نفرین کن.»
22:18	بلعام پاسخ داد: «حتی اگر بالاک خانه خودش را به من بدهد, پر از نقره و طلا, من هنوز نمی توانم کلام یهوه خدای من را تغییر دهم, نه برای گفتن بیشتر, و نه کمتر بگویم.
22:19	خواهش میکنم برای این شب هم بمونی, تا بدانم خداوند دوباره چه جوابی به من خواهد داد.»
22:20	از این رو, خداوند در شب نزد بلعام آمد, و به او گفت: «اگر این مردان آمده اند تا با شما تماس بگیرند, سپس برخیز و با آنها برو; اما فقط تا آنجا که آنچه را که من به شما امر می کنم انجام دهید.»
22:21	بلعام صبح برخاست, و زین الاغش را, او با آنها به راه افتاد.
22:22	و خدا عصبانی شد. و فرشته خداوند بر سر راه مقابل بلعام ایستاد, که روی الاغ نشسته بود, و دو خدمتکار با خود داشت.
22:23	خر, متوجه شد که فرشته با شمشیری بر سر راه ایستاده است, از جاده برگشت و از مزرعه گذشت. و هنگامی که بلعام او را زد و قصد داشت او را به راه بازگرداند,
22:24	فرشته در جای باریکی بین دو دیوار ایستاده بود, که با آن تاکستان ها محصور شده بودند.
22:25	و الاغ, دیدن این, خود را به دیوار نزدیک کرد و پای سوار را خراش داد. پس دوباره او را کتک زد.
22:26	و, با این اوصاف, فرشته به مکانی باریک می رود, جایی که فرد نمی تواند به سمت راست یا چپ منحرف شود, به دیدار او ایستاد.
22:27	و وقتی الاغ فرشته را دید که آنجا ایستاده بود, زیر پای سوار افتاد, سازمان بهداشت جهانی, عصبانی بودن, با چماق به پهلوهایش شدیدتر ضربه زد.
22:28	و خداوند دهان الاغ را باز کرد, و او گفت: "من با تو چه کرده ام? چرا منو بزن, حالا ببین, برای بار سوم?”
22:29	بلعام پاسخ داد, "چون تو لیاقتش را داشتی, و تو با من بدرفتاری کردی. اگر فقط شمشیر داشتم, تا من تو را سوراخ کنم.»
22:30	الاغ گفت: "آیا من حیوان شما نیستم؟, که همیشه به نشستن روی آن عادت کرده اید, حتی تا امروز? به من بگو, من کی همین کارو با تو کردم؟" اما او گفت, "هرگز."
22:31	بلافاصله. مستقیما, خداوند چشمان بلعام را باز کرد, و فرشته را دید که با شمشیر کشیده در راه ایستاده است, و او را که روی زمین افتاده بود، احترام می کرد.
22:32	و فرشته به او گفت: «چرا الاغت را سه بار زدی؟? من آمده ام تا دشمن شما باشم, زیرا راه تو منحرف و خلاف من است.
22:33	و مگر اینکه الاغ از راه منحرف شده بود, اجازه دادن به مخالفت من, من تو را می کشتم, و او زندگی می کرد.»
22:34	بلعام گفت: «من گناه کردم, نمیدانم که در مقابل من ایستادی. و حالا, اگر برای شما ناراضی است که ادامه دهم, برمی گردم."
22:35	فرشته گفت, "با آنها برو, اما مواظب باش غیر از آنچه به تو دستور می دهم سخنی نگو.» و همینطور, او با رهبران رفت.
22:36	و هنگامی که بالاک آن را شنید, او به دیدار او در شهری از موآبیان رفت, که در دورترین مرزهای آرنون واقع شده است.
22:37	و به بلعام گفت: من پیغام‌هایی فرستادم تا با شما تماس بگیرند. چرا بلافاصله پیش من نیامدی؟? آیا به این دلیل بود که من قادر به پرداخت هزینه ورود شما نیستم?”
22:38	او به او پاسخ داد: «ببین, من اینجام. آیا من می توانم چیزی غیر از آنچه خدا در دهان من می گذارد صحبت کنم؟?”
22:39	از این رو, با هم ادامه دادند, و به شهری رسیدند, که در دورترین مرزهای پادشاهی او بود.
22:40	و بعد از اینکه بالاک گاو و گوسفند را کشت, او هدایا را برای بلعام فرستاد, و به رهبرانی که با او بودند.
22:41	سپس, وقتی صبح رسید, او را به ارتفاعات بعل رساند, و به دورترین بخش های جمعیت خیره شد.

شماره 23

23:1	و بلعام به بالاق گفت, «اینجا برای من هفت محراب بساز, و به تعداد گوساله آماده کنید, و به همین تعداد قوچ.»
23:2	و چون به قول بلعام عمل کرد, روی هر قربانگاه یک گوساله و یک قوچ گذاشتند.
23:3	و بلعام به بالاق گفت: «مدتی در کنار هولوکاست خود بایستید, تا من بروم, تا ببینم شاید خداوند با من ملاقات کند یا خیر. و هر چه او فرمان دهد, من با شما صحبت خواهم کرد.»
23:4	و بعد از اینکه سریع رفت, خدا با او ملاقات کرد. و بلعم, صحبت کردن با او, گفت: «من هفت قربانگاه برپا کرده‌ام, و بر هر کدام یک گوساله و یک قوچ گذاشتم.»
23:5	سپس خداوند این کلمه را در دهان او قرار داد, و او گفت: «به بالاک برگرد, و شما این را بگویید.»
23:6	عودت, بالاک را دید که در کنار هولوکاستش ایستاده بود, با تمام سران موآبی.
23:7	و مَثَل او را می‌خواند, او گفت: «بالک, پادشاه موآبیان, مرا از آرام هدایت کرده است, از کوه های شرق. 'بیا جلو,' او گفت, و یعقوب را نفرین کن. بشتابید و اسرائیل را محکوم کنید.»
23:8	چگونه او را نفرین کنم, که خداوند آنها را نفرین نکرده است? به چه دلیل او را محکوم کنم, که خداوند آنها را محکوم نمی کند?
23:9	از بالای سنگ ها به او نگاه خواهم کرد, و او را از تپه ها در نظر خواهم گرفت. این قوم تنها خواهند ماند, و آنها را در امت ها شمرده نخواهند کرد.
23:10	چه کسی می تواند خاک را که یعقوب است شماره کند, و چه کسی می تواند تعداد سهام اسرائیل را بداند? روح من به مرگ عادلانه بمیرد, و عاقبت من مانند عاقبت آنها باشد.»
23:11	و بالاق به بلعام گفت: «این چه کاری است که شما انجام می دهید؟? بهت زنگ زدم, تا دشمنانم را نفرین کنم, و برعکس, شما آنها را برکت دهید.»
23:12	او به او پاسخ داد, چگونه می توانم چیزی غیر از آنچه خداوند دستور می دهد بگویم?”
23:13	از این رو, بالاک گفت: "با من به جای دیگری بیا, از آنجا می توانید بخشی از اسرائیل را ببینید, اگرچه شما نمی توانید همه آنها را ببینید. از آنجا لعنتشان کن.»
23:14	و هنگامی که او را به مکان رفیع برد, بر فراز کوه پیسگاه, بلعام هفت مذبح ساخت, و بر هر کدام یک گوساله و یک قوچ گذاشت,
23:15	به بالاک گفت, «اینجا کنار هولوکاست خود بایستید, در حالی که من به ملاقات او ادامه می دهم.»
23:16	و هنگامی که خداوند او را ملاقات کرد, و کلمه را در دهانش گذاشته بود, او گفت, «به بالاک برگرد, و این را به او بگویید.»
23:17	عودت, او را در کنار هولوکاست خود ایستاد, و سران موآبی با او بودند. و بالاق به او گفت, «خداوند چه گفته است?”
23:18	ولی, مَثَل خود را برمی‌دارد, او گفت: "ایستادن, بالاک, و توجه کنید. گوش بده, تو پسر زیپور.
23:19	خدا مثل مرد نیست, تا او دروغ بگوید, او مانند پسر انسان نیست, تا او عوض شود. از این رو, صحبت کردن, آیا او عمل نمی کند? آیا تا به حال صحبت کرده است, و برآورده نشده است?
23:20	من به اینجا هدایت شدم تا برکت بدهم, و من هیچ قدرتی برای جلوگیری از نعمت ندارم.
23:21	هیچ بتی در یعقوب وجود ندارد; همچنین تصویری دروغین در اسرائیل دیده نمی شود. یهوه خدایش با اوست, و طنین پیروزی سلطنتی در او است.
23:22	خداوند او را از مصر دور کرده است; قدرت او مانند کرگدن است.
23:23	در یعقوب فال گویی وجود ندارد, و نه هیچ پیشگویی در اسرائیل. در زمان خود, آنچه خدا انجام داده است به یعقوب و اسرائیل گفته خواهد شد.
23:24	ببین, مردم مانند یک شیر قیام خواهند کرد, و مثل شیر دراز بکش. اما تا طعمه را نخورند و خون کشته‌ها را ننوشند، دراز نمی‌کشند.»
23:25	و بالاق به بلعام گفت, نه او را نفرین کن, نه به او برکت بده.»
23:26	و او گفت, «آیا به شما نگفتم که هر چه خدا به من دستور دهد؟, انجام می دادم?”
23:27	و بالاق به او گفت: بیا و من تو را به جای دیگری هدایت خواهم کرد. اگر ممکن است خدا را خشنود کند, پس از آنجا می توانی آنها را نفرین کنی.»
23:28	و هنگامی که او را به بالای کوه پیور برد, که به سمت بیابان می نگرد,
23:29	بلعام به او گفت, «اینجا برای من هفت محراب بساز, و به تعداد گوساله آماده کنید, و به همین تعداد قوچ.»
23:30	بالاق همانطور که بلعام گفته بود عمل کرد, و بر هر قربانگاه گوساله و قوچ گذاشت.

