Paul's Letter to Titus

تیتوس 1

1:1 پل, بنده خدا و رسول عیسی مسیح, در توافق با ایمان برگزیدگان خدا و در اذعان به حقیقت است که توسط تقوا همراه,
1:2 در امید زندگی ابدی که خدا, که دروغ نمی گوید, وعده داده قبل از سنین زمان,
1:3 که, در زمان مناسب, او با کلام خود آشکار, در موعظه که شده است به من به فرمان خدا نجات دهنده ما سپرده;
1:4 به تیتوس, پسر مورد علاقه با توجه به ایمان مشترک. گریس و صلح, از خدای پدر و عیسی مسیح نجات دهنده ما.
1:5 به این دلیل, من به شما پشت در کرت چپ: به طوری که آن چیزهایی که وجود ندارد, شما می تصحیح, و به طوری که شما می مقرر, در سراسر جوامع, کشیش, (همانطور که من هم شما مقدر)
1:6 اگر چنین مردی است بدون جرم, شوهر یک زن, داشتن فرزند وفادار, از زیاده روی متهم نشده است, و نه نافرمانی.
1:7 و اسقف, به عنوان مباشر خدا, باید بدون جرم باشد: متکبر, نمی کوتاه خو, نمی میخواره, خشونت آمیز نیست, تمایل سود آلوده نشده,
1:8 اما به جای آن: مهمان نواز, نوع, هوشیار, فقط, مقدس, پاکدامن,
1:9 استقبال سخنرانی وفادار است که در توافق با آموزه, به طوری که او ممکن است قادر به تشویق و ترغیب در دکترین صدا و استدلال در برابر کسانی که در تضاد.
1:10 برای وجود دارد, در واقع, بسیاری از که اطاعت می, که کلمات خالی صحبت, و کسی که فریب, به خصوص کسانی که از ختنه هستند.
1:11 این باید سرزنش شود, برای آنها واژگون کل خانه, همه چیز تدریس است که باید آموزش داده شود, برای حمایت از افزایش شرم آور.
1:12 یکی برخی از این, یک پیامبر در نوع خود, گفت: "این کرتی ها دروغگو هستند که تا به, جانوران بد, پرخور تنبل. "
1:13 این شهادت است. از آنجا که این, توبیخ آنها به شدت, به طوری که آنها ممکن است صدا در ایمان,
1:14 توجه به افسانه های یهودی نیست, و نه به قوانین از مردان که خود را به دور از حقیقت تبدیل شده اند.
1:15 همه چیز به کسانی که پاک هستند پاک هستند. اما برای کسانی که نجس هستند, و به کافران, هیچ چیز پاک است; برای هر دو ذهن خود و وجدان خود را آلوده شدهاند.
1:16 آنها ادعا می کنند که خدا را می شناسید. اما, توسط آثار خود, آنها او را انکار, از آنجایی که آنها مشمئز کننده هستند, و ایمان, و بد اخلاق, نسبت به هر کار خوب.