شماره 24

24:1	و چون بلعام دید که برای خداوند پسندیده است که اسرائیل را برکت دهد, او به هیچ وجه همانطور که قبلا رفته بود بیرون نمی رفت, به دنبال فال گرفتن. اما صورتش را روبه‌روی صحرا هدایت می‌کند,
24:2	و چشمانش را بلند کرد, او اسرائیل را دید که در خیمه ها در کنار قبایل خود ساکن بودند. و روح خدا به سوی او شتافت,
24:3	مَثَل خود را برمی‌دارد, او گفت: «بالام, پسر بئور, مردی که چشمش مسدود شده است,
24:4	شنونده خطبه خدا, کسی که به رؤیای حق تعالی خیره شده است, کسی که می افتد و چشمانش باز می شود, اعلام کرده است:
24:5	خیمه های شما چقدر زیباست, ای یعقوب, و چادرهای شما, اسرائيل!
24:6	آنها مانند دره های جنگلی هستند, مثل باغ هایی که در کنار رودخانه ها آبیاری می شوند, مانند خیمه هایی که خداوند برپا کرده است, مثل سروهای نزدیک به آب.
24:7	آب از کوزه اش جاری خواهد شد, و فرزندان او در میان آبهای بسیار خواهند بود, چون آگاگ, پادشاه او, گرفته خواهد شد, و پادشاهی او از بین خواهد رفت.
24:8	دور از مصر, خدا او را هدایت کرده است, قدرتش مثل کرگدن است. امتهای دشمن او را خواهند خورد, و استخوان هایشان را بشکنند, و آنها را با تیر سوراخ کنید.
24:9	دراز کشیدن, او مثل شیر خوابیده است, و مثل یک شیر, کسی که جرات بیدار کردنش را ندارد. او که به تو برکت می دهد, خود نیز متبرک خواهد شد. اونی که بهت فحش میده, ملعون محسوب می شود.»
24:10	و بالاک, عصبانی بودن بر بلعام, دستانش را به هم زد و گفت: من تو را صدا کردم تا دشمنانم را نفرین کنی, و, برعکس, شما آنها را سه بار برکت داده اید.
24:11	به جای خود برگرد. تصمیم گرفته بودم, در واقع, تا به شما احترام زیادی بگذارد, اما خداوند شما را از شرافت تعیین شده محروم کرده است.»
24:12	بلعام به بالاک پاسخ داد: «آیا به فرستادگان شما نگفتم؟, که برای من فرستادی:
24:13	حتی اگر بالاک خانه اش را به من بدهد, پر از نقره و طلا, من هنوز نتوانستم از کلام یهوه خدای من دور شوم, برای ارائه هر چیزی, یا خوب یا بد, از قلب خودم; اما هر چه خداوند خواهد گفت, این, هم, من صحبت خواهم کرد.
24:14	با این حال واقعا, همانطور که به مردم خودم ادامه می دهم, من به تو مشورت خواهم داد که این قوم در آخرالزمان با قوم تو چه خواهند کرد.»
24:15	از این رو, مَثَل خود را برمی‌دارد, او دوباره صحبت کرد: «بالعام پسر بعور, مردی که چشمش مسدود شده است,
24:16	شنونده خطبه خدا, کسی که آموزه حق تعالی را می داند, و آن که رؤیاهای حق تعالی را می بیند, سازمان بهداشت جهانی, افتادن, چشمانش باز شده است, اعلام کرده است:
24:17	او را خواهم دید, اما نه در حال حاضر. به او خیره خواهم شد, اما نه به زودی. ستاره ای از یعقوب طلوع خواهد کرد, و عصایی از اسرائیل خواهد رویید. و فرماندهان موآب را خواهد زد, و تمام پسران شیث را ویران خواهد کرد.
24:18	و او صاحب عدومه خواهد شد; میراث سعیر به دست دشمنان ایشان خواهد افتاد. با این حال واقعا, اسرائیل باید با قدرت عمل کند.
24:19	از یعقوب کسی خواهد بود که فرمانروا خواهد بود. و او بقایای شهر را هلاک خواهد کرد.»
24:20	و چون عمالیق را دید, مَثَل خود را برمی‌دارد, او گفت: «عمالک, اول در میان غیریهودیان, آخرش هلاکت خواهد بود.»
24:21	به همین ترتیب, او کاینی ها را دید, و مَثَل خود را برمی‌دارد, او گفت: "قدرتمند, در واقع, محل سکونت شماست. اما اگر چه تو لانه خود را در سنگی قرار خواهی داد,
24:22	و شما در میان سهام کاین انتخاب خواهید شد, چه مدت می توانید بمانید? زیرا آسور شما را به اسارت خواهد برد.»
24:23	و بار دیگر مَثَل خود را برگرفت و گفت: افسوس! چه کسی قادر به زنده ماندن خواهد بود, وقتی خدا این کارها را انجام دهد?
24:24	آنها باید با کشتی های جنگی یونانی از ایتالیا وارد شوند. آنها بر آشوری ها غلبه خواهند کرد, و عبرانیان را ویران خواهند کرد, و هنوز, در نهایت, حتی خودشان هم هلاک خواهند شد.»
24:25	و بلعام برخاست, و به جای خود بازگشت. به همین ترتیب, بالاک برگشت, در مسیری که از راه رسیده بود.

شماره 25

25:1	حالا اسرائیل, در آن زمان, در شیتیم ساکن شد, و مردم با دختران موآب زنا می کردند,
25:2	که آنها را به فداکاری فراخواند. و خوردند, و خدایان خود را می پرستیدند.
25:3	و اسرائیل در بعل فائور آغاز شد. و همینطور خداوند, عصبانی بودن,
25:4	به موسی گفت, «همه رهبران مردم را بگیرید, و آنها را در مقابل خورشید به چوبه دار آویزان کنید, تا خشم من از اسرائیل دفع شود.»
25:5	و موسی به قضات اسرائیل گفت, «هرکسی همسایه خود را بکشد, که در بعل فائور آغاز شده اند.»
25:6	و ببین, یکی از بنی اسرائیل وارد شد, در نزد برادرانش, به یک فاحشه مدیان, از دید موسی و تمام جمعیت بنی اسرائیل, که جلوی در خیمه گریه می کردند.
25:7	و هنگامی که فینحاس پسر العازار, پسر هارون کاهن, آن را دیده بود, او از میان جمعیت برخاست, و, گرفتن خنجر,
25:8	او به دنبال مرد اسرائیلی وارد شد, به فاحشه خانه, و همزمان هر دو را سوراخ کرد, به طور مشخص, زن و مرد در محل اندام تناسلی خود. و بلا از میان بنی اسرائیل قطع شد.
25:9	و بیست و چهار هزار نفر کشته شدند.
25:10	و خداوند به موسی گفت:
25:11	«فینحاس پسر العازار, پسر هارون کاهن, خشم من را از بنی اسرائیل دفع کرده است. زیرا غیرت من او را بر ضد آنها برانگیخت, به طوری که من خودم, در غیرت من, نمی تواند بنی اسرائیل را محو کند.
25:12	به خاطر همین, بهش بگو: ببین, صلح عهد خود را به او می دهم.
25:13	و عهد کاهنیت جاودانی برای او به اندازه فرزندانش خواهد بود. زیرا او برای خدای خود غیرت داشت, و برای شرارت بنی اسرائیل کفاره داد.»
25:14	اکنون نام مرد اسرائیلی است, که با زن مدیانی کشته شد, زمری پسر سلو بود, رئیسی از خویشاوندان و قبیله شمعون.
25:15	علاوه بر این, زن مدیانی, که همراه او به قتل رسید, کوزبی دختر زور نامیده می شد, نجیب ترین رهبر در میان مدیانیان.
25:16	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
25:17	«بگذارید مدیان شما را دشمن بدانند, و آنها را سرکوب کنید,
25:18	برای آن ها, هم, با شما خصمانه رفتار کرده اند, و به وسيله بت پيور، شما را فريب داده اند, و توسط Cozbi, دختر یکی از فرماندهان مدیان, خواهرشان, که در روز مصیبت به خاطر هتک حرمت فئور کشته شد.»

شماره 26

26:1	پس از ریختن خون مقصران, خداوند به موسی گفت, و به العازار پسر هارون کاهن:
26:2	«کل مجموع بنی اسرائیل را بشمارید, از بیست سال به بالا, با خانه ها و خویشاوندی هایشان, همه کسانی که می توانند به جنگ بروند.»
26:3	و همینطور, موسی و الازار کاهن, که در دشت های موآب بودند, بالای اردن, مقابل جریکو, با کسانی که بودند صحبت کرد
26:4	از بیست سال به بالا, همانطور که خداوند دستور داده بود. و این تعداد آنهاست:
26:5	روبن, اولزاده اسرائیل; پسرش, هانوچ, خاندان حنوچیان از آنان است; و پالو, خاندان پالویت از آنان است;
26:6	و حزرون, خاندان حصرونیان از آنهاست; و کارمی, خانواده کارمیت ها از آنهاست.
26:7	اینها خانواده های سهام روبن هستند, که تعداد آنها چهل و سه هزار و هفتصد و سی بود.
26:8	پسر فالو: الیاب;
26:9	پسرانش, نموئل و داتان و ابیرام. اینها داتان و ابیرام هستند, رهبران مردم, که در فتنه قورح علیه موسی و هارون قیام کرد, هنگامی که آنها علیه خداوند قیام کردند.
26:10	و زمین, دهانش را باز کند, کوره را بلعید, با بسیاری دیگر در حال مرگ, وقتی آتش دویست و پنجاه نفر را سوزاند. و معجزه بزرگی رقم خورد,
26:11	به طوری که, زمانی که کوره هلاک شد, پسرانش از بین نرفتند.
26:12	پسران شمعون, از طریق خویشاوندی هایشان: نموئل, از او خاندان نمولیت است; جمین, از او خاندان یمنیان است; جاچین, از او خاندان یاخینیان است;
26:13	سوهار, از او خاندان صحاریان است; شاول, از او خاندان شولیان است.
26:14	اینها خانواده های سهام شمعون هستند, تعداد آنها بیست و دو هزار و دویست نفر بود.
26:15	پسران جاد, از طریق خویشاوندی هایشان: زفون, از او خاندان صفونیان است; هاگی, از او خاندان حَجّه است; خودشه, از او خاندان شونیان است;
26:16	مقدار کمی, از او خاندان اوزنیت است; ناهمسان, از او خاندان اریه است;
26:17	آرود, از او خاندان ارودیان است; آرلی, از او خاندان ارلیت است.
26:18	اینها خاندان گاد هستند, تعداد آنها چهل هزار و پانصد بود.
26:19	پسران یهودا: ار و اونان, که هر دو در سرزمین کنعان مردند.
26:20	و اینها پسران یهودا بودند, از طریق خویشاوندی هایشان: شله, خاندان شلحیان از آنهاست; پرز, خاندان فَرزِیّه از آنان است; زراح, خاندان زراحیان از آنهاست.
26:21	علاوه بر این, پسران فرس بودند: هزرون, خاندان حصرونیان از آنهاست; و مهار, خاندان حمولیت از آنهاست.
26:22	اینها خانواده های یهودا هستند, تعداد آنها هفتاد و شش هزار و پانصد بود.
26:23	پسران ایساکار, از طریق خویشاوندی هایشان: تولا که از خاندان تولایی است; پووه, خاندان پواهیان از آنهاست;
26:24	جاشوب, خاندان جاشوبیان از آنهاست; شیمرون, خاندان شمرونیان از آنهاست.
26:25	اینها خویشاوندی های ایساکار است, که تعداد آنها شصت و چهار هزار و سیصد بود.
26:26	پسران زبولون برحسب خویشاوندانشان: سرد, خاندان سردیان از آنهاست; ایلان, خاندان الونی ها از آنهاست; جهلیل, خاندان جهلیلیان از آنهاست.
26:27	اینها خویشاوندی زبولون است, که تعداد آنها شصت هزار و پانصد بود.
26:28	پسران یوسف بر حسب خویشاوندی: منسی و افرایم.
26:29	ماخیر از منسی متولد شد, خاندان ماچریان از آنان هستند. ماخیر گیلهاد را آبستن کرد, خاندان جلادیان از آنهاست.
26:30	گیلعاد پسرانی داشت: دریاچه ها, خاندان جزریان از آنهاست; و هلک, خاندان هلیقی از آنهاست;
26:31	و آسریل, خاندان اسریلیان از آنهاست; و شکیم, خاندان شکیمیان از آنهاست;
26:32	و شمیدا, خاندان شمیداییان از آنهاست; و هفر, خاندان هفریت از آنهاست.
26:33	هفر پدر زلفهاد بود, که پسری نداشت, اما فقط دختران, که نام آنها این است: مهلا, و نوح, و هوگله, و میلکاه, و تیرزه.
26:34	اینها خانواده منسی هستند, و تعداد آنها پنجاه و دو هزار و هفتصد بود.
26:35	پسران افرایم برحسب خویشاوندی خود اینها بودند: شوثله, خاندان شوتهلهیان از آنهاست; بچر, خاندان بکریت از آنهاست; صبر کن, خاندان طحانیان از آنهاست.
26:36	علاوه بر این, پسر شوتله ایران بود, خاندان ایرانیان از آنهاست.
26:37	اینها خویشاوندی پسران افرایم است, که تعداد آنها سی و دو هزار و پانصد بود.
26:38	اینها پسران یوسف برحسب خاندانشان هستند: پسران بنیامین در خویشاوندی خود: بلا, خاندان بلعیان از آنان است; اشبل, خاندان اشبیلیان از آنهاست; اهیرام, خاندان اهیرامیان از آنهاست;
26:39	شوفام, خاندان شوفامیان از آنهاست; هوفام, خاندان هوفامیان از آنهاست.
26:40	پسران بلا: آراد و نعمان. از آراد, خانواده آرادیت ها; از نعمان, خاندان نعمانیان.
26:41	اینان پسران بنیامین برحسب خویشاوندی خود هستند, که تعداد آنها چهل و پنج هزار و ششصد بود.
26:42	پسران دان برحسب خویشاوندی هایشان: شوهام, خاندان شوهامی از آنهاست. اینها خویشاوندی های دان توسط خانواده هایشان است.
26:43	همه اینها شوهامی بودند, که تعداد آنها شصت و چهار هزار و چهارصد بود.
26:44	پسران اشر بر حسب خویشاوندی: ایمنا, خاندان ایمناهی از آنان است; ایشوی, خاندان ایشویان از آنهاست; بریا, خاندان بریاهیان از آنهاست.
26:45	پسران بریا: هبر, خاندان هبریه از آنهاست; و مالکیل, خاندان ملکیلیان از آنهاست.
26:46	اکنون نام دختر عاشیر سرح بود.
26:47	اینها خویشاوندی پسران عشر است, و تعداد آنها پنجاه و سه هزار و چهارصد نفر بود.
26:48	پسران نفتالی برحسب خویشاوندانشان: جحزیل, خاندان جاحزلیان از آنان است; توهمات, خاندان گونیت از آنهاست;
26:49	دریاچه ها, خاندان جزریان از آنهاست; شیلم, خاندان شیلمیان از آنهاست.
26:50	اینها خویشاوندی‌های پسران نفتالی برحسب خانواده‌هایشان است, که تعداد آنها چهل و پنج هزار و چهارصد بود.
26:51	این مجموع بنی اسرائیل است, که شمارش شدند: ششصد هزار و یک هزار و هفتصد و سی.
26:52	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
26:53	«زمین به اینها تقسیم خواهد شد, به عنوان دارایی آنها, با توجه به تعداد نام آنها.
26:54	به تعداد بیشتر قسمت بیشتری بدهید, و به تعداد کمتر, یک بخش کمتر. به هر کدام, همانطور که اکنون شمارش شده اند, یک دارایی تحویل داده شود.
26:55	با این حال فقط تا آنجا که زمین به قید قرعه به یک قبیله و خانواده تقسیم می شود.
26:56	هر چه اتفاق خواهد افتاد, پذیرفته خواهد شد, یا توسط بزرگتر, یا توسط کوچکتر.
26:57	به همین ترتیب, این است تعداد پسران لاوی برحسب خانواده‌هایشان: گرشون, خاندان جرشونیان از آنهاست; کوهات, خاندان قهاتیان از آنهاست; مراری, خاندان مراریت از آنهاست.
26:58	اینها خانواده لاوی هستند: خاندان لیبنی, خانواده هبرونی, خانواده مهلی, خانواده موشی, خاندان قورح. با این حال واقعا, قهات عمرام را آبستن کرد,
26:59	که زن داشت, یوچوبید, دختر لاوی, که برای او در مصر متولد شد. او خسته شد, به شوهرش عمرام: پسران, هارون و موسی, و همچنین خواهرشان, میریام.
26:60	نداب و ابیهو از هارون به دنیا آمدند, و الازار و ایتامار.
26:61	از اینها, نداب و ابیهو مردند, هنگامی که آنها آتش عجیبی را به حضور خداوند تقدیم کردند.
26:62	و اینها همه شمرده شدند: بیست و سه هزار نفر از جنس مذکر, از یک ماه به بالا. زیرا آنها در زمره بنی اسرائیل به حساب نمی آمدند, اموالی با دیگران به آنها داده نشد.
26:63	این تعداد بنی اسرائیل است, که توسط موسی و الازار کاهن ثبت نام کردند, در دشت های موآب, بالای اردن, مقابل جریکو.
26:64	میان اینها, یکی از آنها قبلا شماره گذاری نشده بود, توسط موسی و هارون در صحرای سینا.
26:65	زیرا خداوند پیشگویی کرده بود که همه در بیابان خواهند مرد. و یکی از آنها باقی نماند, جز کالیب پسر یفونه, و یوشع پسر نون.