تیتوس 2

2:1 اما شما را به چیزهایی که مناسب بودن دکترین صدا صحبت.
2:2 مردان قدیمی باید هوشیار باشد, پاکدامن, محتاط, صدا در ایمان, عاشق, در صبر و شکیبایی.
2:3 زنان پیر, به طور مشابه, باید در لباس مقدس باشد, نمی اتهام دروغین, به شراب زیاده داده نشده, آموزش خوبی,
2:4 به طوری که آنها ممکن است احتیاط به زنان جوان آموزش, به طوری که آنها ممکن است شوهر خود را دوست, عشق به بچه خود,
2:5 معقول, پاکدامن, مهار, نگرانی برای خانواده, مهربان باش, وابسته به شوهران خود باشد: به طوری که کلام خدا ممکن است کفر نمی.
2:6 تشویق و ترغیب مردان جوان به طور مشابه, به طوری که آنها ممکن است خود داری نشان.
2:7 در همه چیز, در حال حاضر خود را به عنوان یک نمونه از کارهای خوب: در دکترین, با صداقت, با جدیت,
2:8 با کلمات صدا, irreproachably, به طوری که او که از مخالفان است ممکن است ترس که او هیچ چیز بد به ما می گویند.
2:9 به بندگان به مطیع اربابان خود, در همه چیز و دل انگیز, تناقض نیست,
2:10 تقلب نیست, اما در همه چیز نشان دادن وفاداری خوب, به طوری که آنها ممکن است نظریه خدا در همه چیز زینت نجات دهنده ما.
2:11 برای به لطف خدا نجات دهنده ما است به همه مردان ظاهر شد,
2:12 آموزش ما را به رد بی تقوایی و تمایلات دنیوی, به طوری که ما ممکن است به صراحت پرسید و عدالت و حیاتی توأم با تقوا در این سن زندگی,
2:13 به دنبال به جلو به امید مبارک و ظهور جلال خدا بزرگ است و نجات دهنده ما عیسی مسیح.
2:14 او خود را به خاطر ما داد, به طوری که او ممکن است ما از همه شرارت از گرو در اوردن, و ممکن است برای خود مردم قابل قبول پاک, تعقیب از آثار خوب.
2:15 صحبت و نصیحت و استدلال می کنند این کارها با تمام قدرت. اجازه دهید هیچ کس شما خوار شمردن.

تیتوس 3

3:1 اندرز آنها را به تابع حاکمان و مقامات, به اطاعت دستورات خود, برای هر کار خوب آماده می شود,
3:2 به بدگویی از هیچ کس, نمی شود دعوایی, اما به محفوظ می باشد, نمایش تمام حلم نسبت به همه مردان.
3:3 برای, در زمان های گذشته, ما نیز غیر عاقلانه بود, بی ایمان, گمراهان, بندگان خواسته ها و لذت های مختلف, اقدام با کینه توزی و حسادت, نفرت انگیز بودن و نفرت از یکدیگر.
3:4 اما پس از آن مهربانی و انسانیت از خدا نجات دهنده ما ظاهر شد.
3:5 و ما را نجات داد, نه با آثار عدالت که ما انجام داده بود, اما, در توافق با رحمت خود, توسط به غسل ​​تولد تازه و به روز شده از روح القدس,
3:6 کسی که با او کرده است بر ما ریخت به وفور, از طریق عیسی مسیح نجات دهنده ما,
3:7 به طوری که, داشتن فیض او عادل شمرده شده است, ممکن است ما وارثان با توجه به امید حیات جاودانی تبدیل.
3:8 این سخن امین است. و من می خواهم شما را به اعلام این چیزها, به طوری که کسانی که به خدا اعتقاد ممکن است مراقبت به اکسل در کارهای خوب. این چیزهای خوب و به مردان مفید هستند.
3:9 اما اجتناب از پرسش احمقانه, و شجره نامه, و مجادلات, و همچنین استدلال در برابر قانون. برای این بی فایده و خالی هستند.
3:10 اجتناب از یک مرد که یک مرتد است, پس از اصلاح اول و دوم,
3:11 آگاهی از این که کسی است که مثل این است واژگون شده است, و این که او نیاید; برای او به قضاوت خود محکوم شده است.
3:12 وقتی که من Artemas یا تیخیکس ارسال به شما, عجله برای بازگشت به من در نیکوپولیس. برای من به زمستان تصمیم وجود دارد.
3:13 ارسال Zenas وکیل و آپولو پیش با مراقبت, و اجازه دهید چیزی است فاقد به آنها.
3:14 اما اجازه دهید مردان ما نیز یاد بگیرند به اکسل در کارهای خوب مربوط به ضروریات زندگی, به طوری که آنها ممکن است بی ثمر.
3:15 همه کسانی که با من هستند خوش آمد می گوید. خوش آمد می گوید کسانی که به ما در ایمان دارم. ممکن است به لطف خدا با همه شما. آمین.