شماره 27

27:1	سپس به دختران زلفهاد نزدیک شدند, پسر هفر, پسر جلعاد, پسر ماچین, پسر منسی, که پسر یوسف بود: و نام آنها مهله است, و نوح, و هوگله, و میلکاه, و تیرزه.
27:2	و در برابر موسی و الازار کاهن ایستادند, و همه رهبران مردم, بر در خیمه عهد, و گفتند:
27:3	«پدر ما در بیابان مرد, و همراه فتنه نبود, که در زمان قورح بر ضد خداوند برانگیخته شد, اما او در گناه خود مرد; او پسر پسر نداشت. چرا نام او از خانواده اش حذف شده است, چون پسر نداشت? در میان خویشاوندان پدرمان ملکی به ما بده.»
27:4	و موسی پرونده آنها را به داوری خداوند ارجاع داد.
27:5	و خداوند به او گفت:
27:6	«دختران زلفهاد چیزی عادلانه می‌خواهند. پس در میان خویشاوندان پدرشان ملکی به آنان بده, و در میراث او جانشین او شوند.
27:7	و به بنی اسرائیل, شما این چیزها را بگویید:
27:8	وقتی مردی بدون پسر می میرد, ارث او به دخترش منتقل می شود.
27:9	اگر دختر نداشته باشد, برادرانش جانشین او خواهند شد.
27:10	اما اگر برادرانی هم نبودند, ارث را به برادران پدرش بده.
27:11	اما اگر عموی پدری نداشته باشد, ارث باید به نزدیکترین افراد به او داده شود. و این خواهد بود, برای بنی اسرائیل, به عنوان یک قانون دائمی تقدیس شده است, همانطور که خداوند به موسی دستور داده است.»
27:12	خداوند نیز به موسی گفت: «به این کوه صعود کن, ابریم, و از آنجا به زمین بیندیش, آن را به بنی اسرائیل خواهم داد.
27:13	و زمانی که آن را دیدی, سپس به سوی مردم خود خواهید رفت, همانطور که برادرت هارون رفت.
27:14	زیرا تو مرا در بیابان گناه در تضاد انبوه آزار دادی; و تو نمی‌خواستی مرا در نزد آنها بر روی آبها تقدیس کنی. اینها آبهای تضاد در کادش در صحرای سین هستند.»
27:15	موسی به او پاسخ داد:
27:16	«پروردگارا, خدای ارواح هر جسم, یک مرد فراهم کند, که ممکن است بیش از این انبوه باشد,
27:17	و چه کسانی ممکن است بتوانند قبل از آنها خارج شده و وارد شوند, و چه کسی ممکن است آنها را هدایت کند یا به داخل هدایت کند: مبادا قوم خداوند مانند گوسفندان بدون شبان باشند.»
27:18	و خداوند به او گفت: «جاشوا را بگیر, پسر نون, مردی که روح در اوست, و دستت را روی او بگذار.
27:19	و در حضور العازار کاهن و تمام جمعیت بایستد.
27:20	و احکام را در نظر همه به او خواهی داد, و بخشی از شکوه تو, تا تمام جماعت بنی اسرائیل به او گوش دهند.
27:21	از طرف او, اگر قرار است کاری انجام شود, الازار کاهن با خداوند مشورت خواهد کرد. او, و تمامی بنی اسرائیل با او, و بقیه جمعیت, به قول او بیرون می‌روند و وارد می‌شوند.»
27:22	موسی همانطور که خداوند دستور داده بود عمل کرد. و هنگامی که یوشع را آورد, او را نزد الازار کاهن گذاشت, و قبل از تمام تجمع مردم.
27:23	و دست هایش را بر سرش تحمیل می کند, همه آنچه را که خداوند دستور داده بود تکرار کرد.

شماره 28

28:1	خداوند نیز به موسی گفت:
28:2	«به بنی اسرائیل تعلیم دهید, و شما به آنها خواهید گفت: نان و نان مرا تقدیم کن, و بخور شیرین ترین بوی, در زمان مناسب خود.
28:3	اینها قربانی هایی است که باید ارائه دهید: هر روز دو بره سالم یک ساله به عنوان هولوکاست همیشگی.
28:4	صبح یکی را تقدیم کنید, و دیگری در عصر,
28:5	و یک دهم یک فه آرد گندم, که با خالص ترین روغن پاشیده شده است, و اندازه آن جزء چهارم هین است.
28:6	این همان هولوکاست مستمری است که در کوه سینا به عنوان خوشبوترین بوی بخور به خداوند تقدیم کردید..
28:7	و شراب نوش جان کن, یک چهارم یک هین برای هر بره, در حرم خداوند.
28:8	و بره دیگر را نیز به همین ترتیب تقدیم کنید, دربعدازظهر, بر اساس تمام آداب قربانی صبحگاهی و آب خوردن آن, به عنوان تقدیمی با بوی خوش برای خداوند.
28:9	سپس, در روز سبت, دو بره یکساله بی آلایش تقدیم کن, و دو دهم آرد ریز گندم پاشیده شده با روغن, به عنوان قربانی, و همچنین لیبات
28:10	که معمولاً در هر سبت به عنوان هولوکاست دائمی ریخته می شود.
28:11	سپس, در روز اول ماه, هولوکاست را به خداوند تقدیم خواهید کرد: دو گوساله از گله, یک قوچ, هفت بره یک ساله بی آلایش,
28:12	و سه دهم آرد ریز گندم پاشیده شده با روغن, به عنوان قربانی, برای هر گوساله, و دو دهم آرد ریز گندم پاشیده شده با روغن, برای هر رام,
28:13	و یک دهم آرد گندم ریز با روغن, به عنوان قربانی, برای هر بره. این هولوکاست با بیشترین بوی شیرین و همچنین بخوری برای خداوند است.
28:14	اکنون اینها لقمه های شراب خواهند بود, که قرار است برای هر قربانی ریخته شود: برای هر گوساله نصف هین, یک سوم برای یک قوچ, و یک چهارم برای بره. این هولوکاست برای تمام ماه ها خواهد بود, همانطور که در آغاز سال جانشین یکدیگر می شوند.
28:15	به همین ترتیب, یک بز برای گناه به خداوند تقدیم خواهد شد, با هولوکاست همیشگی و لقمه های آن.
28:16	سپس, در ماه اول, روز چهاردهم ماه عید فصح خداوند خواهد بود.
28:17	و روز پانزدهم جشن است. به مدت هفت روز, نان فطیر بخورند.
28:18	و روز اول این روزها محترم و مقدس خواهد بود; در آن هیچ کار خادمی انجام ندهید.
28:19	و بخور هولوکاست را برای خداوند تقدیم کنید, دو گوساله از گله, یک قوچ, هفت بره یک ساله بی آلایش;
28:20	و با هر فداکاری, از آرد ریز گندم که روغن پاشیده شده است, سه دهم برای هر گوساله, و برای هر قوچ دو دهم,
28:21	و برای هر بره یک دهم, به این معنا که, برای هفت بره;
28:22	و یک بز برای گناه, به عنوان کفاره برای شما,
28:23	جدا از هولوکاست صبحگاهی, که همیشه ارائه خواهید کرد.
28:24	این کار را در هر روز از هفت روز انجام دهید, به عنوان سوخت برای آتش, و به عنوان خوشبوترین بو برای خداوند, که از هولوکاست و از هر یک از لیبیات برمی خیزد.
28:25	به همین ترتیب, روز هفتم برای شما بسیار محترم و مقدس خواهد بود. هر کار خدمتکارانه, شما نباید در آن انجام دهید.
28:26	و همچنین روز اولین میوه ها, پس از اتمام هفته ها, هنگامی که میوه های جدید را به خداوند تقدیم خواهید کرد, محترم و مقدس خواهد بود. در آن کار خادمانه انجام ندهید.
28:27	و هولوکاست را به عنوان بوی خوش برای خداوند تقدیم خواهید کرد: دو گوساله از گله, یک قوچ, و هفت بره یکساله بی آلایش,
28:28	و همچنین, به عنوان فداکاری های آنها, آرد خوب گندم پاشیده شده با روغن, سه دهم برای هر گوساله, دو عدد برای هر رام,
28:29	برای هر بره یک دهم, که همه با هم هفت بره هستند; به همین ترتیب, یک بز,
28:30	که برای کفاره کشته می شود, جدای از هولوکاست همیشگی و لقمه های آن.
28:31	شما فقط آنچه را که پاک است عرضه کنید, با لیسه هایشان.»

شماره 29

29:1	«الان روز اول ماه هفتم نیز برای شما محترم و مقدس خواهد بود. در آن, هیچ کار خادمی انجام نده, زیرا روز نواختن شیپورها است.
29:2	و هولوکاست را تقدیم خواهید کرد, به عنوان شیرین ترین بو برای خداوند: یک گوساله از گله, یک قوچ, و هفت بره یکساله بی آلایش;
29:3	و, به عنوان فداکاری های آنها, آرد خوب گندم پاشیده شده با روغن: سه دهم برای هر گوساله, دو دهم برای یک قوچ,
29:4	یک دهم برای بره, که همه با هم هفت بره هستند;
29:5	و بز برای گناه, که به عنوان کفاره برای مردم عرضه می شود,
29:6	جدای از هولوکاست روز اول ماه با قربانی های آن, و هولوکاست همیشگی با لیبای معمولی. با همین تشریفات, بخور را به عنوان خوشبوترین بو برای خداوند تقدیم کنید.
29:7	به همین ترتیب, روز دهم این ماه هفتم برای شما مقدس و محترم خواهد بود, و روح خود را آزرده خواهید کرد. هیچ کار خادمانه ای در آن انجام ندهید.
29:8	و هولوکاست را برای خداوند تقدیم خواهید کرد, به عنوان شیرین ترین بو: یک گوساله از گله, یک قوچ, هفت بره یک ساله بی آلایش;
29:9	و برای فداکاری های آنها, آرد خوب گندم پاشیده شده با روغن: سه دهم برای هر گوساله, دو دهم برای یک قوچ,
29:10	برای هر بره یک دهم, که همه با هم هفت بره هستند;
29:11	و بز برای گناه, جدا از چیزهایی که معمولاً برای جرم به عنوان کفاره ارائه می شود, و به عنوان یک هولوکاست همیشگی, با فداکاری و نذری آنها.
29:12	با این حال واقعا, در روز پانزدهم ماه هفتم, که برای شما مقدس و محترم خواهد بود, در آن هیچ کار خادمی انجام ندهید, اما هفت روز برای خداوند جشن بگیرید.
29:13	و هولوکاست را تقدیم خواهید کرد, به عنوان شیرین ترین بو برای خداوند: سیزده گوساله از گله, دو قوچ, چهارده بره یکساله بی آلایش;
29:14	و به عنوان شیره آنها, آرد خوب گندم پاشیده شده با روغن: سه دهم برای هر گوساله, که همه با هم سیزده گوساله است, و برای هر قوچ دو دهم, به این معنا که, همه با هم دو قوچ,
29:15	و برای هر بره یک دهم, که همه با هم چهارده بره است;
29:16	و بز برای گناه, جدا از هولوکاست همیشگی, و قربانی و آب دادن آن.
29:17	در روز بعد, دوازده گوساله از گله را تقدیم کنید, دو قوچ, و چهارده راس بره یک ساله بی آلایش.
29:18	و قرباني و آب دادن هر يك از گوساله ها و قوچ ها و بره ها, طبق این آیین جشن بگیرید,
29:19	با یک بز برای گناه, جدا از هولوکاست همیشگی, و قربانی و آب دادن آن.
29:20	در روز سوم, یازده گوساله پیشکش کن, دو قوچ, و چهارده راس بره یک ساله بی آلایش.
29:21	و قرباني و آب دادن هر يك از گوساله ها و قوچ ها و بره ها, طبق این آیین جشن بگیرید,
29:22	با یک بز برای گناه, جدا از هولوکاست همیشگی, و قربانی و آب دادن آن.
29:23	در روز چهارم, ده گوساله تقدیم کن, دو قوچ, و چهارده راس بره یک ساله بی آلایش.
29:24	و ذبح و آبدهی هر یک از گوساله ها و قوچ ها و بره ها, طبق این آیین جشن بگیرید,
29:25	با یک بز برای گناه, جدا از هولوکاست همیشگی, و فداکاری و آب دادن آن.
29:26	در روز پنجم, نه گوساله تقدیم کن, دو قوچ, و چهارده راس بره یک ساله بی آلایش.
29:27	و قرباني و آب دادن هر يك از گوساله ها و قوچ ها و بره ها, طبق این آیین جشن بگیرید,
29:28	با یک بز برای گناه, جدا از هولوکاست همیشگی, و فداکاری و آب دادن آن.
29:29	در روز ششم, هشت گوساله را تقدیم کنید, دو قوچ, و چهارده راس بره یک ساله بی آلایش.
29:30	و قرباني و آب دادن هر يك از گوساله ها و قوچ ها و بره ها, طبق این آیین جشن بگیرید,
29:31	با یک بز برای گناه, جدا از هولوکاست همیشگی, و فداکاری و آب دادن آن.
29:32	در روز هفتم, هفت گوساله تقدیم کن, و دو قوچ, و چهارده راس بره یک ساله بی آلایش.
29:33	و قرباني و آب دادن هر يك از گوساله ها و قوچ ها و بره ها, طبق این آیین جشن بگیرید,
29:34	با یک بز برای گناه, جدا از هولوکاست همیشگی, و فداکاری و آب دادن آن.
29:35	در روز هشتم, که بیشتر مورد احترام است, هیچ کار خادمی انجام نده,
29:36	تقدیم هولوکاست به عنوان خوشبوترین بو به خداوند: یک گوساله, یک قوچ, و هفت بره یکساله بی آلایش.
29:37	و قرباني و آب دادن هر يك از گوساله ها و قوچ ها و بره ها, طبق این آیین جشن بگیرید,
29:38	با یک بز برای گناه, جدا از هولوکاست همیشگی, و فداکاری و آب دادن آن.
29:39	این چیزها را در مجالس خود به خداوند تقدیم کنید, جدای از نذر و نذری اختیاری, به عنوان هولوکاست, به عنوان قربانی, به عنوان یک لیوان, یا به عنوان قربانیان پیشکش صلح.»

شماره 30

30:1	و موسی همه آنچه را که خداوند به او دستور داده بود برای بنی اسرائیل توضیح داد.
30:2	و به سران قبایل بنی اسرائیل گفت: «این کلمه است, که خداوند دستور داده است:
30:3	اگر کسی برای خداوند نذر کند, یا خود را با قسم می بندد, حرفش را باطل نمی کند, اما تمام آنچه او وعده داده است, او انجام خواهد داد.
30:4	اگر یک زن, که در خانه پدرش است, هر چیزی را نذر می کند, یا خود را با قسم می بندد, و او هنوز در حالت کودکی است, اگر پدرش از نذری که او عهد کرده یا از قسمی که با آن نفس خود را واجب کرده است، می دانست, و او سکوت کرد, او مسئول نذر است:
30:5	هر چه او قول داده یا قسم خورده است, او باید در عمل کامل کند.
30:6	اما اگر پدرش, به محض شنیدن آن, با آن مخالفت کرده بود, هم نذر و هم سوگند او باطل می شود, او نیز در قبال وعده مسئول نخواهد بود, چون پدرش با آن مخالفت کرده بود.
30:7	اگر شوهر داشته باشد, و او هر چیزی را نذر کرده است, سپس, هنگامی که کلمه از دهان او خارج شد, نفس خود را با سوگند واجب خواهد کرد.
30:8	روزی که شوهرش از آن خبر خواهد داشت, و در عین حال منافاتی با آن ندارد, او مسئول نذر است, و هر چه وعده داده است، پس خواهد داد.
30:9	اما اگر, به محض شنیدن آن, او با آن مخالفت می کند, سپس او باعث وعده های او شده است, و کلماتی که با آن روحش را بسته بود, باطل بودن. خداوند به او لطف خواهد کرد.
30:10	بیوه ها و زنان مطلقه هر چه نذر کرده اند ادا کنند.
30:11	اگر زن در خانه شوهر خود را به نذر یا سوگند مقید کرده باشد,
30:12	اگر شوهرش آن را می شنید و ساکت می ماند, و با قول مخالفت نکرد, او آنچه را که وعده داده بود، پس خواهد داد.
30:13	اما اگر فوراً با آن مخالفت کند, او در قبال وعده مسئول نخواهد بود. زیرا شوهرش با آن مخالفت کرده است. و خداوند به او لطف خواهد کرد.
30:14	اگر نذر کرده باشد یا قسم خورده باشد, تا روحش را با روزه آزار دهد, یا با پرهیز از چیزهای دیگر, برای حکمیت شوهرش باشد, در مورد اینکه آیا او ممکن است این کار را انجام دهد یا خیر.
30:15	اما اگر شوهر, با شنیدن آن, ساکت می ماند, و قضاوت را تا روزی دیگر به تأخیر می اندازد, هر چه او نذر یا قول داده بود, او باید جبران کند, چون وقتی برای اولین بار آن را شنید, او ساکت ماند.
30:16	و اگر فقط مدتی پس از اطلاع از آن با آن مخالفت کرد, او گناه خود را تحمل خواهد کرد.»
30:17	اینها قوانینی است که خداوند برای موسی مقرر کرده است, بین زن و شوهر, بین پدر و دختر, که هنوز در دوران کودکی است یا در خانه پدری اش مانده است.

شماره 31

31:1	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
31:2	"اولین, انتقام بنی اسرائیل را از مدیانیان بگیر, و سپس به سوی قوم خود محشور خواهید شد.»
31:3	و بلافاصله موسی گفت: «مردان میان خود را برای جنگ مسلح کنید, تا بتوانند عذاب خداوند را بر مدیانیان به جا آورند.
31:4	از هر قبیله اسرائیل هزار مرد انتخاب شود, چه کسی به جنگ فرستاده خواهد شد.»
31:5	و از هر قبیله یک هزار دادند, به این معنا که, دوازده هزار پیاده برای نبرد.
31:6	و موسی آنها را با فینهاس فرستاد, پسر الازار کاهن; همچنین, ظروف مقدس را به او تحویل داد, و شیپورها به صدا درآیند.
31:7	و چون با مدیان جنگیدند و پیروز شدند, همه مردان را کشتند.
31:8	و پادشاهان خود را به شمشیر کشتند: اوی, و عالی, و زور, و هور, و ربا, پنج رهبر ملت, و همچنین بلعام پسر بعور.
31:9	و زنان و اطفال خود را گرفتند, و تمام گاوهایشان, و تمام اجناس آنها; هر چه آنها توانستند داشته باشند, آنها را خراب کردند.
31:10	هم شهرها و هم روستاهایشان, و همچنین قلعه های آنها, آنها سوختند.
31:11	و شکار را از هر چه گرفته بودند بردند, هم از مردان و هم از حیوانات.
31:12	و آنها را نزد موسی و الازار کاهن بردند, و به تمام جمعیت بنی اسرائیل. اما بقیه اشیاء را به اردوگاه در دشت موآب بردند, در کنار اردن, مقابل جریکو.
31:13	سپس موسی, و الازار کاهن, و جمیع سران جماعت به استقبال آنان در آن سوی اردوگاه رفتند.
31:14	و موسی, عصبانی بودن از رهبران ارتش, و تریبون ها, و سنتورها, که از جنگ آمده بود,
31:15	گفت: «چرا به زنان رحم کردی؟?
31:16	آیا اینها کسانی نیستند که به پیشنهاد بلعام، بنی اسرائیل را فریب دادند؟, و چه کسی با گناه فیور باعث شد که شما به خداوند خیانت کنید, به همین دلیل مردم نیز کشته شدند?
31:17	از این رو, همه آنها را به قتل رساند: هر چه از جنس مذکر باشد, حتی در بین کوچولوها, و گلوی زنانی را که مردان را با روابط جنسی می شناسند، برید.
31:18	اما دختران جوان, و همه دختران باکره, برای خودت رزرو کن.
31:19	و هفت روز فراتر از اردوگاه بمانید. هر که مردی را کشته است, یا کسی که کشته شده را لمس کرده است, در روز سوم و در روز هفتم پاک می شود.
31:20	و همه غنائم, چه لباس باشد, یا یک کشتی, یا چیز مفید دیگری, از پوست یا موی بز ساخته شده است, یا از چوب, کفاره خواهد شد.»
31:21	به همین ترتیب, الازار کاهن با مردان لشکر که جنگیده بودند اینگونه صحبت کرد: «این حکم قانون است, که خداوند به موسی امر فرموده است:
31:22	طلا, و نقره ای, و برنج, و آهن, و سرب, و قلع,
31:23	و هر چیزی که ممکن است از آتش عبور کند, با آتش پاک می شود. امّا هر چه توان نگهداشتن آتش را نداشته باشد با آب کفاره تقدیس گردد.
31:24	و لباسهای خود را در روز هفتم بشویید, و, پس از پاک شدن, شما وارد اردوگاه خواهید شد.»
31:25	و خداوند نیز به موسی گفت:
31:26	«مجموع آن چیزهایی را که اسیر شد، بگیرید, از انسان حتی به حیوان, تو و الازار کاهن, و رهبران مردم عادی.
31:27	و شکار را به طور مساوی تقسیم کنید, در میان کسانی که به جنگ رفتند و جنگیدند, و در میان بقیه جمعیت.
31:28	و بخشی را برای خداوند از سهم کسانی که جنگیدند و در جنگ بودند جدا خواهی کرد: یک روح از پانصد, به همان اندازه از انسان, مانند گاو و الاغ و گوسفند.
31:29	و آن را به العازار کاهن بده, زیرا اینها اولین ثمرات خداوند هستند.
31:30	به همین ترتیب, از نصف سهمی که متعلق به بنی اسرائیل است, پنجاهمین سر انسان را دریافت خواهید کرد, و از گاو, و خرها, و گوسفند, و از همه موجودات زنده, و اینها را به لاویانی که برای مراقبت از خیمه خداوند ایستاده اند، بده.»
31:31	و موسی و الازار همانطور که خداوند دستور داده بود انجام دادند.
31:32	حالا طعمه‌ای که لشکر گرفته بود ششصد و هفتاد و پنج هزار گوسفند بود,
31:33	هفتاد و دو هزار گاو,
31:34	شصت و یک هزار الاغ,
31:35	و سی و دو هزار جان انسان, از جنس زن, که مردان را نشناخت.
31:36	و نیمی از سهم به کسانی داده شد که در جنگ بودند: سیصد و سی و هفت هزار و پانصد گوسفند.
31:37	از اینها, برای سهم خداوند, به حساب می آمدند: ششصد و هفتاد و پنج گوسفند;
31:38	و از سی و شش هزار گاو, هفتاد و دو گاو;
31:39	از سی هزار و پانصد الاغ, شصت و یک خر.
31:40	از شانزده هزار روح انسان, سی و دو روح به سهم خداوند افتاد.
31:41	و موسی تعداد اولین میوه های خداوند را به العازار کاهن داد, همانطور که از او دستور داده شده بود,
31:42	از نصف نصف بنی اسرائیل, که از قسمتی که در جنگ حضور داشتند جدا کرده بود.
31:43	با این حال واقعا, از نصف قسمتی که به بقیه جمعیت افتاد, به این معنا که, از سیصد و سی و هفت هزار و پانصد گوسفند,
31:44	و از سی و شش هزار گاو,
31:45	و از سی هزار و پانصد الاغ,
31:46	و از شانزده هزار نفر,
31:47	موسی پنجاهمین سر را گرفت, و آن را به لاویانی که در خیمه خداوند نگهبانی می‌کنند، داد, همانطور که خداوند دستور داده بود.
31:48	و هنگامی که رهبران ارتش, و تریبون ها, و سرداران به موسی نزدیک شده بودند, آنها گفتند:
31:49	"ما, بندگان شما, سرشماری از تعداد مردان جنگنده انجام داده اند, که زیر دستمان بود, و در واقع هیچ یک کم نداشت.
31:50	به این دلیل, ما هر طلایی را که هر یک در میان غنایم یافتند به عنوان هدیه به خداوند تقدیم می کنیم, در خلخال و بند بازو, انگشتر و دستبند, و زنجیر کوچک, تا برای ما نزد خداوند شفاعت کنی.»
31:51	و موسی و الازار کاهن تمام طلاها را در انواع مختلف دریافت کردند,
31:52	به وزن شانزده هزار و هفتصد و پنجاه مثقال, از تریبون ها و صدها.
31:53	زیرا هر کس هر چه از غنایم برده بود متعلق به خود او بود.
31:54	و پذیرفته شدن, آن را به خیمه شهادت بردند, به عنوان یادبود بنی اسرائیل در حضور خداوند.

شماره 32

32:1	پسران روبین و جاد گله‌های زیادی داشتند, و مواد آنها در گاو غیرقابل برآورد بود. و چون دیدند که زمین های یازر و جلعاد برای غذا دادن به حیوانات مناسب است,
32:2	نزد موسی رفتند, و به العازار کاهن و سران جماعت, و گفتند:
32:3	«آتاروت, و دیبون, و جازر, و نیمراه, حشبون, و الاله, و سبوم, و نبو, و Beon,
32:4	سرزمین, که خداوند در نظر بنی اسرائیل آن را زده است, منطقه ای بسیار حاصلخیز برای چرای حیوانات است. و ما, بندگان شما, گاوهای بسیار زیادی دارند.
32:5	و لذا از شما خواهشمندیم, اگر ما پیش شما لطفی یافته ایم, که شما آن را به ما بدهید, سوژه های شما, به عنوان یک دارایی, و اینکه ما را از اردن عبور ندهی.»
32:6	و موسی به آنها پاسخ داد: «اگر برادرانت به جنگ بروند, وقتی اینجا نشستی?
32:7	چرا ذهن بنی اسرائیل را زیر و رو می کنید؟, تا جرأت نکنند به مکانی که خداوند به آنها می دهد بگذرند?
32:8	آیا پدران شما به همین صورت عمل نکردند؟, زمانی که آنها را از Kadesh-Barnea فرستادم تا زمین را کشف کنند?
32:9	و زمانی که تمام راه را تا دره خوشه انگور رفته بودند, با مشاهده کل منطقه, آنها قلب بنی اسرائیل را زیر و رو کردند, تا در قسمت هایی که خداوند به آنها داده وارد نشوند.
32:10	و عصبانی بودن, خداوند سوگند یاد کرد, گفتن:
32:11	'این مردان, که از مصر عروج کرد, از بیست سال به بالا, زمین را نخواهد دید, که من با سوگند به ابراهیم وعده داده ام, اسحاق, و یعقوب. چون حاضر نبودند دنبال من بیایند,
32:12	به جز کالب, پسر یفونه کنیزی, و یوشع پسر نون; اینها اراده من را برآورده کردند.»
32:13	و خداوند, عصبانی بودن از اسرائیل, آنها را به مدت چهل سال در مسیر بیابان هدایت کرد, تا کل نسل, که در نظر او بدی کرده بود, مصرف شد.
32:14	و ببین," او گفت, «شما به جای پدرانتان برخاستید, شاخه ها و شیردهی مردان گناهکار, برای افزایش خشم خداوند بر اسرائیل.
32:15	اما اگر شما حاضر نیستید او را دنبال کنید, او مردم را در بیابان پشت سر خواهد گذاشت, و تو عامل همه مرگ‌های ما خواهی بود.»
32:16	اما نزدیک تر می شود, آنها گفتند: ما آغل گوسفندان و غرفه های گاو را تولید خواهیم کرد, و همچنین شهرهای مستحکم, برای کوچولوهای ما.
32:17	اما ما خودمان ادامه خواهیم داد, مسلح و کمربند برای نبرد, در برابر بنی اسرائیل, تا ما آنها را به مکان هایشان هدایت کنیم. کوچولوهای ما, و هر چیزی که بتوانیم داشته باشیم, در شهرهای محصور خواهد بود, به خاطر خیانت ساکنان.
32:18	ما به خانه هایمان برنمی گردیم, حتی تا زمانی که بنی اسرائیل میراث خود را تصاحب کنند.
32:19	ما در سراسر اردن نیز به دنبال چیزی نخواهیم بود, زیرا ما قبلاً دارایی خود را در سمت شرقی آن داریم.»
32:20	و موسی به آنها گفت: «اگر به آنچه وعده داده‌اید عمل کنید, شما ممکن است بیرون بروید, مجهز برای نبرد, در برابر پروردگار.
32:21	و هر جنگجو از اردن عبور کند, تا خداوند دشمنانش را سرنگون کند,
32:22	و تمام زمین مطیع اوست. آنگاه نزد خداوند و اسرائیل بی گناه خواهی بود, و مناطقی را که می خواهید در حضور خداوند به دست خواهید آورد.
32:23	اما اگر به آنچه گفته اید عمل نکنید, هیچ کس نمی تواند شک کند که شما در برابر خدا گناه کرده اید. و این را بدانید: گناه تو را فرا خواهد گرفت.
32:24	از این رو, برای کوچولوهای خود شهر بسازید, و آغل و اصطبل برای گوسفندان و گاوهای شما; و به آنچه وعده داده‌اید عمل کنید.»
32:25	و پسران جاد و روبین به موسی گفتند: «ما خدمتگزار شما هستیم, ما کاری را انجام خواهیم داد که شما, حاکم ما, سفارشات.
32:26	ما کوچولوهایمان را پشت سر خواهیم گذاشت, و همسران ما, و گوسفند و گاو, در شهرهای گیلعاد.
32:27	و ما, بندگان شما, همه مجهز, به جنگ خواهد رفت, درست مثل تو, حاکم ما, صحبت کرده."
32:28	از این رو, موسی به الازار کاهن دستور داد, و یوشع پسر نون, و امیران قبایل در قبایل اسرائیل, و او به آنها گفت:
32:29	«اگر پسران جاد و پسران روبین با شما از اردن عبور کنند, همه برای جنگ در حضور خداوند مسلح هستند, و اگر زمین تابع تو شود, جلعاد را به عنوان ملک به آنها بدهید.
32:30	اما اگر آنها حاضر به عبور از شما نیستند, مسلح, به سرزمین کنعان, پس اجازه دهید در میان شما مکانهایی برای سکونت خود بگیرند.»
32:31	و پسران جاد و پسران روبین پاسخ دادند: «همانطور که خداوند به بندگان خود گفته است, ما نیز انجام دهیم.
32:32	پیش خواهیم رفت, مسلح, در حضور خداوند به سرزمین کنعان; و ما تصدیق می کنیم که قبلاً دارایی خود را در سراسر اردن دریافت کرده ایم.»
32:33	و همینطور, موسی به پسران جاد و روبن داد, و به نیمی از قبیله منسی, پسر یوسف, پادشاهی سیحون, پادشاه اموریان, و پادشاهی اوگ, پادشاه باشان, و سرزمین آنها با شهرهای اطرافش.
32:34	از این رو, پسران جاد دیبون را ساختند, و آتاروت, و آروئر,
32:35	و آتروث و شوفان, و جازر, و جوگبهها,
32:36	و بث نمرة, و بیت هاران, مانند شهرهای مستحکم با آغل برای احشام.
32:37	با این حال واقعا, پسران روبن حشبون را ساختند, و الاله, و قریاتایم,
32:38	و نبو, و بعل میون (نام آنها تغییر کرده است) و سیبماه, تعیین نام برای شهرهایی که ساخته بودند.
32:39	علاوه بر این, پسران ماچین, پسر منسی, در گیلعاد ادامه یافت, و آن را ویران کردند, کشتن ساکنانش, آموری.
32:40	از این رو, موسی زمین جلعاد را به ماخیر داد, پسر منسی, و در آن زندگی می کرد.
32:41	اما جایر, پسر منسی, بیرون رفت و روستاهای آن را اشغال کرد, که او آن را Havoth Jair نامید, به این معنا که, روستاهای جایر.
32:42	به همین ترتیب, نوبه بیرون رفت و کنات را با روستاهایش تصرف کرد. و آن را به نام خود صدا زد, نوبه.

شماره 33

33:1	اینها اقامتگاههای بنی اسرائیل است, که با گروهان خود به دست موسی و هارون از مصر خارج شدند,
33:2	که موسی با توجه به مکان های اردوگاه ها نوشته است, که به دستور خداوند تغییر دادند.
33:3	بدین ترتیب، بنی اسرائیل در ماه اول از رامسس حرکت کردند, در روز پانزدهم ماه اول, در روز بعد از عید فصح, با دستی متعالی, توسط همه مصری ها دیده می شود.
33:4	و اینها اولین فرزندشان را دفن می کردند, که خداوند او را زده بود (برای همین, هم, آیا او در برابر خدایان آنها قصاص کرد؟).
33:5	و در سوکوث اردو زدند.
33:6	و از سوکوث به اتهام رفتند, که در دورترین مرزهای بیابان است.
33:7	حرکت از آنجا, آنها مقابل پی-هاهیروث رسیدند, که به سمت بعل زفون می نگرد, و در مقابل میگدول اردو زدند.
33:8	و از پی‌هاهیروث به راه افتادیم, از وسط دریا به بیابان گذشتند. و سه روز در صحرای اتام قدم زدم, آنها در مره اردو زدند.
33:9	و از مره به راه افتادیم, به الیم رسیدند, در آنجا دوازده چشمه آب و هفتاد درخت خرما بود. و آنجا اردو زدند.
33:10	اما رفتن از آنجا نیز, چادرهای خود را بر فراز دریای سرخ برپا کردند. و از دریای سرخ به راه افتادیم,
33:11	آنها در صحرای سین اردو زده بودند.
33:12	حرکت از آنجا, به دوفکه رفتند.
33:13	و از دفکه حرکت کرد, در آلوش اردو زدند.
33:14	و خروج از آلوش, چادرهای خود را در رفیدیم برپا کردند, جایی که مردم کمبود آب برای نوشیدن داشتند.
33:15	و از Rephidim به راه افتادیم, در صحرای سینا اردو زدند.
33:16	اما از صحرای سینا نیز می رویم, آنها به قبرهای شهوت رسیدند.
33:17	و از قبرهای شهوت به راه افتادیم, آنها در هازروت اردو زده بودند.
33:18	و از هازروت, به ریتم رفتند.
33:19	و از Rithmah به راه افتاد, آنها در ریمون پرز اردو زدند.
33:20	و از آنجا حرکت می کند, به لیبنه رسیدند.
33:21	از لیبنا, در ریسا اردو زدند.
33:22	و خروج از رصاح, آنها به کهلهلاته رفتند.
33:23	راه افتادن از آنجا, آنها در کوه شفر اردو زده بودند.
33:24	حرکت از کوه شفر, به حراده رفتند.
33:25	ادامه از آنجا, در ماخلوت اردو زدند.
33:26	و از ماخلوت به راه افتاد, آنها نزد طاهث رفتند.
33:27	از طاهث, در ترح اردو زدند.
33:28	حرکت از آنجا, آنها خیمه های خود را در میثکا برپا کردند.
33:29	و از میثکه, آنها در هاشمونه اردو زده بودند.
33:30	و از هاشموناه به راه افتادیم, آنها به موزروت رفتند.
33:31	و از موزروت, آنها در Bene-jaakan اردو زدند.
33:32	و از Bene-jaakan به راه افتادیم, به کوه گدگاد رفتند.
33:33	راه افتادن از آنجا, آنها در یوتبطه اردو زده بودند.
33:34	و از جُتبطه, نزد ابرونه رفتند.
33:35	و خروج از ابرونه, آنها در Eziongeber اردو زدند.
33:36	راه افتادن از آنجا, به صحرای سین رفتند, که کادش است.
33:37	و حرکت از کادش, در کوه هور اردو زدند, در دورترین مرزهای سرزمین ادوم.
33:38	و هارون کاهن بر کوه حور بالا رفت, به دستور پروردگار. و در آنجا درگذشت, در چهلمین سال خروج بنی اسرائیل از مصر, در ماه پنجم, در روز اول ماه,
33:39	وقتی صد و بیست و سه ساله بود.
33:40	و پادشاه آراد کنعانی, که به سمت جنوب زندگی می کردند, شنیدم که بنی اسرائیل به سرزمین کنعان رسیده اند.
33:41	و از کوه هور به راه افتادیم, در زلمونه اردو زدند.
33:42	حرکت از آنجا, به پونون رفتند.
33:43	و از پونون به راه افتادیم, آنها در اوبوت اردو زده بودند.
33:44	و از Oboth, به ایه ابریم رفتند, که در مرزهای موآبیان است.
33:45	و از ایه آباریم به راه افتادیم, چادرهای خود را در دیبون گاد برپا کردند.
33:46	حرکت از آنجا, در Almon-diblathaim اردو زدند.
33:47	و خروج از المون دیبلثیم, به کوههای ابریم رفتند, مقابل یا.
33:48	و از کوههای آباریم به راه افتادند, آنها به دشتهای موآب رفتند, بالای اردن, مقابل جریکو.
33:49	و آنجا اردو زدند, از بیت جشموت تا آبل شیتیم, در مکان های هموار موآبی ها,
33:50	جایی که خداوند به موسی گفت:
33:51	«به بنی اسرائیل تعلیم دهید, و به آنها بگو: زمانی که از اردن عبور کرده اید, ورود به سرزمین کنعان,
33:52	تمام ساکنان آن سرزمین را نابود کند. بناهای تاریخی آنها را بشکنید, و مجسمه های آنها را در هم می شکند, و هر چیز عالی را تباه کنید,
33:53	پاکسازی زمین و زندگی در آن. زیرا من آن را به شما داده ام,
33:54	که به قرعه بین خود تقسیم خواهید کرد. به تعداد بیشتر باید بیشتر بدهید, و به تعداد کمتر, کمتر. به هر کدام, همانطور که قرعه سقوط خواهد کرد, پس ارث تقسیم خواهد شد. تملک باید توسط قبایل و خانواده تقسیم شود.
33:55	اما اگر حاضر نیستید ساکنان آن سرزمین را بکشید, کسانی که باقی می مانند برای شما مانند خوشه در چشمان شما و نیزه در پهلوهای شما خواهند بود, و آنها در سرزمینی که در آن زندگی می کنید با شما دشمن خواهند بود.
33:56	و هر کاری که تصمیم گرفته بودم با آنها انجام دهم, با تو خواهم کرد.»

شماره 34

34:1	و خداوند با موسی صحبت کرد, گفتن:
34:2	«به بنی اسرائیل تعلیم دهید, و شما به آنها خواهید گفت: هنگامی که به سرزمین کنعان وارد شوید, و به قید قرعه به تصرف شما درآمده است, باید به این حدود محدود شود:
34:3	قسمت جنوبی از بیابان سین آغاز خواهد شد, که در کنار ادوم است, و دریای نمک را در شرق خواهد داشت.
34:4	از سمت جنوب در امتداد صعود عقرب دور خواهد شد, از این طریق عبور به سنا, و عبور از, از جنوب, تا Kadesh-barnea, که از آن محدوده آن به شهری که آدار نامیده می شود، می رود, و حتی تا آزمون امتداد می یابد.
34:5	و حدود آن از عزمون تا نهر مصر خواهد رفت, و به ساحل دریای بزرگ ختم خواهد شد.
34:6	سپس منطقه غربی از دریای بزرگ آغاز خواهد شد, و پایانش همین خواهد بود.
34:7	علاوه بر این, به سمت منطقه شمالی, حدود آن از دریای بزرگ آغاز می شود, عبور از آن حتی به بلندترین کوه.
34:8	از آنجا, حدود آن به حمات پیش خواهد رفت, تا حدود زداد.
34:9	و محدوده آن تا زیفرون خواهد رفت, و به روستای عنان. اینها باید حدود ضلع شمالی باشد.
34:10	از آنجا, حدود آن باید اندازه گیری شود, رو به سمت شرق, از روستای عنان تا شفام.
34:11	و از شفام, مرزها به ریبله فرود خواهند آمد, روبروی چشمه دافنیس. از آنجا, مرزها باید عبور کنند, مقابل شرق, به دریای چینرث,
34:12	و تا رود اردن امتداد خواهد داشت, و, در دورترین حد, باید توسط دریای نمک محصور شود. تو این زمین را خواهی داشت, با مرزهایش در اطراف.»
34:13	و موسی به بنی اسرائیل تعلیم داد, گفتن: «این زمینی خواهد بود که به قید قرعه تصرف خواهید کرد, و خداوند دستور داده که به 9 قبیله داده شود, و به نصف قبیله.
34:14	برای قبیله پسران روبن, توسط خانواده هایشان, و قبیله بنی جاد, با توجه به تعداد خویشاوندان آنها, و همچنین نیمی از قبیله منسی,
34:15	به این معنا که, دو قبیله و نیم, سهم خود را در سراسر اردن دریافت کرده اند, مقابل جریکو, به سمت شرق.»
34:16	و خداوند به موسی گفت:
34:17	«این اسامی مردان است, چه کسی زمین را برای شما تقسیم خواهد کرد: الازار کشیش, و یوشع پسر نون,
34:18	و از هر قبیله یک رهبر,
34:19	که نام آنها این است: از قبیله یهودا, کالیب پسر یفونه;
34:20	از قبیله شمعون, سموئیل پسر عمیهود;
34:21	از قبیله بنیامین, الیداد پسر شیسلون;
34:22	از قبیله پسران دان, بوکی پسر جوگلی;
34:23	از فرزندان یوسف, از قبیله منسی, هانیل پسر افود;
34:24	از قبیله افرایم, کموئیل پسر شیفتان;
34:25	از قبیله زبولون, الیزافان پسر پارناخ;
34:26	از قبیله ایساکار, Paltiel رهبر, پسر عزان;
34:27	از قبیله اشر, اهیهود پسر شلومی;
34:28	از قبیله نفتالی, پدهل پسر عمیهود.»
34:29	اینها کسانی هستند که خداوند به آنها دستور داده است که سرزمین کنعان را بین بنی اسرائیل تقسیم کنند..

شماره 35

35:1	و خداوند نیز این سخنان را در دشت موآب به موسی گفت, بالای اردن, مقابل جریکو:
35:2	«به بنی اسرائیل تعلیم دهید, تا به لاویان بدهند, از دارایی های آنها,
35:3	شهرها به عنوان محل سکونت, با حومه اطرافشان, تا در شهرها اقامت کنند, و تا حومه شهر برای چهارپایان و وحوش بار باشد.
35:4	حومه باید از دیوارهای بیرونی شهرها گسترش یابد, اطراف, برای فضای هزار قدم.
35:5	رو به شرق, دو هزار ذراع باشد, و رو به جنوب, به طور مشابه, دو هزار ذراع باشد. به سمت دریا, همچنین, که به سمت غرب می نگرد, باید همان اندازه وجود داشته باشد, و منطقه شمالی با حدود مساوی محدود می شود. و شهرها در مرکز خواهند بود, و حومه بیرون باشد.
35:6	اکنون, از شهرهایی که به لاویان بدهید, شش نفر باید برای کمک به فراریان جدا شوند, تا کسی که خون ریخته است به سوی آنها فرار کند. و, جدا از اینها, چهل و دو شهر دیگر وجود خواهد داشت,
35:7	به این معنا که, همه با هم چهل و هشت با حومه خود.
35:8	و در مورد این شهرها, که از اموال بنی اسرائیل داده خواهد شد: از کسانی که بیشتر دارند, بیشتر گرفته شود, و از کسانی که کمتر دارند, کمتر گرفته شود. هر یک به اندازه میراث خود به لاویان شهرها بدهد.»
35:9	خداوند به موسی گفت:
35:10	«به بنی اسرائیل سخن بگو, و شما به آنها خواهید گفت: هنگامی که از اردن عبور کرده و وارد سرزمین کنعان شوید,
35:11	تشخیص دهید کدام شهرها باید برای محافظت از فراریانی باشند که ناخواسته خون ریخته اند.
35:12	و وقتی فراری در اینها باشد, خویشاوند میت نمی تواند او را بکشد, تا زمانی که در مقابل جمعیت بایستد و پرونده او قضاوت شود.
35:13	سپس, از جمله شهرهایی که برای کمک به فراریان جدا شده است,
35:14	سه نفر در آن سوی اردن خواهند بود, و سه در سرزمین کنعان,
35:15	به همان اندازه برای بنی اسرائیل برای تازه واردان و مهاجران, تا هر که ناخواسته خون ریخته به این مکان ها فرار کند.
35:16	اگر کسی کسی را با آهن زده است, و کسی که ضربه خورده خواهد مرد, سپس او به قتل محکوم خواهد شد, و خودش خواهد مرد.
35:17	اگر او سنگ پرتاب کرده است, و کسی که ضربه خورده مرده است, سپس به همین ترتیب مجازات می شود.
35:18	اگر چوب خورده از دنیا برود, او با خون کسی که او را زد انتقام خواهد گرفت.
35:19	بستگان نزدیک متوفی باید قاتل را به قتل برساند; به محض اینکه او را دستگیر کرد, او را خواهد کشت.
35:20	اگر, از روی نفرت, هر کسی به یک مرد حمله می کند, یا هر چیزی را با نیت بد به سمت او پرتاب کند,
35:21	یا, در حالی که دشمن اوست, با دست به او ضربه می زند, و بنابراین او مرده است, مهاجم باید مقصر قتل باشد. خویشاوند آن مرحوم, به محض اینکه او را پیدا کرد, گلویش را خواهد برد.
35:22	اما اگر اتفاقی باشد, و بدون نفرت
35:23	یا خصومت, او هر یک از این کارها را انجام داده است,
35:24	و این در سمع مردم ثابت شده است, و سوالات پخش شده است, بین کسی که ضربه زده و خویشاوند نزدیک,
35:25	آنگاه بیگناه از دست انتقام گیر آزاد می شود, و با این حکم به شهری که به آن فرار کرده بود بازگردانده خواهد شد, و تا زمان کاهن اعظم در آنجا بماند, که به روغن مقدس مسح شده است, می میرد.
35:26	اگر مقتول در خارج از محدوده شهرهایی که به تبعیدیان اختصاص داده شده است پیدا شده باشد,
35:27	و او از کسی که انتقام خون می گیرد ضربه خورده است, کسی که او را کشته است آسیبی نمی بیند.
35:28	زیرا فراری باید در شهر ساکن می شد, تا زمان مرگ کاهن اعظم. سپس, پس از مرگ او, کسی که کشته است به سرزمین خود بازگردانده می شود.
35:29	این چیزها در همه سکونتگاه های شما حکمی ابدی خواهد بود.
35:30	مجازات قاتل بر اساس شهادت است; اما هیچ کس را نمی توان با شهادت یک نفر محکوم کرد.
35:31	از کسی که گناهکار خون است پول نگیرید, و او به سرعت کشته خواهد شد.
35:32	تبعیدی ها و فراری ها, قبل از مرگ کاهن اعظم, به هیچ وجه نمی توانند به شهرهای خود بازگردانده شوند.
35:33	سرزمین محل سکونت خود را آلوده نکنید, تا آن را به خون بیگناهان آغشته کند; و جز با خون کسی که خون دیگری ریخته است، کفاره نمی شود.
35:34	و اموال شما نیز پاک خواهد شد, در حالی که من خود با شما هستم. زیرا من خداوند هستم, که در میان بنی اسرائیل زندگی می کند.»

شماره 36

36:1	سپس سران خاندان جلعاد, پسر ماچین, پسر منسی, از سهام پسران یوسف, نزدیک شد و در حضور سران اسرائیل با موسی صحبت کرد, و گفتند:
36:2	«خداوند به شما دستور داده است, حاکم ما, تا زمین را به قید قرعه بین بنی اسرائیل تقسیم کنی, و به دختران زلفهاد بدهید, برادر ما, مالکیت به پدرشان بدهکار است.
36:3	اما اگر مردان قبیله دیگری آنها را به عنوان همسر بپذیرند, مالکیت آنها به دنبال آنها خواهد آمد, و به قبیله دیگری منتقل شده است, در ارث ما کم می شود.
36:4	و بنابراین ممکن است چنین باشد, هنگامی که جشن بخشش, به این معنا که, سال پنجاهم, رسیده, توزیع بر اساس قرعه باید مخدوش شود, و مالکیت آن به دیگران منتقل می شود.»
36:5	موسی به بنی اسرائیل پاسخ داد, و, به دستور خداوند, او گفت: «قبیله پسران یوسف به درستی گفته اند.
36:6	و همینطور, این شریعت است که خداوند در مورد دختران زلفهاد اعلام کرده است: بگذار با هر کسی که می خواهند ازدواج کنند, اما فقط در میان مردان قبیله خود,
36:7	مبادا مالکیت بنی اسرائیل با هم مخلوط شود, از قبیله ای به قبیله دیگر. زیرا همه مردان از قبیله و خویشاوندی خود زنان خواهند گرفت;
36:8	و همه زنان از همان قبیله خود شوهر بگیرند, تا ارث در خانواده ها باقی بماند,
36:9	و تا قبایل با هم مخلوط نشوند, اما ممکن است چنان باقی بمانند که خداوند آنها را از هم جدا کرده است.»
36:10	و دختران زلفهاد طبق دستور عمل کردند.
36:11	و مهلا, و تیرزه, و هوگله, و میلکاه, و نوآ با پسران عموی پدری خود ازدواج کردند,
36:12	از خاندان منسی, که پسر یوسف بود. و اموالی که بین آنها تقسیم شده بود در قبیله و خانواده پدرشان باقی ماند.
36:13	اینها احکام و احکامی است که خداوند به دست موسی به بنی اسرائیل دستور داد., در دشت های موآب, بالای اردن, مقابل جریکو.